仍旧回过头来大声喊道：“是奉了狮王的命令，陛下，狮王亲自下令的。”它还补充了一些话，但是他们已经听不见了。
国王和独角兽大眼瞪小眼地看着对方，他们两个的神情看起来比参加任何战争的时候都更加惊恐。
“阿斯兰，”最后，国王开口说道，声音非常低沉，“阿斯兰。这可能是真的吗它会下令砍倒这些神圣的树木、谋害这些树神吗”
“除非所有的树神都犯了不可饶恕的罪过”珍宝咕哝着说。
“但是竟然把它们卖给卡乐门人”蒂莲国王简直不敢相信，“这怎么可能”
“我不知道，”珍宝痛苦地说，“它并不是一头被驯服的狮子啊。”
“好吧，”国王沉思片刻，随即说道，“无论如何，我们必须继续下去，冒险前行。”
“陛下，这是唯一一件留给我们去做的事情了。”珍宝说道。这个时候，它完全没有意识到只有他们两个单独前往是一件多么愚蠢的行为，国王跟他一样，也没有想到这个问题。他们根本就没有考虑周全。这两位都太愤怒了，丧失了理智，所以到了后来，他们这番鲁莽的举动为他们自己带来了无尽的灾难。
突然，蒂莲国王紧紧地靠着他的朋友的脖子，俯身低下了头。
“珍宝，”他说道，“摆在我们面前的会是什么我的心里涌起了可怕的念头。如果我们在今天之前死掉的话，我们就幸福了。”
“说得没错儿，”珍宝说，“我们已经活得太久了。这个世界上最坏的事情都降临到我们的身上了。”他们就那样站了一两分钟，随后又继续行进了。
不久以后，他们便听到斧头在树上乱劈乱砍的乒乒乓乓声以及树木倒地的声音，然而他们还什么也看不见，因为在他们前方的地面上有一个隆起。他们抵达隆起的顶端时，刚好可以一眼望进灯柱野林。当看清眼前的情景，蒂莲国王瞬间气得脸色发白。
穿过古老的森林的正中央那片森林曾经一度生长着金树和银树，而来自我们这个世界的一个孩子也曾在那里种植了一棵“保护之树”居然已经被打通了一条宽阔的通道。这是一条极其丑陋的通道，就像在这片土地上新添的一道深长的伤口，到处都是砍伐的树木被拖到河边时留下的泥泞痕迹。那里有一大群人在工作，马鞭子啪啪作响，马拼命地拖着那些木材前行，用尽了全身的力气。首先引起国王和独角兽注意的是，那一大群中超过半数的倒不是那些不会说话的马，而是人类。另外一件事情就是，这些人都不是金发白皮肤的纳尼亚人，他们都是来自卡乐门的黑皮肤大胡子男人。那是一个冷酷无情的盛世大国，位于阿钦兰背后，大沙漠的南部。当然啦，这毫无理由，在纳尼亚碰到一两个卡乐门人没有什么不应该的一个商人也好，一个大使也罢因为眼下是纳尼亚和卡乐门两国之间的和平时期。然而蒂莲国王不明白的是，为什么会出现如此众多的卡乐门人，也不知道他们为什么砍伐这片属于纳尼亚的森林。他紧握着手中的剑，把斗篷绕在他的左臂上。他们两个迅速来到这些人中间。
两个卡乐门人正一起赶着一匹套着挽具拉木头的马。当国王抵达他们面前的时候，一根原木正困在一个相当泥泞的地方动弹不得。
“往前拉啊，懒惰的家伙快拉，你这个懒猪”卡乐门人大声叫骂着，啪啪地挥动着手里的鞭子拼命抽打。马已经竭尽所能拼命地往前拉了，它双眼发红，全身都是汗渍。
“用力啊，懒畜生”一个卡乐门人大声喊着。当他说这番话的时候，他挥动着鞭子凶残地鞭打着马。就在那时，真正可怕的事情发生了。
直到现在为止，蒂莲国王想当然地认为那个卡乐门士兵驾驭的是他们自己的马，就像我们这个世界的马一样，都是一些不会说话的、没有任何思维的动物。虽说他讨厌看到哪怕是一匹不会说话的马被虐待，但是他理所当然想得更多的是神圣的树木被谋害的事情。他从来没有料想到有人胆敢用一匹自由的、会说话的纳尼亚马做苦力，更不用说用鞭子使劲抽打它。但是当那残忍的鞭打落在马身上时，马立刻直立了起来，半是嘶鸣半是尖叫地喊道：“傻瓜暴君你没看到我正在拼命地拉吗”
当国王蒂莲知道这匹马是他的纳尼亚子民时，他和珍宝都涌起一阵滔天怒意，盛怒之下的他们根本不知道自己在做什么。国王举起了手中的剑，独角兽的角往下挑去。他们两个一起朝前方冲了过去，一眨眼的工夫，两个卡乐门人都倒地身亡了，一个被蒂莲国王的利剑砍掉了头，剩下的那个被珍宝的独角刺穿了心脏。
3.猿荣耀一时
“马师傅，马师傅，”当蒂莲国王急急忙忙地帮它割断身上的挽绳时问道，“这些外国人是怎么奴役你的纳尼亚被征服了吗是否经过了一番打斗”
“不是的，陛下，”马气喘吁吁地说，“阿斯兰在这里。这些都是遵照它的命令行事的，它曾经下令”
“情况不妙啊，陛下。”珍宝说道。蒂莲国王抬起头来，只见卡乐门人中间还夹杂着少数几只会说话的野兽开始从各个方向朝他们奔过来，那两个死掉的人临死前喊都没喊一声，所以一时间其他的人还不知道发生了什么事情。但是现在他们已经回过神儿来，明白到底是怎么回事了。于是一些人手中挥舞着明晃晃的弯刀往这边扑了过来。
“快，赶紧骑到我的背上。”珍宝叫道。
蒂莲国王跨坐在他老朋友的背上，随即，独角兽珍宝马上转过身来飞奔而去。它变换了两三次方向，直到脱离敌人的视线范围，然后又蹚过了一条小溪，边走边大声讲起话来，不过丝毫没有放慢脚步：“我们现在到哪儿去呢，陛下要前往凯尔帕拉维尔吗”
“停住，朋友，”蒂莲国王说道，“让我下去。”他从珍宝的背上滑了下来，面对着它。
“珍宝，”蒂莲国王痛心疾首地说道，“我们做了一件糟糕透顶的事情。”
“因为我们当时都被深深地激怒了啊。”珍宝说道。
“但是我们极其鲁莽地冲了过去当他们手无寸铁毫无反抗能力的时候呸珍宝，我们两个是杀人凶手，这一点是永远也抹杀不掉的事实。”
珍宝闻言，深感羞愧，低下了头。
“还有，”蒂莲国王说道，“马说它是遵照阿斯兰的命令行事