克莱的《石炭王》、《屠场》、《煤油》三部巨著《日本短篇小说集》托尔斯泰的《战争与和平》还有自然科学方面的《生命之科学》等等。
应该说明的是郭沫若流亡日本一年后由于创造社被国民党政府封闭他的每月1oo元生活费资助就断绝了。为了不使古代史研究中断他的妻子安娜俭约持家同时郭沫若也不得不把部分精力转移到别的文字的写作和翻译上来以便挣一些稿费维持生活。
郭沫若在日本研究中国历史并没有忘记祖国的社会现实。而且应该说他研究古代历史正是为了改变祖国的现实。他时刻以“我是中国人”来勉励自己要求自己“无论在怎样环境中你得拿出勇气和耐心来更坚毅地生活下去你虽然离开了祖国离开了工作岗位你不应该专门为全躯保妻之计便隐没下去的”。1正是这种精神力量支配着他在逆境中长期在古代浩繁的文献中在难识费解的甲骨文、金文中刻苦地研究。他虽然远离祖国却一直关心着祖国的革命斗争。他是中国左翼作家联盟的5o多位起人之一。为了支持“左联”他捐赠了《少年维特之烦恼》译著的版税作为“左联”的基金。他还支持“左联”东京分盟主办的几个刊物经常为它们撰稿。抗日战争爆后经过各方面的努力争取和安排1937年7月25日郭沫若秘密离开日本返回中国。
1937年7月27日在朋友的帮助下郭沫若住进了上海法租界的新居。7月31日蒋介石迫于形势取消了对郭沫若的通缉令并随后在南京召见他这使他在上海的活动减少了一些麻烦。
在上海期间郭沫若主要从事群众性的抗日救亡活动。由于他的声望他成了上海文化界救亡协会的实际领导人并以救亡协会为中心团结广大文化工作者和爱国青年组织了3个战地服务队和12个救亡演剧队从事抗战的宣传和服务工作。他不顾个人安危驰骋在战火纷飞的战场上慰劳士兵、访问将帅把人民的敌忾带到前线把前线的勇敢传到后方。郭沫若还是《救亡日报》社的社长。这个报纸在初期上海抗战中挥了很大作用。1938年1月郭沫若与于立群正式结婚。2月他在武汉接受了曾被他1白寿彝:《深切怀念开辟新历史的伟大旗手》《光明日报》1978年6月29日。1《海涛集·我是中国人》《沫若文集》第8卷第337页。
拒绝过的国民政府军事委员会政治部第三厅厅长的职务。由于郭出面邀请三厅集结了当时优秀的文学、戏剧、音乐、美术等各方面的进步文化人被誉为“名流内阁”、“人才内阁”。经过紧张的筹备4月1日第三厅正式办公。尽管受到国民党种种禁令的限制三厅还是开展了不少抗日救亡群众性活动和工作如举行震动武汉三镇的大规模的“扩大宣传周”和七七周年纪念会。它采用了歌咏、戏剧、漫画等多种手段宣传抗日推动了人民爱国热情的空前高涨群众纷纷为抗战出力、献金。又如组编了9个抗敌演剧队4个抗战宣传队和1个孩子剧团活跃在抗日前线和后方从而培养出不少优秀的文艺工作者。
1939年以后政治形势逆转国民党政府先后动了三次“反共高氵朝”。在这种形势下迁至重庆的三厅无法正常开展工作。国民党对三厅施加种种限制由改组、缩编至194o年9月终于下达了撤销令。11月国民党在政治部之下设立一个“文化工作委员会”任命郭沫若为主任委员。国民党对文委会的管制甚多但在郭沫若领导下顶住国民党的压力仍开展了不少抗日宣传和进步文化活动。有一次国民党政府军事委员会政治部部长张治中到文化工作委员会演讲说文委会是“租界”成员有“左翼作家”又都不是国民党员因此他要求“取消租界”要求大家都加入国民党。对此郭沫若说加入国民党本来不成问题他自己也曾做过国民党员。不过为三民主义而奋斗重在行动上形式上加入不加入并不是重要问题。并且打了一个比方说相信佛教的不一定做和尚做了和尚的不一定都相信佛教所以不一定加入。至于“租界”云云那就请部长“收回”吧。文委会冲破限制竭力开展一些进步文化活动如举办各种报告会、讲演会、座谈会、大型音乐会、美术展览和木刻展览等出版了多种报纸副刊。
郭沫若从来没有停止文学创作但不同时期有不同的侧重。1941年皖南事变后由于实际政治工作受到很大限制他又把主要精力转向创作和研究尤其是历史剧创作和史学理论的研究上来。在历史剧方面从1941年12月到1943年4月不到一年半时间内连续写出了《棠棣之花》、《虎符》、《屈原》等六部剧作。史学理论方面这时期出版了很有影响的论文和著作如《青铜时代》、《十批判书》、《甲申三百年祭》。
在抗日战争后期郭沫若积极参加国统区的民主运动。1945年1月中国民主同盟表要求结束国民党一党专政和成立联合政府的宣言。国统区的文化界2月22日在《新华日报》表了郭沫若起草的有372人联合签名的《文化界时局进言》猛烈抨击国民党的法西斯独裁统治提出建立由各党派代表组成的联合政府和实行民主的一系列要求。国民党反动当局不仅对签名者进行分化、威胁和组织反签名运动而且还于3月2o日下令解散了文化工作委员会。
抗日战争胜利后郭沫若努力宣传中共新民主主义的纲领和政策站在反对国民党独裁、内战斗争的前列为争取民主和解放而斗争。
1946年1月1o日郭作为社会贤达代表出席了在重庆召开的政治协商会议。会后重庆各界在较场口召开庆祝政治协商会议成功大会国民党特务公然捣毁会场殴打大会总指挥李公朴郭沫若上前阻止亦被打伤。事后他充满愤慨地讥刺王世杰、陈立夫说:打我的人“我相信他就站在我的面前他也不敢公然承认他是亲自下手或唆使人打我。那种心怀内咎而不得不呈出一副伪善者面孔的勾当我不相信是怎样好过的事情”。
1946年5月8日郭沫若到上海。当时上海报刊仅《文汇报》一家掌握在进步人士手里。当《文汇报》实行改革时郭帮助他们设计出7个周刊并亲自参加其中《新思潮》与《新文艺》的编辑