如果你在他心里足够有分量，他自然会体察你，同感于你的心情。如果他足够爱你，自然不愿让你孤单、焦虑和苦痛。每个人自己都有一杆权衡轻重的天平。——把担子卸一卸吧！”他转向众人，“该休息会儿了。太阳落山前还得打起精神再干一阵！”

　　人们用欢呼响应。一个盛酒的皮袋掷了过来，帕林接住，仰头喝干。衣领湿了一大片，分不清是汗水还是从他唇边滴落的酒液；所有人都一样，红着脸膛，颤抖着喉结，敞着乌黑且湿湿嗒嗒的衣襟，皲裂的手相互拍击，肮脏如泥地里打完滚的骡子，欢欣如祭典上领取圣餐饼的信徒。“帕林！”不知谁率先嚷道，“唱支歌吧！让大伙儿都听听！”

　　口哨声和哄闹声不失时机地附和，帕林也不推托，随口就唱。青年们吹起草叶笛，粗鲁的汉子敲打农具助兴，年轻姑娘的唇无言翕张着；和声溢出安静的人群悠悠浮上空中，等这一首唱毕，它还兀自盘旋，不肯降下，直到杂货店主五岁的小女儿跑上来，将一个毛地黄的花环挂在歌者头上。“帕林，”风奶声奶气地漏过女孩稀疏的乳牙，“我嫁给你好不好？”

　　大笑轰然炸开。谁都知道帕林没有恋人，或者说恋人这个东西对他就像狮子的犄角和大树的鳍，完全想象不到它有必要存在。而他躬下腰，右手放在胸前，几乎是上个时代最能体现教养的那类口吻：“美丽高贵的女士，我愿为您的座驾，任您支使驱驰。”他抱起女孩，让她跨坐到自己肩头，众人笑得愈发厉害，“但请您放过我的心吧，”他学着旧圣裁军骑士那半推半就的腔调，“它已经先行一步，献于诸圣的祭坛之上。”

　　笑声像空气中弥漫的糠尘一般滚动着。女孩不太明白其间意味，兴奋地搂住这听凭她倚靠的脖颈。只有莉蓓卡一个人是呆怔的。孩子们用提篮盛来食物，从烘炉里带出来的新鲜香味顿时压倒了一切。“不一起来吗？”那人唤她，亲切又温柔。和往昔任何时候所见的帕林一样，却又与她长久以来认识的不同——

　　不。是自己变了。

　　她清楚这种感觉叫嫉妒。自己在代替安努孚嫉妒帕林。

　　分发淡啤酒、干酪和马铃薯的圈子一时变得攘挤。粉嫩的毛地黄花朵连着松散草叶一同掉落，女孩“啊”了一声，抽抽鼻尖。帕林牵住她的手，将一块白面包塞给她。“咱们到树林那边去，”他安慰，“有许多漂亮的花，足够编个更结实的大花环。”

　　他驮着女孩，穿过人群，令莉蓓卡怅惘的视线失去了焦点。

　　另一双眼睛也目睹了镇长悄无声息的消失。那是在六十码开外，风车巨大的身躯背后，有人轻轻拉上面幕。

☆、Ⅱ 急湍（2）

　　泉水从前额倾泻，一路流到颔下，水潭里映着洗净了汗渍却隐约有风霜留存的脸。帕林转头见女孩正在林子中间一小块空地上玩耍，大把的桔梗、野蔷薇和山矢车菊簇拥在她怀中，配合她向他挤眼。他投以微笑。

　　脚步声接近他背后，他认出其中携带的铿锵。它属于一个佩剑的人。

　　“圣秩官呢？”那人问，声音像一条弓起脊梁却被极力按住的猎狗。

　　帕林的笑更和煦了，当然他没有回头。“莉蓓卡在找你。”

　　“不敢回答我的话吗？”

　　“你特地来向我了解这个？真不明智，安努孚。”帕林站起身，“圣秩官不见了，他身边仅有的几个人或者消失或者莫名其妙地死去，这时候正常的想法难道不是‘下一个就轮到我’么？”

　　安努孚眼角闪过一丝抽搐。“什么意思？”

　　“离开鹭谷，”帕林说，“这是我的建议。”

　　“整整两天两夜，只让我在靠近北方山脉的密林里发现了这东西。”碎布似乎是从一件针脚严整的袍子上撕下的，血迹和灌木棘刺残留的痕迹并未掩去那宗教寓意浓厚的花纹，镇民们对魏尔儒的着装品味都心照不宣。“一位恪尽职守、身边却两个像样的侍卫也没有的大人，会冒着野狼出没的危险跑去那种鬼地方？”剑在鞘中颤动，一如喉间缓慢逼出的字句，“圣秩官曾告诉我，万一某天他横遭不测，帕林，幕后主使的必然是你。”

　　“……原来最后才是重点。”帕林的表情里见不到任何委屈的意思，“看来我不该说那么些废话。”

　　“假如失踪的是你而站在我面前的是他，我也会比较倾向于相信你。”安努孚按上剑柄。

　　这个本能的反应很快被打断了。女孩裙子里兜满花，摇摇晃晃奔过来，冲新出现的青年人一咧牙，笑意瞬时却凉在了小脸颊上。纵使她叫不出那根长直东西的名字，父亲也反复叮咛过它足以致命。鲜花泼了一地，幼小的孩子呆呆仰着头，帕林赶在呆滞变成惊恐之前抱住她，弯下腰，将失散的花朵一枚枚交到她手指能触控的范围中。

　　剑镡与鞘口撞出一声轻响。安努孚神色略微缓和下来：“跟我到那边去说个清楚。”

　　“我没法丢下她一个人。这儿泉水很深。”仿佛要极力表达同感，孩子揪紧了帕林的衬衫，死活不愿松手。“既然你问，我就告诉你。我的手段比起魏尔儒大人可差得远了，但没有哪句话不能在外人面前坦白——你知道他不止一次说过要向圣廷告发我吗？你知道他吃着邻里乡亲开荒种出来的粮食，却还禁止我们下地耕作吗？你知道他以前德高望重，是位侍奉主父的僧士，可你知道他也有露水私情，和一个没落贵族的女儿偷欢吗？……你知道那女人因为她自身的血统被流放边境，却抵死不肯揭露他以赎罪时，他就在审判台下缄口不言吗？”

　　“挖空心思编造这种东西来攻讦？好传统的手法！”握剑的手扣紧，指节凸露，“魏尔儒大人固非完美，但给一个不在场所以无法驳斥的人泼脏水，也太卑劣了点儿吧！”

　　帕林笑了。确切地说笑容从未自他脸上离开过。

　　“他当然不是完人。哪个信徒能像神一般洁白无瑕？他做的都是普通人做的事。虚荣、善妒、屈从于强权，自己受到威胁时谁都能出卖，兴许也还剩着一丁点良心的……普通人。”

　　“闭嘴！”

　　“你知道吗？那女人……给他留下了一个儿子。”

　　迎面一拳抡了过来。帕林甚至来不及做出闪避的动作，这一记下手颇重，把他结结实实掼倒在地。血滴上盛夏的青草，深褐的，像要吸尽它们表面的阳光。

　　尖叫的是女孩。他们的对话她听不懂，却看明白了这再直截不过的肢体语言。安努孚并未因此收手，待田地和晒谷场的