第 95 章(1 / 1)

纳尼亚传奇 英CS刘易斯著 2000 汉字|0 英文 字 2个月前

斯大声喊道,“如果我们不能及时赶到安瓦德,那就等于我们根本是白来一趟。用力往前跑啊,布里,用力跑。要记得,你可是一匹了不起的战马啊。”

现在沙斯塔能做到的就是竭力克制自己,不要喊出类似阿拉维斯的指令,然而他心里想着“这可怜的家伙已经竭尽全力往前冲了”。但是他管住了自己的嘴巴,没有说出来。当然这两匹马的确都在拼命地奔跑着,即使没有竭尽全力,也都以为自己已经竭尽全力了,不过这两者可绝对不是同一回事。布里已经追上赫温,它们俩并驾齐驱地在一阵轰隆隆的马蹄声中驰过了一片草地。如果一直像现在这样跑下去的话,赫温看起来是没有办法坚持太久了。

就在这个时候,从他们背后响起一声怒吼,彻底改变了大家的感觉。这个声音不是他们所预料的那种马蹄的嘚嘚声和盔甲的叮当声,或者还充斥着卡乐门人战斗的呐喊声。但是沙斯塔立刻听出来了。当他们第一次遇见阿拉维斯和赫温时,在那个月夜听到的是同样的咆哮声。布里也知道了。它的眼睛闪着红光,同时它的双耳往后平贴在脑壳上。这时候布里才发现,它的的确确并没有跑得够快不是特别快没有尽它所能。沙斯塔立刻就感觉到了速度上的变化,现在它们可真的铆足了劲儿全力飞奔了。不出几秒钟,它们就赶在了赫温的前头。

“这真是太不公平了,”沙斯塔暗想,“我还以为到了这里我们就进入安全区域,远离狮子的危机了呢。”

他回过头看了看。一切都再清楚不过了。一头巨大的黄褐色的动物,它的身体低到了地面上,就像一只猫看见一只陌生的狗闯进花园时极速地跃过草地蹿到树上去那样,紧紧尾随在他们的身后。每过一秒半秒的时间,那只动物就更加逼近了。

他再次朝着前方看过去,看到了一些他原本没注意到甚至想都没想到的事情。他们前方的道路被一道十英尺高的光滑平整的绿墙挡住了。墙的中间有扇大门,是打开的。大门中间站着一个赤着双脚、穿着一件秋叶色长袍的高大男人,他正斜靠在一根笔直的手杖上。他的胡子长长的,几乎垂到了膝盖。

沙斯塔匆匆瞥了一眼便看到了这一切,然后他再次转头往后看。那头狮子现在几乎快要抓住赫温了。它正朝着赫温的后腿扑咬着,它那张汗渍斑斑、口吐白沫的惊恐的脸上早已露出绝望的神情。

“停下来,”沙斯塔在布里的耳边大吼着,“必须赶紧回去,去救它们。”

事后布里一直说它从来没有听到这句话,或者从来没有听懂是什么意思;大体上来说,它是匹十分诚实的马,我们必须接受它所说的话。

沙斯塔从马镫里抽出脚来,两只抽出来的脚都搭在左侧,犹豫了可怕的百分之一秒钟之后,他直接跳了下来。他伤得非常严重,差点儿把腰也闪了,但是在察看自己的伤势之前,他就赶紧跌跌撞撞地跑回去救阿拉维斯了。他长到这么大还从来没有做过这种事情,而且也很难弄明白现在的他为什么要这样做。

世界上最糟糕最可怕的声音之一,一匹马的尖叫哀鸣从赫温的嘴里迸发出来。阿拉维斯弯下腰来趴在了赫温的脖子上,好像正要准备拔刀。现在,阿拉维斯、赫温和狮子,几乎都在沙斯塔的头顶上。在她们靠近他之前,狮子用它的后腿站了起来,这简直让你无法相信一头狮子居然可以那么巨大。此刻它用右爪朝着阿拉维斯猛抓了过去。沙斯塔亲眼目睹着那只可怕的爪子伸了过去。阿拉维斯惊声尖叫起来,在马鞍上摇摇欲坠。狮子在撕扯她的肩膀。沙斯塔吓得魂飞魄散,疯了一样朝着那头野兽斜扑过去。他没有武器,甚至连一根木棒或者一块石头也没有。他像个白痴似的冲着那头狮子大声喊着,就如同对着一只小狗那样喊叫着:“回家去快回家去”在不到一秒钟的时间里,他朝着那头已经张开血盆大口的残暴的狮子瞪过去。紧接着让他惊奇万分的是,那头仍然用后腿站着的狮子突然控制了自己的行动,变得俯首贴地了,随即它就挺起身子,飞快地跑掉了。

沙斯塔一时间没料到它真的一去不复返了。他转过身来,向那绿墙之中的那道门跑了过去,在第一时间里,他记得他看见赫温一副摇摇晃晃、快要昏厥的样子刚刚迈入大门;阿拉维斯仍旧坐在马鞍上,但她的整个后背上一片殷红。

“快进来,我的女儿,进来吧。”穿袍子的长须男人说道。当沙斯塔气喘吁吁地向他跑去时,他又说:“进来吧,我的儿子。”沙斯塔听见他背后的大门关上了,长胡子的陌生人已经帮着阿拉维斯小心翼翼地从马背上下来。

他们是在一个宽大的完美的圆形围场里面,四周用一道绿色草皮堆成的高墙保护起来。一个完美无瑕的水池里面满是平静的清水,横在他的面前,池水满满的,几乎差点儿就与地面齐平了。池水的另一头,全部被繁茂的枝叶遮掩住了。那里生长着沙斯塔从未见过的最高大最美丽的树木,水池的另一边是一座小小的、低矮的石头房子,屋顶铺着又厚又陈旧的茅草。还传来咩咩的羊叫声,有些山羊远在围场的另外一边。整个平坦的地面上绿草如茵。

“你是你是你是,”沙斯塔上气不接下气,“你是阿钦兰的国王伦恩吗”

老人摇摇头。“不,我不是。”他轻声回答说,“我是南征隐士。那么现在,我的儿子,不要把时间浪费在发问上,遵从我的指示吧。这位小姐已经受了伤。你们的马也精疲力竭了。这个时候,拉巴达什王子已经在旋箭河上找到了可以渡岸的地点。如果你现在就飞跑而去,一刻也不休息,你还是来得及向伦恩国王报警的。”

沙斯塔听到这话,心里一紧,因为他觉得自己已经完全没有力气再继续往前走了。他的内心上下翻腾,深感痛苦纠结,这个要求对他来说似乎太残忍、太不公平了。他还没有懂得,如果你做了一桩好事,那么给你的回报通常是叫你去做另一件更辛苦更好的事情。然而沙斯塔只是大声喊道:“国王在哪里”

隐士转过身去,用他的手杖一指。“瞧,”他说,“那边