贴在门上表明他仍然以在野之隐士自居而不与贪官污吏同流合污！

李善兰一生嗜酒。年轻时在家乡常与“鸳湖吟社”的诗友“一笑且痛饮醉卧沧江月”4。中年在上海译书时则与王韬、蒋敦复“同至酒楼轰饮”1因“以诗酒徜徉于海上时人目为三异民”2。晚年在北京仍好饮结果患风痹症“家山成久别杯酒了余生”3于1882年12月9日辞世。次年归葬家乡海盐县。当地现已建立了他的纪念陈列室。作为我国近代科学的先驱者人们将永远纪念他。

4李善兰：《陈愚泉传》《中西闻见录》第33号1875年。

1李善兰：《听雪轩诗存》。

2王韬：《淞滨琐话》。

3《淞南梦影录》卷3。

第二十二章徐寿第一节研读科技典籍善制工艺器械徐寿字生元号雪村江苏无锡人。清嘉庆二十三年正月二十二日（1818年2月26日）出生于江苏无锡县社岗里。徐氏世居无锡“力田读书”4是一个比较贫苦的农民家庭。徐寿的祖父审务农的同时兼作商贩家境日渐富裕。徐寿的父亲文标大概是徐家的第一个读书人但不幸的是年仅26岁过早去世了徐寿时年仅4岁。母亲宋氏含辛茹苦将他和两个妹妹抚养成人。在他17岁那年他的母亲也去世了。在此之前他已经娶妻并有了一个儿子。

徐寿早年也习举子业“尝一应童子试以为无裨实用弃去”1。显然八股诗文无法解决他一家人的生计问题。为了养家糊口他不得不一面务农一面经商往上海贩运粮食。难能可贵的是徐寿并没有就此放弃对知识的追求。生活的磨难和务农经商的实际经验使他痛感时文词章毫无用处因此他在很年轻的时候就转向了经世致用之学。那时正是鸦片战争前夜清皇朝已经走向衰亡社会矛盾日益突出青年徐寿立下了“不二色不妄语接人以诚”和“毋谈无稽之言毋谈不经之语毋谈星命风水毋谈巫觋谶纬”的座右铭2抱定了经世致用的宗旨开始在经籍中学习研究有用之学。他研读《诗经》和《禹贡》等经书时将书中记载的山川、物产等列之为表研读《春秋》、《汉书》、《水经注》等历史、地理著作则注意古今地理的沿革变迁。凡是有用之学他无不喜好。

徐寿的家乡无锡是著名的鱼米之乡也是远近闻名的手工业之乡。那里有许多能工巧匠。这种风气也影响了徐寿他从小就爱好工艺制作“少好攻金之事手制器械甚多”1。大概正是由于这一爱好使他由博览群书逐渐转而致力于科学技术的研究。徐寿在科技方面的兴趣极为广泛举凡数学、天文历法、物理、音律、医学、矿学等等他无一不喜无一不好。他不仅潜心研究中国历代的科技典籍对于明末清初从欧洲翻译过来的西方科技著作也认真加以研究。他认为工艺制造是以科学知识为基础的而科学的原理又藉工艺制造体现出来所以他总是“究察物理推考格致”2。结果这不仅使他的科学修养大为提高也使他制作工艺器械的水平日趋精湛。据记载他曾制作过指南针、象限仪还会制造结构很复杂的自鸣钟而尤其善于仿铸墨西哥银元。他还研究制造过好几种古代乐器据说都一一符合乐理。他善于制器的名声逐渐传播开来引起本县的学者兼画家华翼纶慕名探访由此徐寿与华翼纶之子青年数学家华蘅芳（1833—19o2）相识成为终身不渝的朋友。

徐寿和华氏父子联络了几位对科技有共同兴趣的人经常切磋讨论。他4蒋学坚：《李壬叔丈灵柩南还诗以哭之》原注：“公误饮冯了性药酒而卒。”1华翼纶：《雪村徐征君家传》《碑传集补》卷43。

2华翼纶：《雪村徐征君家传》《碑传集补》卷43。

1程芳：《徐雪村先生像序》《格致汇编》第二年（1877）第9卷。

2华世芳：《记徐雪村先生轶事》《碑传集补》卷43。

们到处访书求友往往弄到一本科学书就相互传抄每见新学新知总是相互交流遇到疑难问题就反复研究直至大家都明白。他们对明末清初的西方天文学、数学和技术之类的译书进行了认真深入的研究。这些书往往有理有法不仅论述知其然而且阐述其所以然给徐寿留下了深刻的印象。就是在这些切磋交流中徐寿从研究中国传统科技转而致力于西洋科技。1855年上海墨海书馆（英国伦敦布道会在中国的出版机关）出版了英国在华传教医师合信（bson1816—1873）编译的《博物新编》。不久徐寿和华蘅芳到上海访书读到了这部新书。这是一部介绍西方近代科学技术基础知识的书是最早向中国人介绍近代化学知识的一部书。其中还论述了蒸汽机原理哥白尼和牛顿天文学等。尽管《博物新编》不过是一部科学常识书但它介绍的却是近代科学常识已经远远地越了明末清初天主教耶稣会士介绍的西洋科学的水平。徐寿和华蘅芳他们一读到这部书就好象一下子跨越了2oo多年猛然间现近代科学的新知新理。这种新鲜和敏感如果不是对科学精研有素是难以想象的。

回到无锡他们按照书中所论自制器具验证书中的一些科学理论和实验。徐寿因陋就简自制了不少仪器。如他曾用水晶印章磨制成三棱镜以检验光的折射定律在三棱镜中的特殊现象和光分七色的原理。为了搞清楚光在三棱镜中的折射问题他和华蘅芳多次通信讨论。更为难得的是徐寿还触类旁通“引伸其说”3试做了《博物新编》中还没有加以讨论的实验并将书中的结论推而广之得到了某些新的结果。可惜的是这些实验和研究的笔记后来毁于186o年太平天进攻无锡、苏州之时。这一时期徐寿还研究了轮船的制造。他认真研读了《博物新编》中的有关论述并考察过停泊在上海的外国轮船所以在186o年之前就传说他能够制造轮船称他“登西人火船观其轮轴机捩即知其造法”1。

1861年秋冬之际两江总督曾国藩向清廷特片保举6人徐寿和华蘅芳作为江浙的“才能之士能通晓制造与格致之事者”名列其中。清朝中央政府即命江苏巡抚薛焕将他们护送至曾国藩军营。次年三月徐寿和华蘅芳抵达安庆曾氏军中成为曾国藩军中的技术幕僚在安庆内军械所着手试制轮船。

徐寿等人白手起家自制了必要的工具然后用这