第 49 章(1 / 1)

精神现象学句读 邓晓芒 2000 汉字|0 英文 字 27天前

他的自我改造。

人的精神已经跟他旧日的定在与观念世界决裂,正要使之葬入过去而着手于自己的改造。

“人的精神已经跟他旧日的定在与观念世界决裂”,我们把这个生活都改成定在,“已经跟他旧日的定在与观念世界决裂,正要使之葬入过去而着手于自己的改造”,“人的精神已经跟他旧日的定在与观念世界决裂”了,这个跟我们现在所处的这个转型时代非常相近了,黑格尔处的、康德和黑格尔处的那个时代,跟我们这个时代非常、有非常多的相似之点,为什么我要研究德国古典哲学?就是因为它最现实,德国古典哲学对我们来说最现实,有很多东西都可以相通,因为它时代相通,他处的那个时代跟我们这个时代有非常多的吻合之点,因此,当时这些哲学家们所发出的呼吁、所做的研究对于我们来说最有启发性、最有教益,“人的精神已经跟他旧日的定在与观念世界决裂”了,我们旧日的传统,我们历来的定在,已经被定住了的那样一些存在、存在方式,我们今天已经跟它决裂,“正要使之”,使之这个之就是定在了,“正要使之葬入过去而着手于自己的改造”,人的精神要使它的旧日的定在和观念世界葬入于过去而着手进行自己的改造,精神、人的精神要进行它的自我改造,下面讲,事实上,精神从来没有停止不动,它永远是在前进运动着。

精神虽然从来没有停止不动而永远是在前进运动中被理解的。

“精神虽然从来没有停止不动而永远是在前进运动中被理解的”,这句话要改一下,虽然,它这里有个虽然,精神从来就没有停止不动,而永远是在前进运动中被理解的,从来精神就是在前进运动中被理解的、被把握的,它从来就没有停止不动的,历史从来都在前进,尽管看起来好象中世纪的黑暗哪、很长时间有一种思想占据统治地位啊等等,但是它永远是在前进运动,是这样被理解的,但是犹如在母亲长期怀胎之后,第一次呼吸才把过去仅仅是逐渐增长的那种渐变性打断——一个质的飞跃——从而生出一个小孩来那样,成长着的精神也是慢慢地静悄悄地向着它新的形态发展,一块一块地拆除了它旧有的世界结构。

但是犹如在长期无声的孕育之后,第一次呼吸才把过去仅仅是逐渐增长的那种渐变性打断——一个质的飞跃——从而生出一个小孩来那样,成长着的精神也是慢慢地静悄悄地向着它新的形态发展成熟,一块一块地拆除了它旧有的世界结构。

“但是犹如在长期无声的孕育之后”,这个地方有一点意译了,加了一些东西,“长期无声的孕育之后,第一次呼吸才把过去仅仅是逐渐增长的那种渐变性打断——一个质的飞跃——从而生出一个小孩来那样,成长着的精神也是慢慢地静悄悄地向着它新的形态发展成熟”,这个成熟不能掉,它把这个成熟丢了,“向着它新的形态发展成熟,一块一块地拆除了它旧有的世界结构”,这句话是很有名的,就是我们讲到黑格尔的量变到质变,经常就引这样一句话,从量变到质变,量变好象是无声的、逐渐的、渐进的,但是突然一下就中断了,就产生了一个小孩,生孩子、母亲生孩子也是这样,十月怀胎,肚子一天天的大,但是每一天看起来好象跟头一天没有多大区别,只是一个量的区别,但突然一天就把孩子生出来了,“犹如在长期无声的孕育之后,第一次呼吸才把过去仅仅是逐渐增长的那种渐变性打断”,这是一个质的飞跃,质的飞跃已经是黑格尔逻辑学的一个术语了,他把这个逻辑学的术语运用到历史过程中,时代、时代精神的发展、进展,“从而生出一个小孩来那样,成长着的精神也是慢慢地静悄悄地向着它新的形态发展成熟”,一步步的成熟,瓜熟蒂落,自然的过程,都是这样,你想抗拒也没用,“一块一块地拆除了它旧有的世界结构”,一块一块地拆除,一步一步地逼进,思想解放也是一个过程,一开始的时候觉得不可思议,觉得太不可思议了,胆子太大了,太超前了,但是再过了一两年,发现已经是老套了,我记得,当年80年代我们提出来这个腐败这个概念,怎么能够安到共产党身上呢?腐败是用来讲国民党的,但是过了两年,马上腐败已经成了一个通用的、官方的一个说法,我们今天反腐败,已经反到使人腻烦了,已经成了一个套话了,在当时说出腐败这个词来,是要冒风险的,“一块一块地拆除了它旧有的世界结构”,这个是时代精神发展的过程,历史的过程不可逆转、不可抗拒,就是这样走过来的,下面,只有通过个别的征象才预示着旧世界行将倒塌。

“个别的征象”,看起来很强大,传统的力量非常强大,牢不可破,只有个别的征象,比如说,自由化,比如说,精神污染哪等等,为什么它老冒出来?你象割韭菜一样都割不了,当时的这个上面的这个说法就是自由化的东西要把它象割韭菜一样,出来了就把它割一茬,出来又要割一茬,但是它终究还是要长出来,还是长出来了,你割不尽,这没办法,个别的征象在当时它只是预示着旧世界行将倒塌,下面讲,现存世界里充满了的那种粗率和无聊,以及对某种未知的东西的那种模模糊糊若有所感,在在都预示着有什么别的东西正在到来。

现存世界里漫延着那种粗率和无聊,以及对某种未知的东西的那种模模糊糊若有所感,在在都预示着有什么别的东西正在到来。

人们都感觉到了,那个时代,在那样一个转型时代,变化的、变动的时代,人人都感觉到应该有什么东西会来了,但是还没有来,到处还是歌舞升平,还在过他们旧日的生活、习惯了的生活,只是内心有一种恐慌,是不是都要改变了?

可是这种逐渐的、并未改变整个面貌的颓毁败坏,突然为日出所中断,升起的太阳就如闪电般一下子建立起了新世界的形相。

这句话是非常激动人心的,“这种逐渐的、并未改变整个面貌的颓毁败坏,突然为日出所中断”,就象柏林墙,柏林墙你今天拆一块,明