在上一个村庄的时候有人看见他骑马路过,然后就一路跟踪到这儿把我偷走了。”
“噢,那真是好极了”沙斯塔开心地说,“那么我们就准备朝北方进发。我一直都在渴望着前往北方。”
“你会渴望是理所当然的事情,”马说道,“那是因为你的身体里的血统的缘故,我敢肯定你是真正的北方种族,但是说话的声音不要太大了,我感觉到他们很快就要睡着了。”
“我最好慢慢地爬回去,再好好看看。”沙斯塔建议说。
“这个提议还不错,”马说道,紧接着便叮嘱他说,“小心点儿,别被抓住了。”
现在天色已经很暗了,而且周围十分安静,只听得见海浪冲刷海滩的声音,沙斯塔对此完全不以为意,因为自从他记事以来,他就一直不分日夜地听到这种声音。当他走进小屋的时候,里面没有一点儿光亮透出来。他在前门认真地倾听了一会儿,没有听到任何声音。当他绕到那扇仅有的窗户下面,过了那么一两秒钟以后,他听到了老渔夫那熟悉的、响亮的打鼾声。如果他可以顺利地离开,那么他就再也不会听到这种鼾声了,想一想他就觉得非常高兴。他屏息凝神,然后感觉有点儿抱歉,但是抱歉的感觉远不及快乐的感觉来得更强烈。沙斯塔轻轻地穿过草地,来到了驴棚,摸索着走到一个他知道的藏钥匙的地方,打开了门,把马鞍和马笼头找了出来,它们都是被锁在那里过夜的。他低下头来,亲了亲驴子的鼻子:“很抱歉,我们不能把你带走。”他有些依依不舍地说道。
“你总算是回来了,”当他回去的时候,马有些焦虑不安地说道,“我正开始担心你到底发生了什么事情呢”
“我把你的东西从驴棚里拿了出来,”沙斯塔回答说,“那么现在,你可以告诉我这些东西要怎么给你戴上去吗”
接下来的几分钟里,沙斯塔就忙碌起来了,他小心谨慎地避免发出叮叮当当的声音,马则是交代了这样的一番话,“把肚带再拉紧一点儿”,或者是“再往下一点儿你就会看到带扣了”,或者是“你需要把马镫再稍微缩短一点儿”。当所有的东西都配备好以后,它又说道:“现在,为了看起来像那么回事,咱们得配上缰绳,但是你可没有必要使用它,绑在马鞍的前弯上就可以了。记住,要绑得非常松才行,这样的我的头才可以随心所欲地甩动。啊,你必须记住你不可以去碰那些缰绳。”
“那么,它们到底有什么用呢”沙斯塔不解地问道。
“通常来说,它们是用来为我指引方向的,”马回答说,“但是这个旅程要全部由我来带路,而你只需在一旁袖手旁观就好了。对了,还有一件事,我可不允许你抓我的鬃毛。”
“但是,我说,”沙斯塔请求道,“如果我既不能抓缰绳,也不可以抓你的鬃毛,那么我到底可以抓什么啊”
“你用你的膝盖夹紧我的身体,”马回答说,“这才是一个好骑手的秘诀。用你的两条腿把我的身体夹住,随便你想夹多紧就夹多紧;要坐得笔直,像一根拨火棍那么直,肘拐要朝内侧靠拢,同时我再顺便问一句,你打算拿那些马刺怎么办呢”
“当然是把它们装在我的脚后跟上,”沙斯塔回答说,“我就知道这么多了。”
“那么你可以把它们卸下来,然后装进鞍囊里,当我们到达塔什班城以后再把它们卖掉。准备好了吗那么现在你可以翻身上来了。”马说道。
“噢你实在是高得吓人。”第一次往上跳就失败了,沙斯塔有些气喘吁吁地说道。
“我是一匹马,不过就是一匹马而已。”马回答说,“不过从你千方百计想要爬到我身上的架势看来,随便一个人都会以为我是一个干草堆好啦,这回好多了,现在赶紧把身体坐直,记住我跟你说过的,要夹紧双腿,当年在骑兵队冲锋的时候我可是一马当先,在赛跑中赢得了胜利。结果现在居然背上驮了一个看起来就像一袋土豆的你,我一想到这一点就觉得很好笑。不管怎么样,现在我们出发吧”它一边说着,一边并无恶意地轻声笑了起来。
他们十分小心谨慎地开始了夜间旅程。首先,他们朝着小屋的南边走去,一直走到那条朝着大海奔流的小河边,然后故意在沙滩上留下了清晰的朝南而行的蹄印。但是,他们一旦到达了浅滩的中央地带,便随即转身逆流而上,涉水前行,走到比渔夫的小屋还要深入内陆一百码左右的地方,然后选择一块合适的有很多碎石的不会留下脚印的浅滩,从北岸走了出来。接着,他们继续朝着北方缓缓而行,一直朝北走去,直到渔夫的小屋、那棵树、那个驴棚,还有那条小溪事实上,是沙斯塔所知道的一切事物都沉入了灰茫茫的夏夜,并在暗夜中变得越来越模糊。他们走的是上坡路。现在,他们已经来到山脉的山顶了就是这座山脉,一直都是沙斯塔所认知的世界的边缘,他看不清前方到底有些什么,放眼望去,这里视野开阔,绿草茵茵,看起来无边无际,既荒凉孤寂,又自由自在。
“喂我说,”马一边观察四周,一边说道,“这真是一个纵马驰骋的好地方啊”
“哦,我们不要跑得太快,”沙斯塔赶紧阻止它说,“现在还不能奔驰,我不知道要怎么马,请你告诉我,我还不知道你的名字呢。”
“布里海希尼布林尼藿海哈。”马回答说。
“这个名字实在太长了,我永远都不可能叫得出来。”沙斯塔说,“我可以简单地叫你布里吗”
“好吧,如果你只能叫我布里的话,那我也只能答应了。”马说道,“那么,我又该怎么称呼你呢”
“我叫沙斯塔。”他回答说。
“嗯,”布里说,“好吧,其实你这个名字才是最难发音的。不过,现在准备开始我们的驰骋吧,这可比你仅知道的小跑要容易得多了,因为你感觉不到颠簸起伏。夹紧你的膝盖,两眼从我的双耳间看过去,要笔直地目视前方,不要朝着地面张望,如果你认为你快要掉下去了,就把你的双腿夹得更紧,腰板挺得更直。准备好了吗那么现在朝着纳尼亚和北方进发”
2.途中危机
在接近第二天中午的时候,沙斯塔被一个在他脸上不断移动的温暖而柔软的东西给弄醒了。他睁开眼睛,发现自己正与一张长长的马脸对望着,马的鼻子和嘴唇几乎跟他的贴在了一起。他记起了前一晚那令人激动的事件,然后就起身