第 930 章(1 / 1)

中国通史 中国通史 2000 汉字|55 英文 字 27天前

德,通汉、满、蒙、藏语。904年,他以博士论文《汉文版lt;蒙古源流gt;与蒙古原文的比较》奠定了后来主要研究方向的基础。接着,他在中国武昌、长沙担任军校教官共7年,并继续其汉学研究。二十年代以后,历任哥廷根大学、莱比锡大学、柏林大学和慕尼黑大学汉学教授。其间,除在汉语和中国古代史方面陆续有著述外,他倾注了大量精力研究蒙元时代的历史与文献,特别是《元朝秘史》。93年,开始著《关于lt;元朝秘史gt;的研究》。经过多年工作,完成了这项研究课题,主要成果分三卷先后出版第一卷为《元朝秘史》汉字音写蒙古原文的复原(937);第二卷为《元朝秘史词典》(939。每词均列出其见于各节的不同语法形式和释义,并引有重要例句);第三卷为德文译注本(94)。此外,还撰有多篇研究《秘史》词汇、语法特点以及复原问题的论文。他的其他蒙元史著述还有《成吉思汗的最后一次出征及其去世》(载《大亚细亚》第9卷,933),《蒙古统治时代中国寺庙的赋税优惠权》(940。其第二部分为八思巴字碑铭),《蒙古世界帝国的文化政策》(942),《伊利汗阿鲁浑和完者都给法国国王腓力的信》(《东方》第2辑,949。序论、译写、翻译和注释),《两个王朝的灭亡232—233年与38—370年目击者的报告》(99,为《录大梁事》与《北巡私记》的摘译,briht编刊)等。

拉契涅夫斯基(.rathevsy,899—99)是著名蒙元史专家,三十年代就以对元代法律制度的卓越研究为学界所推崇。他先从海尼士学习汉、蒙、满语,924年入法国东方语学校,次年入巴黎大学,成为伯希和的学生。在伯氏指导下,他以《元史·刑法志》研究作为博士论文课题。937年,其成名之作《元代的法典》(《元史》卷一○二、一○三《刑法志》一、二的法文译、注,和一篇长达99页的论述元代法律制度的“绪论”),作为“高等中国研究所丛书”第四种在巴黎出版,伯希和为之作序。此书迄今仍是元代法律史研究的最优秀著作之一。950年起,他在柏林洪堡大学东亚研究所主持蒙、汉语讲座,并任所长,继续从事蒙元史研究,先后发表《蒙古大汗与佛教》(《亚洲研究》,954),《元代中国立法中的蒙古处罚法制》(《中国——阿尔泰研究》,9),《论中国立法的蒙古影响》(第25届国际东方学家大会论文,93),《失吉忽秃忽》(《中亚杂志》,95),《关于蒙元时的“投下”一词》(《蒙古研究论集》,9),《室韦是蒙古人吗?》(《汉学论集》,9),《中国大汗宫廷的蒙古祭礼》(《蒙古研究》史、祭祀志》摘译并详细注释),《忽必烈》(《世界史名人传》,973),《成吉思汗札撒及其疑难问题》(国际阿尔泰研究学会论文,974)等多篇论文,以及与学生合编的《元代史学术语字典》(医学部分高龄时,他完成了最后一部力作——《成吉思汗其生平与事业》,于983年出版。此书被学界推崇为迄今最优秀的一部成吉思汗传记。

施普勒主要从事伊利汗国史和金帐汗国史研究。伊利汗国史方面,他在前人(多桑、哈默尔)基础上,进一步搜集和研究了大量波斯文、阿拉伯文及其他文字史料,包括前人未曾利用的一些原始抄本,用新的体裁著成《蒙古人在伊朗伊利汗朝的政治、行政制度和文化》(939年出版,955年修订再版),分别对政治史(大蒙古国前四汗及历代伊利汗)、蒙古统治下的伊朗各大区史、宗教、中央和地方行政机构、赋税、外交、法律、军事组织、公共设施和日用生活等各方面作了扼要阐述,征引原始资料非常丰富,内容充实,书末附有详细的史料和研究文献目录。此外还撰有一本简略的《伊斯兰诸国史蒙古朝代》(948)。金帐汗国史方面,943年出版了他的《金帐蒙古人在俄罗斯》专著(95年增订重版)。975年,他在第4届国际历史科学大会上提出题为《定居社会中的游牧主义金帐汗国》的论文。他的另一部对读者十分有用的书是《蒙古史3—4世纪东西方史料选辑》(98年出版,972年英译本),分“帝国的建立”、“欧人眼中的蒙古人”、“波斯之伊利汗朝”、“中国的蒙古诸汗”、“金帐汗国”诸类,编集了除汉文史料外的各种文字重要史料。此外,他还用法文写了一本非常好的通俗读物《历史上的蒙古人》(9年出版,972年英译本)。

汉学家傅海波(herbertfrae,94生)是近几十年德国研究中国史的权威学者。他从952年起成为慕尼黑大学教授,后任东亚研究中心主任,继海尼士主持该校的汉学研究,一度出任过驻香港领事。他偏重于利用汉文史料研究元代史,著述丰富,涉及面很广。主要论著有《赵孟頫\》、《桑哥》(《汉学》,940,942)、《阿合马》(《东方》,948)、《蒙古统治下中国的货币与经济元代经济史文献》(949)——主要是阐释汉文资料,并讨论了忽必烈的货币政策和至元、至大、至正三次货币改革;《拉施都丁lt;中国史gt;汉学注释》(《东方》,95);《蒙古诸帝能读和写汉文吗?》(载《大亚细亚》新集3,952)——引证大量元人文集资料说明元中后期的英宗、文宗、顺帝等已具有一定程度的汉文化修养;《吐鲁番发现的一件元代蒙古历书残片》(94);《蒙古帝国时代的中西交往》(载《香港分部杂志》,9);《lt;饮膳政要gt;中的非汉语名词补注》(《中亚研究》,970);《蒙古统治下的中国史学历史在涵化中的作用》(《蒙古研究》,974);《从部落首领到天下皇帝元朝的合法化》(978),以及多篇考释元代蒙文文书残片的文章。近年,他仍著述不辍,续有新作问世。著名蒙古学家海西希是近三十年德国蒙古学的领头人,他主要研究清代和近现代蒙文历史、文学和宗教文献,成就卓著,但涉及蒙古古代史的著述很少。970年,出版了他和意大利藏学家图奇合著的《西藏和蒙古的宗教》一书,其中蒙古宗教部分由他撰写,用两章专述早期的萨满教和元代佛教在蒙古的传播。982年海西希从波恩大学中亚语言文化研究所所长职位退下来后,由其学生萨加斯特(.sagaster)继任。萨加斯特兼通蒙、藏文,主要研究蒙文史籍和蒙藏宗教、文化关系,有关蒙元史的著述主要有《白史》德文译注本(97)以及研究拉西彭楚克及其所著之《大元水晶鉴》(文载《中亚研究》4,970),讨论搠思吉斡节儿是否译过《五护经》(载oloulsy2,973)等篇论文。

海西希下面的另一位重要学者是威尔斯主要擅长蒙古历史语言研究,六十年代以来发表多篇这方面论文。98年出版了他主编的涵盖史料、语言与文学、宗教、艺术和历史各方面研究的《蒙古历史与文化论集》,其中他本人撰写了蒙古语言概述(讨论到元代色目人使用的语言,认为是波斯—