座像是巨大的城堡的地方,然而那里只有几扇窗户亮着灯。他们被带到里面去,穿过一座庭院,爬了好多阶楼梯,总算是被带进了一间灯光暗淡的大房间。不过就在这个房间的某一个转角噢,实在是太令人高兴了那儿有一道拱门,里面充满了截然不同的灯光可靠的、微黄的、温暖的光,这正是人类才会使用的那种灯。这种灯光照着拱门里面的一个楼梯脚,楼梯在石墙之间盘旋而上。灯光好像是从顶楼上照下来的。两个地下人各自站在拱门一边,像哨兵或者步兵那样站岗。
守卫朝着这两个人走去,说了句好像口令的话:“掉进地下世界的多。”
“回到阳光普照大地上的少。”他们答道,就好像在对暗号一样。然后,这三个家伙的脑袋就凑到一起说起话来。其中一个地精侍从说道:“我跟你说,女王陛下有重要的事情从这里出去了。我们最好把这些来自上面的人收押在暗牢里,等到她回来再行发落。回到阳光普照大地上的少。”
就在这个时候,谈话被一个吉尔认为是这个世界上最令人愉快的声音打断了,那个声音是从上面传来的,从楼梯的顶端那是一个清晰明朗、响亮干脆、完完全全的人类的声音,是一个年轻男人的声音。
“你们一直在下面吵吵闹闹些什么呀,穆鲁古瑟伦”那个声音高声喊道,“上面世界的人哈把他们带上来,带到我这里来,尽快”
“请殿下谨记”穆鲁古瑟伦开口说道,但那个声音突然打断了他。
“要让殿下我高兴,就要服从命令,爱抱怨的老家伙,赶紧把他们带上来”那个声音叫道。
穆鲁古瑟伦无奈地摇了摇头,对他们几个做了个手势,示意他们跟在他的后面,便开始往楼上走去。每上一级楼梯,灯光就不断增强。墙上挂着华美富丽的挂毯。在楼梯尽头有一幅轻薄的门帘,灯光透过门帘,映出闪闪的金光。地下人拉开了门帘,站在一边。他们三个就走了进去。他们进到了一间十分漂亮的房间,更加华美富丽的挂毯挂在墙上,干净的壁炉里燃烧着明亮的炉火,雕花玻璃杯和红酒在桌子上闪烁着灿烂的光芒。一个满头金发的年轻男人站起身来迎接他们,向他们致意。他相貌英俊,看上去既勇敢又善良,然而,他的神情有点儿异样,看起来好像不大对劲。他穿着黑色的衣服,整体看上去有点儿像哈姆雷特。
“欢迎你们到来,上面世界的人们,”他大声叫道,“但是请稍等一下,请你们原谅,我之前见过你们这两个漂亮的孩子以及你们这位性情古怪的长辈。你们三个不就是我在艾丁斯荒原边界的桥上遇见的人吗我当时正骑着马跟在夫人的身侧。”
“噢你就是那个一言不发的穿黑装的骑士啊”吉尔惊呼道。
“而那位夫人想必就是地下王国的女王吧”普德格伦冷笑着,用一种很不友好的声音问道。尤斯塔斯跟它的想法一样,忍不住脱口而出道:“如果是这样的话,那么我就认为她根本就是有意打发我们前往一座打算吃掉我们的巨人城堡。我倒是很想知道,难道我们做过什么得罪她的事情不成”
“怎么这么说呢”那位黑装骑士皱了皱眉,不高兴地说道,“如果你不是如此年幼,小男孩,你我就必须为这场争辩而进行战斗,誓死方休。我绝对不能听到任何有损夫人名誉的话。但是,关于这一点,你们大可放心,不管她曾经对你们说过什么,她都是出于好心好意。你们不了解她。她就是具备一切美德的一束鲜花,比如忠诚、宽容、坚定、温柔、勇敢等等。我所说的这些就是我所了解的。单单是她对我的仁慈就让我无以为报,足以写成一部令人钦佩的值得赞叹的史书。不过,你们今后会了解并且喜欢上她的。还有,你们到深冥王国有何贵干呢”
普德格伦根本来不及阻止,吉尔就已经脱口而出道:“我们正在设法寻找纳尼亚王国的瑞廉王子。”话一出口,她才意识到自己冒了多么可怕的风险,这些人很有可能是敌人啊没想到那位骑士竟然流露出并不十分感兴趣的表情。
“瑞廉纳尼亚王国”他不以为意地说道,“纳尼亚王国那是什么地方我怎么从来都没听说过这个地名。据我所知,它必定是一个距离这里超过三千英里的地面世界的某个地方了。真可谓一个奇思妙想,居然让你们到这里来寻找这位你们怎么称呼他的比廉特瑞廉事实上,据我所知,在我家夫人的王国里,绝对没有这样的一个男人存在。”他哈哈大笑起来,笑声非常响亮。吉尔暗自琢磨:“我很想知道他的神色到底哪里不对劲。”
“我们曾经奉命前来寻找一条写在巨人城废墟石头上的信息,”尤斯塔斯说道,“而且我们已经看见了那些字:在我下面。”
那个骑士纵声大笑起来,比刚才笑得还要放肆。“那你们更是上当受骗了,”他说道,那些字对你们此行的目的没有任何意义。你们只需问问我的夫人即可,她可以给你们提供更好的建议。因为那些字是远古时代一段较长手迹的残余部分,她记得清清楚楚,这段诗句是这样写的:
虽然如今我身在地下,没有王权,然而,在我活着的时候,整片大地都在我下面。
“从这些诗句中可以清楚地知道,必定是古代巨人中某个伟大的国王曾经埋葬在那里,因此才会将这段狂傲自负的话刻在他自己墓地的石头上。然而,由于年代久远,有些石头已经断裂,被其他人拿去用来建造新房子,或是给缝隙填上些碎石瓦砾,如今只留下这几个字仍然清晰可辨。你们以为这些是专门写给你们的,那这岂不是这个世界上最好笑的笑话了吗”
这些话无异于一盆冷水从尤斯塔斯和吉尔的后背上浇了下来,因为对他们来说,这些话很可能与他们正在进行的寻找毫无任何关联,他们被带到这里来,只不过是一个意外事件罢了。
“你们不要太在意他的那番话,”普德格伦说道,“这绝对不是意外事件,我们的向导是阿斯兰。当巨人国王命人刻下这些字的时候,它就在场,它早已洞悉由此引发的所有事情当然也包括这件事。”
“你们的这位向导必定是位长寿之人,我的朋友。”骑士又爆发出一阵哈