第 49 章(1 / 1)

名侦探的规条 [日]东野圭吾 2000 汉字|27 英文 字 1个月前

你应该已被杀死,但这时却出现在这里,那是因为你就是凶手。”

“胡说!我在甚么时候被杀?”

“你刚才不是已说过了么?第二个人、在酒库内。”

“在那里被杀的人是你吧。”

“不,不是我,是你。若是仍然觉得奇怪的话,再重新把那部分读一遍看看。”

我回溯小说世界,再度重读在酒库发现尸体的那部分。

“怎么样?”四条说道,“我的名字就连一次也没出现过吧。”

“可是所说的推理小说专家……”

“的确,我是推理小说研究家,可是却并非甚么专家。若论专家,除了你天下一以外,不是就已没有别人了么?”

“胡说八道!”

“再接下去读其他的部分看看。你就连一次也没有再发过言,而且显示你与各人在一起的叙述也没有。很早便已经被杀的你,只是密密地在窥伺着其他人的情况。”

“假如是那样的话,”我指着四条的鼻子说道,“你岂非也处于同样的情况么?你也没有发过言,也没有与各人同在一起的证据。称呼推理小说研究家为专家,也不可以说是错的。”

四条苦笑着点头,然后再吸一口烟斗,接着说道:“的确正如你所说的那样。在这个时候,我们任何一人都可以是凶手,是谁都可以说得过去。”

“所以你无法不成为凶手了,因为我总算是侦探,而且还是系列角色。”

“问题便在这里。”四条回复认真的表情说道,“你虽然是系列的侦探,但却是让这次故事变得扭曲的最大原因。”

“变得扭曲?”

说完之后,他立即开始显露出非常痛楚的神情。拿着的烟斗掉了下来,双手捏着咽喉,然后他便倒了下去,眼睛瞪大,口中也吐出了白沫。

我把烟斗拾起了来,大概设定是这里被下了毒。

下毒的人便是我吧。

就在那个时候,我在心胸附近产生了异样的感觉。不、正确地说是在上衣的口袋附近。

我把手伸进去,手触摸到了冰冷坚硬的东西。我握着,并把它从口袋中拿出来。右手拿着的,是一枝漆黑发亮的手枪。

为甚么我会持有这个东西?我曾使用它干了些甚么?

我一边在自我发问,手却一边在动着。我把枪口对准了太阳穴,手指则扣在扳机上。

这个时候,我应该拉动扳机吗?

若是这样的话,故事便可以结束了吗?

若是这样的话,本格推理便可以得救了吗?

应该怎么办?

应该怎么办?

(原文初发表于《小说现代增刊-靡菲斯特》1995年8月号)

 

 

杂谈感想

虽然早已知道东野圭吾是一个非常独特的推理作家,虽然早在狼报上便已看过了稻叶吹雪的介绍,但在我真正读完这部《名侦探的守则》之前,却还是想不到这推理短篇集竟然会是那么地独特,不但每一短篇都各有不相同的重点主题,而且每一篇的结局,都同样地令人拍案叫绝。

在阅读这部小说的时候,我有一种像在观看互动式舞台剧的感觉。天下一大五郎和大河原警部这两位主角拍挡,一方面在扮演着故事中的侦探和警官角色,但另一方面,他们却会偶尔暂时离开故事的舞台,面对着读者展开像相声般的对话。那些对话不但涉及故事的内容发展,并且也经常借题发挥,说出一些对推理作家、小说、诡计等的个人感想,当中更有不少是对于现实世界的推理作家及作品,作出一定程度的讥讽。

然而,尽管说这是一部轻松幽默的谐趣推理小说,但其中所使用的各项诡计,却都绝对并不马虎了事,有好几篇的重点诡计,甚么可以称得上能够媲美其他本格杰作。《孤立宅邸的理由》,是一篇几达满分的“馆”型式推理,突如其来使用叙述性诡计的那一篇,简直就像某些新本格作家神来之笔的现实写照,而作为全书总结的《最后的选择》,则充分显露出对当时推理作品的不满之处,同时也表达了东野圭吾对突破旧有推理小说模式的愿望和想法。

论述至此,已抵达这部《名侦探的守则》的终点,但如果已经迷上了名侦探天下一的话,仍然可以去找东野圭吾于1996年发表的《名侦探的咒缚》来看,那可算是天下一的外传故事。另外,还再有另一部同样以讽刺推理创作为主题的短篇集(并非天下一系列),名叫《超.杀人事件》,是一部冒着被推理协会除名的话题作品(当然,那只不过是出版社的宣传语句!),喜爱这类题材的读者,也不妨找来一读。

——香港路人甲

关于东野圭吾的资料

天蝎小猪 整理

东野圭吾(ひがしの けいご)

1958年2月4日生于大阪府大阪市生野区,日本著名作家。先后毕业于大阪市立小路小学校、大阪市立东生野中学校、大阪府立阪南高等学校、大阪府立大学(工学系电气工程专业)。在大学就学期间曾任学校射箭部的队长。毕业后作为日本电装株式会社(DENSO CORPORATION,为世界著名汽车零部件生产厂家)的技术人员一边工作,一边创作推理小说。1985年以校园青春推理小说《放学后》(放课后)获第31届江户川乱歩奖正式出道。以27岁的年轻年龄获得大奖,令其创作信心大增,遂毅然辞职奔赴东京,开始了自己的职业作家的道路。

1999年以《秘密》获第52届日本推理作家协会奖(长篇部门)。2006年以《嫌疑犯X的献身》(容疑者Xの献身)横扫日本推理小说三大排行榜——“这本推理小说了不起!”、“周刊文春推理小说BEST10”、“本格推理小说 BEST10”,并同时拿下第6届本格推理小说大奖(小说部门)和代表日本通俗小说最高荣誉的直木奖(第134届),赢得了无上荣誉。在此之前,曾以《秘密》、《白夜行》、《单恋》(片思い)、《信》(手纸)、《幻夜》五度入围直木奖候补作,但最终都落选了。这次以《嫌疑犯X的献身》获奖,帮助他摘下了“最为直木奖所厌弃的男人”的帽子,一扫无边晦气而代之以灿灿金边。

在获奖后的记者见面会上,东野说出了如下带有调侃意味的获奖感言:“落选之后猛灌烧酒,和大家说着评选委员的坏话,玩着普通人玩不了的有趣游戏……今天获胜了感觉真不错,这样的记忆一去不复返了。”

[文风]

初期的作品风格,以校园本格推理为主,较多模仿痕迹,作品的娱乐性远胜于深刻性。可能是因为工程师出身,涉及原子能发电、大脑移植技术等的富含科学成分的作品也比较多。

另一方面,或许是因为当过大学射箭部队长的经历,初中时代也曾积极参加过学校的剑道社和棒球社,他对于体育题材显示出很不平常的