第 56 章(1 / 1)

卷入火星谋杀案 [俄]基尔·布雷切夫 2000 汉字|0 英文 字 26天前

为一只拴牢他的全部财产的锚。“遗憾的是,他说早晨要叫律师来,解除父女关系并把你赶出家门。也许,我们输掉了这个回合,但是这个回合的代价太昂贵了,还需要若干年……这样一来,我们没有别的办法了……”

“除了杀死我的父亲。”柯把话挑明。

“就是现在看见的这样——不过不是你的父亲。”

“你和女院长帮了我们的忙,是你们提醒了我们换什么衣服,让那个老傻瓜把我们当成前来投奔他的亲人,剩下的就是技术细节了。”大公一边说着一边咯吱咯吱嚼着嘴里的薄荷糖。

“我们建议他自愿把全部财产过到女儿的名下,”阿尔杜尔说道,“我们给了他生存的机会。”

“既然他当年不肯为了幼小的女儿牺牲自己的收藏品,那么今天再跟他谈这个也是枉然了。”柯说道。

“的确是枉然,”大公赞同地说,“于是谈话以教授之死而告接束。”

“但是为什么这么残忍啊!”柯真想痛哭一场。

“因为我们想让一切都合法,”大公说道,他的口气仿佛在同一个头脑迟钝的孩子说话,“因为一旦教授死去,所有的遗产都将转归他的女儿,归你。”

“这就是你们失算之处了!”柯感到一阵高兴,尽管有致命的危险在威胁着她,“只要检查一下我的遗传密码就够了,大家都会知道你,阿尔杜尔,娶的并不是教授的女儿。”

“正因为如此,”大公悲哀地说道,“我们应该就在今天夜里连你也消灭掉。再过几分钟,这幢房子将被一片大火吞没,你将葬身火海之中。你明白这是为什么吗?”

“为什么?”柯低沉地重复道。

“因为由于你的死,按照法律,你懂吗,按照法律,所有的收藏品将转到你的丈夫,我的侄子的名下。”

而阿尔杜尔则为大公的这番话鞠了一躬,那付滑稽的样子就像历史影片中的火枪手鞠躬一样,把插着羽毛的帽子在地板上来回转圈。

“你们什么也捞不到,”柯大声叫道,“米洛达尔局长明天就到这里来!”

“我们知道,我们听见了,说话的是一个叛徒——满嘴粪臭的黑皮苍蝇!而且我相信,她还在爱着我!”大公气得发疯,“我们捻死她就像捻死一只臭虫一样。”

“你们把她杀死了?”柯知道,大公在说谎,但是她还是害怕。

“现在我们赶快来毁掉你们的家。趁所有的消防队员正在旅馆里忙活,我们在这里点上一把火。”大公装做没有听见她的问题的样子。

“但是你们来不及了……”

“这是我们的事情,”大公微笑了一下,“我会运用我的关系施加压力,明天早晨在半小时之内通过计算机快速搞定遗产案件。等大家都醒过来,等米洛达尔匆忙赶到时,我们已经进入茫茫宇宙之中。无论什么人,无论什么时候,无论什么也证明不了了。”

柯相信他会说到做到。

早在去年就开始策划的行动,如今终于得逞,一如沃尔夫冈大公希望的那样,而且神不知鬼不觉……

第七章

大公和阿尔杜尔极度紧张,大概还喝醉了。他们欢呼雀跃,装腔做势,穿着长连衣裙戴着假发套,显得滑稽可笑。

“拿汽油来!”大公突然叫道,“快拿汽油来,侄子!”

柯环顾四周:往哪边跑呢?

“你别指望了!”大公发现了她的动作,“遗憾,我们不能留下你的活口,要知道你连薇罗尼卡都不是。而我们有义务继承……我们多么喜爱集邮!”

阿尔杜尔跑过来,他手提一桶汽油,连汽油他们都想到了。

“很遗憾,我们有责任亵渎你天仙般的绝代美貌,”大公说道,“我们需要把你们的尸体烧得不能复活,我们没有权利冒险,我们有亲人,我们对国家负有责任。”

“大公殿下!”阿尔杜尔又一次央求道,“不过,也许,我还是行使一次夫妻义务?很快很快。我舍不得让她到另一个世界去时仍然是处女之身。”

“这得特别纯洁才行,”大公不同意,“我还会给你娶上十个妻子,比这个更年轻,也更温柔……”说完他哈哈大笑起来。

“浇汽油还是开枪射击?”阿尔杜尔问。

“你浇汽油吧,我来开枪。”大公答道。

他举起手枪,手哆嗦着把枪对准了柯。

阿尔杜尔开始把桶中的汽油向各处喷洒。所有的东西都发出一种单调、讨厌、难闻的气味。这一切都不可能属于柯了,不可能了,这里的一切就要完了!

走廊里响起了坚定快速的脚步声。

正当大公瞄准柯的时候,阿尔托宁院长突然出现在他的旁边。这位女士穿着破烂的黑色连衣裙,左边的头发被烧掉了,而右边的头发技散着,只有一只脚上穿着没有后跟的鞋,同时她的一只手里拿着自己的黑色手提包。

“马上停止!”她一跨进门口就以自己低沉嘶哑的教师嗓音叫道,“马上停止这种胡闹。你们怎么敢?”

“我的甜心!”大公冲着她叫道,“靠边站着去,你妨碍我瞄准了。你不希望这个倒霉的学生临死之前还要受折磨吧?”

“快跑!”阿尔托宁太太向自己的学生命令道,她的口气坚定有力,不容反驳,“现在马上就赫吉(跑)!”

于是,柯像一个玩具小锡兵,像一条接到命令逃离大恶狗的小狗,撒开腿跑出了房间……大公开始从后面对着她射击。

柯跑过走廊之后揭下楼梯,直冲向大门。

“站住!”大公吼叫道,“站住!我开枪了!”

她听到“砰砰砰”一连串枪响,肩膀上被什么东西击中,灼得生疼。

她失去了平衡,就地打了个转儿,偏离了方向,她还看清大公站在台阶上,正在装子弹,准备继续开枪射杀。

柯弯腰跑向旁边。

一道蓝色的闪光从她的身边射过。

一个黑影,嗡嗡响着从天而降,突如其来扑到大公的身上,大公晃了一下,撞倒了刚从屋里跑到台阶上来的阿尔杜尔,自己也头朝下栽倒在台阶上。

柯立即弯下身子,趁枪声再响之前跑出了大门。

一道耀眼的探照灯光迎面射到脸上,这一下可全完了。她缩成一团,退到墙边,这时,天空中传来一个威严的声音,命令她果在原地不要动。

“全体原地站住!不许反抗!放下武器!你们被包围了,反抗也没有用户

直到柯最终相信是警察赶到了时,她才直接面对着刺眼的探照灯叫道:

“赶快!阿尔托宁太太在里面!赶快救救她吧!”

柯的两条腿不听使唤,干脆坐到了地上。苍蝇大夫降落到她的身边,用自己那对透明的大翅膀遮住她,让她咽下一种药片。同时柔声细语地说道:“我打中他的那一下还算漂亮吧?我早就想找他报仇算总帐了!”

“哎呀,原来是您干的!”

“是啊。”米洛