的。河鼠的说法跟它的一样。它们都说阿斯兰在这里，如果这个消息是真实的，那该怎么办呢”
“但是，陛下，阿斯兰怎么可能会下令做出这么可怕的事情来呢”珍宝难以置信地说道。
“它并不是一头被驯服的狮子啊，”蒂莲国王说道，“我们又怎么可能知道它想要做什么呢无论如何，我们都是杀人凶手。珍宝，我要回去，我要丢掉我手中的剑，把自己交到这些卡乐门人的手里，然后让他们把我带到阿斯兰的面前，让它对我实行公正的审判。”
“那样的话，你就相当于自己去送死了啊。”珍宝说道。
“倘若阿斯兰判我一死，你认为我会在乎吗”蒂莲国王说，“那就什么都没有了，一切都不存在了。与其对阿斯兰的到来充满了可怕的敬畏，而且它并不像我们一直相信和渴望的那个阿斯兰，难道死去不是更好的结局吗这就好比有一天太阳升起了，竟然是一颗黑色的太阳。”
“我明白，”珍宝说道，“或者就像喝水，可是水是干的。陛下，你说得没错儿。所有的事情都该有个了结。我们一起回去，回去投案自首吧。”
“没有必要我们两个全都去。”蒂莲国王说道。
“如果我们一直都爱护、关心着彼此，那么现在就让我跟你一起去吧。”珍宝情真意切地说道，“如果你死了，如果阿斯兰也不再是那个阿斯兰，那么我继续活着又有什么意义呢”
于是他们两个流着伤心的泪水，一起转过身来往回走去。
他们刚来到那个还在进行砍伐工作的地方，卡乐门人就立刻发出一声尖叫，随即全部手持武器朝他们冲了过来。但出乎他们意料的是，蒂莲国王举起他的宝剑，将剑柄对着他们，并且说道：“我是纳尼亚的国王，现在是一个不光彩的骑士，我要把我自己交给阿斯兰，请它进行公正的审判。带我去见它吧。”
“我也是来投案自首的。”珍宝说道。
随后，一大群黑皮肤的人就朝着他们围了过来，身上散发出大蒜和洋葱的味道，他们那双白色的眼睛在褐色的脸上闪着可怕的光芒。他们把一个绳子做的笼头套在了珍宝的脖子上。他们拿走了国王的宝剑，把他的手扭到背后反绑起来。其中一个卡乐门人头上戴的是头盔而不是包着头巾，看起来像个发号施令的人，他将蒂莲国王头上的金箍一把掳走，匆匆忙忙地塞进自己衣服里的某个隐蔽之处。他们把两名囚犯带上山去，带到有一大片空地的地方。这就是国王和独角兽眼下看到的情形：在这片空地的中央，同时也是这座山的最高处，有一个很像马厩、有着茅草屋顶的临时营房，房门紧闭。门前的青草地上坐着一只猿。蒂莲国王和珍宝原本一心想要见到的是阿斯兰，到目前为止他还从未听说过任何有关猿的消息，所以当他们看到它时都困惑不已，茫然不知所措。当然，这只猿正是诡谲，不过此刻的它看起来比居住在大锅深渊的时候要丑陋十倍不止，因为现在它盛装打扮起来了。它身上穿着一件并不合身的猩红色短上衣，那原本是专为小矮人制作的。它后腿上的两只爪子穿着镶有珍宝的拖鞋，不过那实在不合脚，也不牢靠。因为，正如你所知道的那样，猿的后爪实际上跟它的手长得并没有太大的区别。它头上戴着的好像是纸做的王冠，它的身边放着一大堆坚果，它一边咔嚓咔嚓不停地嗑着坚果，一边把果壳吐出来。同时它也不断地把自己的猩红色短上衣拉起来抓痒痒。一大群会说话的野兽面对着它站在那里，而且那一群中的每一张脸孔看起来都非常焦虑，显得困惑不安。当它们看见被抓来的囚犯是什么人时，全都发出痛苦的声，呜咽啜泣起来。
“噢，诡谲阁下，阿斯兰的代言人，”卡乐门的头目说道，“我们把犯人给您带来了。凭着我们的高超武艺和勇气，凭着伟大的塔什神的许可，我们把这两个铤而走险的谋杀犯活捉了。”
“把那个男人的剑给我。”诡谲说道。于是他们拿了国王的剑，连同剑鞘和其他的配件一齐递给了猿。诡谲把这些东西都挂到了自己的脖子上面，这让它看起来比之前更加愚蠢可笑。
“稍后我们再来处置这两个家伙。”诡谲说道，并朝这两个囚犯吐了个坚果壳，“我要先忙点儿别的事情，他们先等着。喂，你们都注意听我说，我要讲的第一件事就是关于坚果的问题。松鼠的头目在哪里”
“在这里，阁下。”一只红色的松鼠说道。它走上前来，神情紧张地微微鞠了一躬。
“噢，你就是头目”诡谲紧盯着它说道，“现在注意听我说，我想要我的意思是说，阿斯兰想要更多的坚果。你们带来的这些根本就不够用，你们必须要带更多的坚果过来，都听清楚了吗数量必须得是现在的两倍。而且明天日落之前必须全都拿到这里来，绝对不能有任何一颗是坏掉的，也不能有质量欠佳的小颗坚果掺杂在里面。”
其他的松鼠闻言都惊愕万分。顿时，在松鼠间传来一阵低低的抱怨声。松鼠头目鼓起勇气问道：“请问，可以请阿斯兰亲自跟我们谈论这件事情吗如果可以允许我们觐见它的话。”
“你们是见不到它的，”诡谲说道，“或许它会非常仁慈友善尽管对你们大多数人来说，已经远超过你们应得的，今晚会出来几分钟，那时你们就可以看到它。但是它不会让你们成群结队地挤在它的身边，纠缠着它问各种各样的问题，惹它心烦。你们想问它的任何问题都必须经由我如果我认为那件事确实值得烦扰狮王的话，我会代为转达的。与此同时，你们全体松鼠最好赶紧去准备一下坚果的事情。明天傍晚务必要把我要的那些数量的坚果全都送到这里来，否则的话，后果你们可要自己承担。我说过的话，你们最好给我牢牢记住。”
可怜的松鼠们都惊慌奔逃而去，就好像身后有条狗在追赶它们一样。这个新的命令对它们来说实在是一个极其可怕的消息，它们小心谨慎地积蓄并储藏的那些坚果如今已经被吃得差不多了，从那仅剩的一点点当中，它们已经拿给诡谲的数量已经远远超过它们所能节省下来的了。
随后，一个低沉的声音响了起来，那是一头有着巨大獠牙、