第7章(1 / 1)

银河英雄传飞翔篇 田中芳树 4606 汉字|0 英文 字 1个月前

第7章

在这一年,也就是宇宙历七九九年、旧帝国历四九○年、新帝国历元年 五月里所缔结的“巴拉特和约”第七条当中明文规定,帝国有权派遣高级事 务官常驻同盟首都。其任务虽是代理银河帝国皇帝与同盟『政府』之间的交涉和 谈判,但和约中所谓的“对和约的履行状况进行监察”,事实上也就是赋予 战胜国对战败国内政的干涉权,所以直接称之为总督也不为过。

这项要职是由菲尔姆特·雷内肯普被指派担任。几年之后,“艺术家提 督”梅克林格做了以下的评论:“就任命的当时而言,这一项人事安排并不 是最糟的,只是到最后却有了一个最糟的结果。在这一项人事安排之下,并 没有任何人能够从其中获得幸福。”

菲尔姆特·雷内肯普这个人从外表上看起来像是一个无精打采的中年男 子,嘴上整齐端正的胡子,反而使得他整个容貌看起来显得有些不协调。然 而事实上,他却是一个踏实的、在大大小小的战斗当中得到过无数功勋的用 兵家,一般认为他本身在军队组织的管理和运用能力上并无不足的地方。当 莱因哈特还是一名少校的时候,他曾经是莱因哈特的长官,他虽然并未给予 这个“傲慢自大的金发小子”特别的礼遇,但却也非常公正地不准任何人对 莱因哈特指指点点。他的名字也就因而出现在日后罗严克拉姆王朝创始人在 脑中所拟定的人才选拔任用名录当中。

由于菲尔姆特·雷内肯普本身具备有忠诚心、责任感、勤勉、公正、规 律『性』等美德,所以也获得部下们相对的尊敬与信赖。如果在帝国军将帅列传 当中给予他一章篇幅的话,那么无庸置疑地势必会有许多赞赏的记述。只不 过与此同时也一定会有这样的记述吧-当他的任务超出纯粹的军事面而触及 其它领域的时候,由于缺乏奥斯卡·冯·罗严塔尔的弹『性』,以及渥佛根·米 达麦亚对人对事所怀有的宽容,他所具备的以上美德却往往会将他自己和别 人『逼』到走投无路的境地。此外,从他身上还可以看出一点:一个优秀军人所 具备的资质,以及作为一个人所表现出来的伟大人『性』是无法两立共存的。

接收了海尼森市中心位置的高级宾馆”香格里拉”之后,菲尔姆特·雷 内肯普设置了事务官事务局,统辖着由四个连队的装甲掷弹兵以及一二个连 队的轻装陆战兵所组成的警备兵部队。虽然,己方舒坦梅兹提督的巨大舰队 在干达尔星系上随时待命,但是以这样的兵力留在前不久还是敌人阵地的同 盟心脏当中,对于胆小怕事者来说恐怕是难以想像的。“同盟的家伙如果想 要加害于我的话,就尽管试试看好了。我虽然不是不死之身,但是我的死对 于同盟来说,也就等于是灭亡了。”

他耸着肩膀放出了如此的话。

雷内肯普的理想是“优良的军队”。也就是说,在没有任何不正当或反 抗行为发生的情况下,长官疼爱部属,部属尊敬长官,同僚之间相互信赖且 互助合作,朝共同的目标向前迈进。按照他的看法,秩序、和谐和纪律是最 具有价值的东西。所以就某一方面的意义而言,他其实是一个极端的军国主 义者,对于高登巴姆王朝的创始人鲁道夫大帝来说,雷内肯普甚至可以称得 上是晚了几个世纪出生的忠实弟子。不过他倒也没有像鲁道夫·冯·高登巴 姆那样过度地自我膨胀,相反地在他的心目中仍有他认为应该要尊崇的主君 存在,只是雷内肯普并不是将主君当作是一面从其中可以更客观地看见自我 的镜子。

在雷内肯普的命令之下,杨被当作是一个潜在『性』的、必须接受国军监视 的危险人物。

更让杨觉得不胜其烦的是,被要求在他外出的时候,得要报告他预定前 往的地点以及回家的时间。理由是高级军官,不管是现役军人或者已经退役 者,都必须要像公务人员一般,经常让『政府』能够把握其所在的地点。

其实这一道像是典狱刑囚般的指示,原本并不是帝国军所提出的,而是 同盟『政府』献于帝国军的一项提案。杨当然可以理解同盟『政府』为了不给予帝国 军任何干涉的借口,必须很仔细地在许多事情上比对方走先一步的苦心,但 是“难道不能稍微有点分寸吗”却是杨真正的心声。“我真想问问他们那些 人,究竟妨碍我这样一个爱好和平又没有什么害处的人有什么乐趣,真是 的!”

杨对着新婚的妻子不断地发着牢『骚』,然而事实上,如果这世上有这么一 个人,凡是人类社会中所发生的一切事物都在他所知道的范围内的话,或许 他会将杨判定为一个“应该接受处罚的人”也说不定。因为杨并不是一个完 完全全像是青天白日一般无瑕的身躯。从他援助尤里安·敏兹的地球之行、 掩护帮助从帝国流亡而来的梅尔卡兹提督等人脱逃等几项行动说来,虽然还 称不上是反帝国,但至少也是非帝国的举动。所以说,将自己看成是一个无 罪的囚犯,事实上也是有些厚脸皮的。

菲列特利加并没有明白地说出这一点,只是轻描淡写地说,不管怎么样, 一旦引起帝国军的猜疑,使同盟『政府』的立场为难的话,对杨来说也绝非上策。 “所以说,就请你好好地当一条懒惰虫啦。”

经妻子这么一说,杨看起来好像是高高兴兴地答应了,因为平静地、安 稳地、而且懒散地过日子,原本就是他的理想。有了这么一个冠冕堂皇的名 义,他更可以随心所欲的睡懒觉,或是发发呆,就算没有在发呆,也是无所 事事、游手好闲地一天过一天。

有一天,负责监视杨的拉杰尔上校对他的长官做了以下的报告:“杨元 帅的日子非常地平稳,看不出有任何对帝国具反叛意图的行为。”“哼,他现 在的身份可真是令人羡慕啊,和他美貌的新婚妻子不用工作就有得吃,真可 以称得上是理想的人生呢,不是吗?”

雷内肯普的声音当中充满了反感与讽刺的火『药』味。他一直是一个给予勤 劳的精神,以及对于国家的义务感极高评价的人,所以对于一个曾经在军部 里担任要职,却将战败的责任束之于遗忘的高阁,悠游自在地过着退休金生 活的人,自然是无法产生任何的好感。以他的常识和价值观来看的话,杨威 利这位青年简直是一个难以理解的存在。

过去杨曾经两度让雷内肯普尝到败北的苦酒。如果杨本身具有帝国主义 式的美德,或许雷内肯普过去败北的回忆,会升华成为对于一个优秀的敌军 将领的尊敬也说不定,但是对于这两人彼此都不幸的是,他们所居住的精神 世界是截然不同的。如果他们活在这世上彼此无缘碰面的话还好,偏不巧的 是他们虽然处于相反的两极,甚至可说是背对背不相为谋的存在,但是在任 务上,雷内肯普却不得不回过头,回望着对方。

不久之后,雷内肯普言之凿凿地说,那是一种伪装。杨威利不可能是一 个甘于从此过着无为的退休金生活直到老朽的男子。现在的他,一定是在内 心里面筹划着如何使同盟复活以及颠覆帝国的长期阴谋。为了要能够掩人耳 目,所以才装傻扮懵过着这样平凡的生活……。

雷内肯普对于杨所产生的见解,很明显地是充满了典型的、忠君爱国型 军人的偏见与误解。更糟的是,虽然这只是一个在思想上的不同,雷内肯普 却盲目地强行闯进偏见的沼泽与误解的浓密森林中,好不容易才终于来到代 表真实的城门前面。

不过,他的部下并没有像他一样那么强烈的信念,或者应该说是不像他 一样那么的偏执。如果说莱因哈特选择了雷内肯普是一项错误的人事安排, 那么雷内肯普也是在错误的安排之下才选择了拉杰尔。这位上校在对杨进行 监视的时候,态度极为端正有礼地对被监视人说:“这对于元帅阁下您来说, 想必是极为不自由且不愉快的事,但这是上级所发布的命令,卑职不得不服 从。请您无论如何多加原谅。”

杨轻轻地摇摇手对着他说:“啊,你不用在意,上校。因为不管什么人 都得要对他所领的薪水表现出相对的忠诚心啊,我还不是一样?束缚着通情 达理之人的,不是一张纸,其实是一把锁呀!”

拉杰尔上校要在他的脸颊上绽放出浅浅的微笑足足需要三秒钟之久,这 是因为杨的玩笑不高明呢?还是拉杰尔的幽默感还没完全被开发呢?或许两 者都是吧。

由于这一件事情,杨接受了拉杰尔的监视。因为就算是在同盟军这个被 称为注重民主的军队当中,长官的命令有时也是相当不合理的,在帝国军里 面那就更不用说了。但是杨还是无法不对拉杰尔的长官感到极为不快,而且 也曾经对着妻子批评他对那个人的为人与个『性』的看法。“雷内肯普这个人看 来似乎是个十足的教条信徒。任何事情只要是违反教条,即使是善的也不予 认可,反之,只要是合乎教条的,就算是恶的也会加以肯定吧!”

杨在说这些话的同时,他内心想说的应该是,任何事情如果以教条来加 以强制执行的话,就算是正确的,也是他所难以接受的。但是就因为他不会 将他内心的看法很『露』骨地表现出来,而且在叫着“国王的耳朵是驴子的耳朵” 这句话的时候,也会稍微衡量一下当时的时机与场合,他才能够平安无事地 领退休金过日子。不过,以一个权力者或者是其所饲养的忠犬的眼光看起来, 无论如何都无法将他看成是非常顺从的小羊。姑不论现在,过去杨也有着毫 无理由地在审查会上遭受围攻的经验,只不过,以当时来说,虽然他再三地 做出一些让他的学长卡介伦等在一旁看起来也不禁要为他捏把冷汗的事情, 但是只要有银河帝国这个强大的敌人存在的一天,杨所具有的军事才能对同 盟的权力者来说就是必要且不可或缺的,所以他们的真正目的并不在于抹煞 这个“态度无礼的黄『毛』小子”,顶多也只是在审查会中折辱一下他而已。虽 然今时已经不同往日了,但是对于杨来说,随着往日的记忆所产生的不愉快, 便成了拒绝接受雷内肯普这一个作法的原因之一。“也就是说,你讨厌雷内 肯普这一个人,是吗?”

面时妻子这一个大胆地将事情加以单纯化的问题,做丈夫的回答道:“也 不是讨厌,就是看不顺眼而已。”

对杨来说,这样的说法就已经太足够了。

杨并不是一个喜欢玩弄阴谋的人。正确地说,应该是他并不喜欢见到自 己为了要陷害他人,而处心积虑地在钻研阴谋时的模样。但是雷内肯普一旦 超越了限度,干涉到杨个人的生活的话,或许就会使得他不得不使用阴谋这 一项武器来将他击退也说不定。毕竟杨的精神还没有达到绝对和平主义的境 界,如果有人打他一拳的话,他也会想要回敬对方一拳的。

尽管如此,教杨感到左右为难的是,如果让雷内肯普这种多事型的人站 不住脚而被撤换的话,那么他的后继者也不一定是一个比他更宽容的人。无 论如何,那种为了把狗赶走,却反而引狼入室的愚蠢行为是绝对使不得的。 譬如说,如果换成一个像那位奥贝斯坦元帅一样冷酷且锐利的人的话,势必 会对同盟实施极度严厉强化的监管,到时将会使得杨的精神窒息而死。“所 以说,雷内肯普这一个混蛋……”

这句话一说出口,杨仿佛觉得有些粗俗,所以换了一种较为绅士的说法 而改口说道:“雷内肯普先生如果能够回去的话固然好,但是问题就在于他 的继任者。如果是一个没有责任感,贪图物欲,在皇帝看不到的地方喜欢略 施小恶,这种佞臣型的人物,对于我们来说其实是最好利用的。不过皇帝莱 因哈特到现在为止、还没有采用过任何一个像这样的人。”“如果皇帝莱因哈 特本身堕落的话,大概就会采用像这样的人吧!”“是啊,你掌握了事态的本 质啊,就是这样了。”

杨一脸哭丧着的表情叹气地说道。“以我们的立场来说,不但是欢迎敌 人的堕落,甚至还得要刻意地去促进。这话说起来不是很可叹吗?当然政治 也好,军事也好,通通是属于恶魔的管辖范围,但是神明见到如是的情形会 感到高兴吗?”

就在杨不禁叹息的这个时候,在帝国事务官事务局里,雷内肯普一级上 将正在对拉杰尔下达新的命令。“不可以放松你的监视行动。那个男的迟早 一定会干出什么坏勾当的。一切会为害到帝国以及皇帝陛下的事物,都必须 要在成为事实之前就加以排除!”“……”“怎么不回答呢?”“啊,卑职将遵 照您的命令,今后亦将对杨元帅严加监视。”

他的回答听起来完全像是一个毫无天份的演员所念出的台词。

对于长官来说,这样的态度是不能完全令他满意的。雷内肯普于是再度 重新令他嘴上的胡子微妙地颤动着,提高声音强调说:“上校,我想请问你 一句,身为征服者,我们所需要的,是被遵从呢?还是被欢迎?你说说看是 何者啊?”“当然是被遵从了。阁下。”“你说的没错。”

雷内肯普重重地点一点头,然后对着部下说教。“因为我们是胜利者而 且是支配者。我们有责任要建设起新的秩序。即使短时间内会受到战败者的 疏远与冷淡,但是为了要完成重大的责任,一定要具有绝不退缩让步的决心 与信念。”

不久之后,梅克林格写下了这样一段的纪录。“……皇帝是不是要为这 个错误的人事安排负责呢?我是不这么认为的。皇帝之所以没有预先察觉到 雷内肯普这种小气而放不开的心胸,是因为皇帝本身对于杨威利并没有怀着 提防警戒的心理。这种在面对曾经打败过自己的人时所产生的心结,就好像 是心理上高耸着的一座巨大山脉。拥有强大羽翼的鸟固然可以飞越这座山 脉,但是对于没有如此条件的鸟来说,要飞越这座山脉是充满苦难的。所以 说,雷内肯普在这个时候应该多加锻练自己的羽翼。因为皇帝之所以任命他 担任事务官的职务,并不是要他来从事看守杨威利的工作。事实上,皇帝的 确也并非全能。但是人们难道可以因为天体望远镜不能够兼有显微镜的功能 而加以批评吗?我并不这么认为……”

第1卷