第9章
人称同盟军首屈一指的文书工作名人，也就是一直在事务工作方面辅佐 杨的亚列克斯·卡介伦，也因为受到帝国军的监视而陷入极为不愉快的气氛 当中。
反正只要一想到电话被窃听，也就没有心情和杨在影像电话里谈话。有 一天，他坐在正打着『毛』线的夫人旁边喝着咖啡，隔着窗户看到了窗外五名监 视的士兵，忍不住狠狠地啐了一口。“哼，一日复一日，也真是辛苦啊！”“不 过倒也托了他们的福，这样就不用担心家里会遭小偷了呢。用公费来替我们 撑场面，倒也应该要对他们说声谢谢，不是吗？嗯，就泡个茶或什么的来招 待他们一下吧！”
由于丈夫好像有些-随便你们好了-这样的觉悟，所以卡介伦夫人于是冲 泡了五杯咖啡，然后吩咐大女儿莎洛特·菲莉丝把“最傲慢的那个人”叫进 来。不久之后，一名脸上还留有雀斑痕迹的年轻士官，在九岁少女的带领之 下，带着满脸不信任的表情，两只手臂交叉在胸前地走了进来。当得知主人 请他在餐厅内喝咖啡的时侯，士官很狼狈地急忙换了一副表情，很遗憾似地 谢绝了。虽然早己经预料到他一定会说，现在正在执行勤务当中，没有办法 接受这样的款待，但卡介伦却也陷入了让人勒令叫他把这五杯咖啡当作是“不 可浪费的东西”一力包办的窘境。不过在这以后，负责监视工作的士兵，他 们监视的视线，至少对于那两个女儿是放松了许多。
过了几天之后，卡介伦夫人做了一个很大的派，然后吩咐两个女儿把派 送到杨的家里。
莎洛特·菲莉丝于是一手抱着派的盒子，一手牵着妹妹的手，当她见到 在门外负责监视的帝国士兵满脸和蔼的笑容，使用笑脸回应着他们，然后似 乎理所当然地在没受任何盘问的情况下，顺利地拜访了杨夫『妇』的新居。“午 安，杨叔叔，菲列特利加姐姐。”
虽是小孩子天真无邪的称呼，但是其中的差别着实叫杨感到极为伤心， 只是新婚的妻子则很高兴地把这两位小使者迎进了门，然后像尤里安以前曾 经做过的用添加了蜂蜜的牛『奶』雪糕来慰劳两个小女孩的辛劳，接着像是要安 慰伤心失望的丈夫似地，赶忙拿起刀子来切派-就这样发现了派里夹有一张 折起来的耐水纸。纸当中记载了几条不想让帝国军知道的联络事项。
就这样，杨元帅与卡介伦中将成功地用一种简单而有效、监视的士兵们 察觉不到的方法彼此取得联络，但是即使如此，同一种方法使用的次数如果 过多的话，监视士兵的精神图里面，疑『惑』的曲线将会随着次数的比例而急速 上升吧。而且对菲列特利加来说，她也必须要做一些蛋糕或是派等等之类的 点心来答礼，这对她而言也真是一件极花工夫的事，且不用多久她的拿手绝 活就会江郎才尽了。菲列特利加想着想着，于是宣称要学习做菜而去一趟卡 介伦家中。这并不单纯是一个借口，事实上她的确是很希望能够有一位值得 信赖的师傅，不仅仅只是在做菜方面，而且是在整体的家庭生活方面指导一 下她。
于是在整个时机成熟的时候，杨家这对年轻夫『妇』便带着小礼物，前往卡 介伦家拜访。
当他们二人无视于监视的宪兵们，自顾自地走在街头上的时候，路上来 来往往的行人，纷纷把他们的视线集中在他们俩人身上，而他们的脸上所显 『露』出来的神『色』中除了诧异与崇敬之外还带着一丝的紧张。
这个让市民们感到沉闷紧张的原因就站在街头的转脚处。两名全副武装 的帝国军士官，正用满脸木然的表情，面对着眼前来来往往穿行的人们。在 夏日艳阳的高照之下，虽然全身为汗水所濡湿，但却纹丝不动，连擦一下汗 的动作都没有，这应该是训练与实战所锻炼出来的成果吧，但是他们所表现 出来的刚毅，却让人觉得是无意识的行为，且给人一种早已习以为常的印象。
他们的视线终于捕捉到了杨以及菲列特利加的身影，当这两个人走过他 们眼前的时候，他们简直有点不敢相信自己的眼睛。他们虽然曾经由立体影 像画面中见过这位伟大敌军将领的长相，但对他们来说，一位元帅级的人物， 不应该是穿着洗白的棉质衬衫，连一个随从都没有带即随随便便走在街头上 的人。于是一股『迷』『惑』的表情很明显地流『露』在他们的脸上，因为他们无法判断 那究竟是不是杨元帅本人。但也只有在这个时候，才能够稍稍看出他们属于 人『性』化的一面。
当卡介伦透过显像幕看到这对新婚的男女站在门前的时候，便对着夫人 喊道：“喂，杨夫人亮相了。”“哎哟，一个人吗？”“不是啊，还带着她老公， 不过怎么说呢，总觉得一个司令官、一个副官这种组合不太适合成为一对夫 『妇』，对两个人来说大概都蛮辛苦的吧！”“那有什么关系呢？”
夫人泰然自若地下了这样的评论。“以这一对夫『妇』的情形，像小市民家 庭这样的舞台对他们来说是太过于狭小了。大抵上来说，涉足于这个地面上 是个错误。不久之后，大概就会远飞到他们应该要去的地方吧。”“咦？我原 本并没有打算要和一个女预言家结婚啊！”“哎哟，我可不是在做预言，这种 事情我是知道的。”
卡介伦一面看着夫人走向厨房的背影，一面在嘴巴里面咕哝地不知道在 说些什么，然后才走向门口去迎接客人。两个女儿也一蹦一跳地跟在爸爸的 后面走向门口。
当门打开的时候，杨夫『妇』正在卡介伦家的门口，与监视的帝国军士兵一 问一答。来这里的目的是什么？你带的东西是不是可以让我们看一下？大概 打算什么时候回去？面对这些神经质似的质问，杨耐着『性』子一一地回答。做 父亲的于是轻轻地拍了一下女儿的背，当两个小女孩跑向杨夫『妇』身边的时 候，士兵们这才向杨敬礼然后退下。杨于是将随手带来的礼物交给莎洛特·菲 莉丝，然后说：“把这个拿给妈妈，是巴乐亚（一种用牛『奶』、鸡蛋、糖、巧 克力加果汁做成的点心）喔！”
当杨进到客厅后，这回换卡介伦为难他了。“喂，你这个不速之客。”“怎 么样啊？卡介伦夫人的先生大人！”“顺便也带瓶法国白兰地啊，只带那什么 女人家的玩意儿，真是的！”“这你就不懂了，如果要献媚的话，也要对真正 握有大权的人才有用啊。做菜请客的人可是大嫂喔，你说对不对呢？”“哼， 真是眼光狭小的家伙。出钱买菜的人可是我哦，不管表面看起来怎么样，真 正握有大权的人还是……”“还是大嫂吧！哈哈。”
一个现役的中将和一个退役的元帅两人之间交换着没什么营养的谈话， 就在这个时候，卡介伦夫人也正在对菲列特利加以及两个女儿发号施令，命 她们把『色』香味俱全的料理放在桌子上摆好。杨一边从侧面看着这幅情景，一 边在心里面想着，在卡介伦夫人的眼里，是不是将她的两个女儿和菲列特利 加看成是一样的呢？“我是想要好好地学学做莱哩。首先把肉方面的料理学 好，然后学鱼的料理，接着再学蛋的料理。恐怕会给您添一些麻烦，不过， 拜托请您教教我吧！”
对于菲列特利加这一番极为热切的话，卡介伦夫人一面点点头，不过脸 上显得有些迟疑地说道：“你真是用心良苦啊，菲列特利加。不过呢，你还 是不要把自己照系统分门别类学做莱的想法太过于宣扬才好。而且除了做菜 之外，在一个平行的地位上管教老公也是很重要的事情喔。如果你太宠他的 话，那他可就要爬上天了。”
当这一对年轻夫『妇』回去之后，卡介伦夫人对于菲列特利加的勇敢-而不 是能力-真是赞不绝口。“我也觉得她真的是很有勇气呢。”
卡介伦一面用他的一只手抚『摸』着下巴，一面严肃地说道：“……不过呢， 尤里安那小子如果不早点回来的话，只怕他在阔别许久之后回到自己家门 时，欢迎他的会是一对营养失调的年轻夫『妇』尸体喔……”“说什么话呀，真 是不吉利。”“开玩笑嘛！”“开玩笑也要有些分寸啊。你根本就是缺乏幽默感 的人，如果不注意的话，很容易就超过了玩笑的限度噢。太过分是会惹人讨 厌的。”
以四十岁不到的年龄即担任同盟『政府』后方勤务本部的代理部长，并且以 他身为一个军事官员所具有的卓越才能，一直为人所称颂的卡介伦，这时好 像完全被打败了似地，把坐在他脚下的女儿抱到他的膝盖上，然后靠近女儿 那盖在浅茶『色』头发下面的小耳朵悄悄地说：“爸爸不是输了喔。在这个时候 退出辩论，给老婆面子是维持家庭和睦的根本之道哪。现在你们也明白了 吧！”
接着他忽然想起先前妻子所说过的预言。如果杨终不免要挺身于宇宙中 的话，那么他也不得不考虑自己本身的去留问题了。抬头着着父亲脸上原有 的温和突然减少许多，女儿似乎觉得有些不可思议。
第1卷