他甚至从来都没有想象过铅灰色的口鼻,暗红色的眼睛,既没羽毛,也没皮毛,拖曳着一条又长又柔软的身体在地面上爬着,腿肘抬起来的时候比它的后背还要高,就像蜘蛛凶残的爪子,同时,那蝙蝠一样的翅膀在石头上发出刺耳的锉磨声,尾巴足有几码长。那两道烟正从它的两个鼻孔里往外冒。尤斯塔斯从来没有对自己说过“龙”这个字眼,就算他说过,也不会让事态变得更好。
但是,或许,如果他对龙有所了解,那么他就会对这条龙的行为举止略为吃惊了。它并没有坐起来拍拍翅膀,也没从它的嘴巴里喷出一缕火焰。它鼻孔里冒出来的烟就像火烟,持续不了多久。它似乎也没有注意到尤斯塔斯,而是非常缓慢地朝着水塘爬去爬得很慢,还时不时地停下来。虽说尤斯塔斯的内心依然充满恐惧,但是他觉得这是一个年老体衰、处境悲惨的生物。他很想知道自己是不是胆敢冒险朝着上坡猛冲上去。但是如果他弄出什么声响,它就很有可能回头看,或许它会对的生命构成威胁。也许它只是在装病。不管怎么说,试图从会飞的怪物身边攀爬着逃走,都不是件容易的事。
它爬到水塘边,滑动着它那长着可怕鳞甲的下巴,把它放到沙砾层上准备喝水,但是它还没来得及喝,就发出一阵巨大的嘎嘎声,或许是铿锵的鹤鸣声,在抽搐挣扎了几下之后,侧过身来打了个滚,随即就静静地躺在那里,一动也不动了。一只爪子伸向空中,些许黑色的血从它那张大的嘴巴里涌了出来。鼻孔里冒出的烟一时间也变成了黑色,随后就飘走了。紧接着,就再也没有什么动静了。这可能是那东西的伎俩,诱使旅行者送死的诡计。但是一个人不可能无止境地等下去。尤斯塔斯朝前迈进一步,再走两步,然后又停顿下来。那条龙一动不动。他还注意到那红色的火焰也从它的眼睛里消失了。最后,他终于来到它跟前。现在他绝对可以肯定它已经死了。他摸了它一下,随即打了个寒战,但是什么都没有发生。
这下尤斯塔斯彻放下心来,他差点儿放声大笑。他开始觉得好像自己经过了一番战斗,亲手杀死了这条龙似的,而不是只不过眼睁睁地看它死去而已。他从龙的身上跨过去,走到水塘边去喝水,因为天气实在是太热了,简直让人难以忍受。当他听到一阵轰隆隆的雷声响起时,并没有感到特别惊讶。随即,太阳几乎马上就消失不见,在他喝完水之前,大颗大颗的雨点儿落了下来。
这座岛屿的气候真是惹人讨厌,还不到一分钟,尤斯塔斯就已经全身湿透了。在欧洲,从来没有人见过这么大的雨,几乎挡住了人们一半的视线。如果这场大雨一直持续下去,试图爬出峡谷是根本不可能的。尤斯塔斯像一支弩箭一样朝着视线里唯一的遮蔽物龙洞冲了过去。他在那里躺了下来,竭力调整着呼吸。
我们大多数人都会知道在龙的巢穴里会发现什么,但是,正如我以前所说的那样,尤斯塔斯读的都是些没用的书,那里面所讲的都是些进口、出口、各国政府、消耗这些东西,从来没有谈及与龙相关的事。这就是他躺在那里看着地面时感到如此迷惑的原因。有的地方太刺人了,不可能是石头,那么硬也不可能是荆棘,而且那里看起来似乎有一大堆圆的、扁的之类东西。他稍微一动,所有东西就开始叮当作响。洞口的光线还是足够他仔细观察这些玩意儿的。当然啦,尤斯塔斯发现的正是我们任何人都可以预先告知他的珍宝。有很多王冠正是那些刺人的东西、金币、戒指、手镯、金锭、杯子、盘子和宝石。
尤斯塔斯不像大多数孩子那样从来没有把珍宝看得有多重要,但是他立刻就看得出来,在他无意中愚蠢地跌进了家里露茜卧室那幅画上的新世界中,它会有多大的用处。“这里没有任何税收,”他说道,“你根本不需要把财宝交给政府,只要带上其中一些财宝,我就可以在这里过上一阵子体面的生活了或许是在卡乐门。这听起来好像是所有国家中最不错的。我在想,我能带得了多少呢现在去拿那只手镯上面镶嵌的应该都是钻石我要把它戴在我自己的手腕上。太大了,但如果我把它往上推至手肘上就不会觉得大了。接下来,在我的口袋里装满钻石那要比金子容易得多。我很想知道这场可恶的雨什么时候才会停。”他坐到那一大堆财宝上,找了个比较没有那么不舒服的地方坐下来等着,那里主要都是一些硬币。但是,经过一场可怕的惊吓,尤其是走了山路之后,一旦放松下来,就会让人深感疲倦。于是,尤斯塔斯就这样不知不觉地睡着了。
就在他呼呼大睡响起鼾声的时候,其他人已经吃完了午餐,开始为他严重地担忧起来。他们大喊着:“尤斯塔斯尤斯塔斯喂,喂”直到大家的嗓子都喊得嘶哑了,凯斯宾吹响了他的号角。
“他一定不在这附近,不然的话,他就一定能够听到声音的。”露茜脸色苍白,神色焦急地说。
“讨厌的家伙,”埃德蒙气呼呼地说,“他这样鬼鬼祟祟地溜走,到底是在耍什么把戏”
“但是我们必须得为他做点儿什么,”露茜不安地说,“他很有可能迷路了,或者掉进洞里面去了,或者被野人抓走了。”
“或者被野兽杀死了。”德里宁在一旁说道。
“依我看,如果真的是那样就好了,总算是摆脱他了。”莱茵斯嘟嘟囔囔地抱怨着。
“莱茵斯先生,”雷佩奇普义正词严地说,“你从来没说过一句这样有失身份的话。这家伙并不是我的朋友,不过他是女王的亲人,而且,只要他是我们这艘船上的伙伴,我们就一定要找到他。若是他死了,我们就必须要为他报仇,这关系到我们的荣誉。”
“当然了,我们一定得去找他如果能找到的话,”凯斯宾疲倦地说,“这可真是一件麻烦事。那意味着我们要组织一支搜索队。麻烦真是没完没了,讨厌的尤斯塔斯”
与此同时,尤斯塔斯睡啊睡啊睡到手臂感到疼痛才醒了过来。月光顺着洞口照进来,而他的珍宝床似乎也变得舒服多了。事实上,他完全感受不到一丁点儿的舒服。刚