泳渡河，那么必然会引发别人的好奇心，引起轩然大波。
沙斯塔认为他们应该到塔什班以北的上游去，选择河流比较狭窄的地方横渡。但布里解释说，那儿的河流两岸在几英里的范围内到处都遍布了花园和游乐场所，泰坎和泰克希娜们很可能就住在其中的屋子里面，并且在大路上骑马，或者在河流中举行水上宴会。事实上，这可能是这个世界上最容易遇到熟人的地方，他们会把阿拉维斯甚至它自己都辨认出来的。
“看来，我们只能选择乔装改扮了。”沙斯塔想了想说。
赫温说，它认为最安全的办法还是直接穿过这座城市，从这一头的城门进去，径直朝着另一头的城门走，走在人群当中是最不引人注目的。不过，它同时也赞成沙斯塔所提出来的建议，认为做一番乔装改扮比较好。它说：“两个人类都要穿成一副破破烂烂的样子，要打扮得看起来像是乡下人或者奴隶。阿拉维斯的盔甲、我们的马鞍以及其他东西，必须全部捆起来放到我们的背上，孩子们必须装成一副在鞭策着我们前行的样子，这样一来，人们就会认为我们只是两匹驮马。”
“啊，我亲爱的赫温啊，”阿拉维斯相当不以为意地说道，“不管你准备如何给布里乔装打扮，不管人们的双眼犯了怎样的错误，也都能看得出它是一匹战马啊”
“的确，我也这么想。”布里回答说，它喷着鼻息，双耳稍微向后收拢了一点儿。
“我知道这个计划不是很完美，”赫温说，“但我认为这是目前唯一的机会。而且我们已经很长一段日子都没顾得上打理自己了，看上去跟原来不大一样了至少，我确信我是不一样了。我真的认为，如果我们在身上适当地涂上一层烂泥，耷拉着脑袋一路走过去，表现出一副又懒又累的样子我们的马蹄都快抬不起来了这样一来，可能就没有人会注意到我们了。还有，我们的尾巴应该剪得短一点儿，不要梳理得那么整洁，要弄得参差不齐、杂乱蓬松才行。”
“我亲爱的女士啊，”布里不太赞同这个主意，有点儿不乐意地说，“你有没有想到，如果在那样的情况下我们回到了纳尼亚，该是多么影响形象啊”
“可是，”赫温谦和地轻声说道她是一匹非常通晓事理的母马，“前提是我们要到得了那里才行啊”
虽然没有人喜欢赫温的计划，可到了最后大家还是不得不采纳了这个主张。这个计划执行起来有点儿麻烦，而且包括一定数量的被沙斯塔称为“偷窃”而被布里叫作“抢劫”的事情。当天晚上，有个农场丢了几只麻袋；第二天晚上，另外一个农场又丢失了一圈绳子。不过给阿拉维斯穿的那些褴褛的男孩衣服，倒是用现金在一个村庄里买来的。当夜幕开始降临的时候，沙斯塔拿着旧衣服胜利归来了。大家正在山脚下的树林之中等着他。小山就坐落在他们要通过的那条路上。大家的心情都非常激动，因为这是最后一座小山了；当他们到达山顶上时，就可以俯瞰整座塔什班城。“但愿我们能够安全通过那里。”沙斯塔对赫温说。“啊，我也这么想，我也这么想。”赫温充满热情地说。
那天夜里，他们行经伐木者的小径，跌跌撞撞地穿过森林，爬上山脊。当他们从山顶上的树林里钻出来时，刚好可以看见在他们下方的山谷里有成千上万盏灯光在夜幕中闪闪烁烁。沙斯塔对所谓的大城市毫无概念，眼前的这副光景让他倍感惊奇。吃了晚餐之后，孩子们就赶紧去睡了一阵子。但是马在非常早的时候就把他们叫醒了。
点点繁星还在天空闪烁着，青草地更是又湿又冷，让人难以忍受。不过适逢破晓时分，曙光向他们的右边远远伸展开去，横亘大海。阿拉维斯走开几步闪进树林当中，当她回来的时候已经穿上了刚买回来的旧衣烂衫，看起来有点儿古怪。她还把之前穿的衣服卷成一团。这些东西，外加她的盔甲、盾牌、短弯刀以及马鞍和马身上的其他装备都装进了那几只麻袋里。布里和赫温已经把它们自己弄得脏兮兮的了，浑身都沾满了污泥，只剩下把尾巴剪得短一点儿了。唯一一件可以做这项工作的工具便是阿拉维斯的短弯刀。为了把刀拿出来，其中一只已经打包好的麻袋只得再次打开。这真是一件费时费力的活儿，而且对马的伤害非常大。
“好家伙”布里说，“如果我不是一匹会说话的马，我就会在你的脸上痛快地踢上一脚，我本认为你要做的是把它割断，而不是把它拔出来，可是你当时给我的感觉就是在使劲儿地拔。”
然而，不管天色多么昏暗，手指多么冰冷，最后终于一切都准备妥当了。一只大大的袋子缚在了马背上。缰绳现在它们戴马笼头和皮带了拿在了孩子们手里，他们的行程在此继续展开了。
“记住，”布里叮嘱道，“如果可能的话，我们要尽量待在一起。如果实在没办法，我们就在古代国王的墓场里集合，无论谁率先抵达那里，都务必要等其他的人马到齐再说。”
“还有一点务必要记住，”沙斯塔也嘱咐道，“不管发生什么事情，你们两个都要记住自己的身份是一匹马，千万不要说起人话来。”
4.沙斯塔遇见纳尼亚人
刚开始的时候，沙斯塔完全看不清下面山谷里的景物，只能看见一片薄雾弥漫的海洋以及些许从中耸出的穹顶和尖塔，但是随着光线慢慢增强，雾霾也渐渐散去，他看到的景物就越来越多了。一条宽阔的大河分成两条支流，一座岛屿位于两条支流的中间，塔什班城就矗立其中这是世界上最有名的奇观之一。环绕着岛屿的边缘，河水不断地拍打着石头城。城墙筑得分外高大坚固，许多城堡塔楼林立其中。塔楼实在是太多了，不一会儿，沙斯塔就不再去清点数目了。在城墙里面，一座小山耸立在岛屿上，山上的每一寸土地，从山脚一直到位于山顶上的蒂斯罗克的王宫和塔什神的庙宇，都已经完全被建筑物覆盖了层层叠叠，梯田之上还有梯田，街道之上还有街道，无论是弯弯曲曲的路，还是巨大的台阶，两旁都种满了橘子树和柠檬树，屋顶花园、阳台、深邃的拱廊、柱廊、塔尖、城垛、寺院