经亲如兄弟,我确信您不会因为我们两个的仓促结婚而感到愤怒,我之所以会做出这样的举动,完全是由于我对您女儿的强烈爱意。愿众神保佑您的安康。”
“这件事情刚一办好,我就匆匆忙忙地骑马从阿齐姆巴尔达出城了,我并没有担心会被人追赶,同时我也希望我的父亲接到这封信时便会立即写信给泰坎阿霍什塔,或者干脆亲自到他那儿去,这样一来在整件事情被拆穿以前,我应该早就过了塔什班城了。直到这个特殊的夜晚,我被狮子追逐以及在遇见你们之前,刚才那一段便是我全部故事的精髓所在了。”
“那个女孩后来怎么样了呢就是被你下了药的那个”沙斯塔好奇地追问。
“这一点儿不用怀疑,她一定会因为起来得太迟而被打板子的。”阿拉维斯冷淡地回答,“不过,她刚好是我继母的一个工具一个监视我的间谍罢了。如果她被他们打,我高兴还来不及呢。”
“我说,那对她来说可并不公平。”沙斯塔说道。
“我所做的所有的事情并不是为了取悦你”阿拉维斯满脸不屑地回答道。
“那个故事里还有一件事情让我感到非常不理解,”沙斯塔继续说道,“你都还没有长大呢,我不认为你比我年纪大。不过像你这么小的年龄,怎么可以让你结婚呢”
阿拉维斯一句话也没说,但是布里马上回答道:“不要卖弄你的愚昧无知了,在那些权大势大的泰坎家族里,所有的女孩子都是在这个年龄结婚的。”
沙斯塔的脸马上涨得通红尽管此刻的光线实在是太暗了,其他人根本看不见,他觉得自己受到了怠慢。阿拉维斯请布里讲它的故事,布里就把一切都告诉了她。沙斯塔认为它在讲述落马和笨拙的骑术这些事情的时候,未免太过添油加醋、巨细靡遗了。很明显,布里觉得这些内容非常有趣,但是阿拉维斯并没有哈哈大笑。等布里的故事一讲完,大家就都赶紧去睡觉了。
第二天,这四位两匹马和两个人一起开始了他们的旅程。沙斯塔觉得他和布里两个单独走路的时候过得比较愉快,但是现在,几乎所有的谈话都是在布里和阿拉维斯之间进行的。由于布里在卡乐门生活的时间比较长,而且它一直都是同泰坎及泰坎们的马在一起,因此,它理所当然地知道阿拉维斯也知道的一些人和一些地方。她总是会说起类似这样的一些事情:“如果齐尤林德雷之战你也在场的话,就一定见过我的堂兄阿里马什。”这个时候,布里就会说:“噢,是的,我知道阿里马什,他是战车队唯一的指挥官。我并不是很支持战车或是拉战车的那种马。那可不是真正的骑兵。不过他是一位值得尊敬的贵族。在蒂贝思被攻下之后,他在我的马粮袋里塞满了糖。”此外,布里还会说,“在那年的夏天,我还去了米兹里尔湖。”紧接着阿拉维斯便立刻说道:“噢,米兹里尔湖那可真是个令人愉悦的地方我有个朋友住在那儿,她是泰克希娜拉沙扣里恩。那里有很多很多美丽的花园,还有千香峡谷”布里从来没有想过要把沙斯塔冷落在一旁,尽管有时候沙斯塔自己是这么认为的。那些见过同样的事物的人,总是会不由自主地讲起这些见闻。倘若你也在场,又没有办法加入那些谈话当中,那么你也会觉得自己好像被别人冷落了。
母马赫温在布里这样一匹伟大的战马面前相当地害羞,它几乎不怎么说话。而阿拉维斯则是只要能尽量避免,就绝对不会跟沙斯塔说上一句话。
可是,没过多久,他们就有更加重要的事情需要考虑了。他们一路正朝着塔什班城进发,必定会路过一些更大的村庄,同时,路上也会遇到更多的行人。现在,他们所有的行程几乎都是在夜间展开的,到了白天就要尽量隐藏起来休息或者睡觉。每次临时停下来休息的时候,他们总是会再三讨论一旦临近了塔什班城该怎么办。每个人都一直把这个难题往后拖,但是现在已经不能再继续拖延下去了。在这些讨论的过程中,阿拉斯维对沙斯塔的那种不友善的态度倒是一点儿一点儿地减少了,通常来说,人们在商定计划的时候总是比闲聊乱扯的时候相处得更融洽。
布里认为,现在最重要的事情就是,先确定好一个会合的地方。它说,如果大家运气不好,在城市中穿行的过程中走散了的话,也要前往预先约定好的距离塔什班城略远的另外一边集合,他认为最好的地点就是沙漠边缘的那个古代国王的墓场。“那东西看起来就像个巨大的石头蜂箱,”它说,“你们是不可能错过它的,最有利的一点是没有一个卡乐门人会靠近那里,因为他们相信那里有食尸鬼出没,所以他们对那里充满了恐惧。”阿拉维斯问它,那里是不是真的有食尸鬼出没。布里回答说,它是一匹来自纳尼亚的自由的马,它可从来都不会去相信卡乐门的那些鬼故事和传说。沙斯塔说他也不是卡乐门人,对于那些老掉牙的鬼怪故事也完全不会放在心上。可是这话并不完全是真话,不过,这句话却让阿拉维斯印象深刻虽然当时这话还惹恼了她,当然了,她也说不管出现多少个食尸鬼她都不会感到害怕。因此,把古代国王的墓场作为集合地的事情就这样定了下来。现在大家都认为事情进展得非常顺利,直到赫温非常谦逊地小声指出,真正的问题并不是他们穿过了塔什班城之后要前往哪里集合,而是到底应该怎么做才能顺利穿过塔什班城。
“那个问题我们明天再解决,女士。”沙斯塔说,“现在到了该小睡一会儿的时间了。”
然而想要解决问题并不是一件容易的事情。阿拉维斯首先提出了建议:他们应该在夜间横渡城外的河流,完全没有必要进塔什班城。但布里列举了两个反对的理由:一是河口太宽了,对赫温来说,硬要游过去的话,路程未免太长,尤其是它的背上还驮着一个人的情况下。它认为对它自己来说路程也很长,不过这方面就很少提及了。另一个理由是,河上的船只密密麻麻,而且随便一个坐在甲板上的人,只要看到两匹马居然在游