说道。

最让人感到诧异的是，迪格雷还来不及环视四周，就几乎忘了自己是如何到达那里的。他怎么也记不起波莉、安德鲁舅舅，还有他的妈妈。但他那时没有感到一丝害怕、兴奋或者好奇。假如这时有人问他：“你来自哪儿啊”他也许会说：“我一直都在这儿呀。”就是这种虽然没发生过什么事，你却好像一直待在那里，从来没有过厌烦的感觉。就如同他后来所说的那样：“那是个除了树木在不停地生长外，不会有什么事发生的地方。”

迪格雷发现，在自己注视了很久的那片树林里，一位女孩正躺在离他不远处的一棵树下，她的眼睛轻轻合着，一副似睡非睡的模样。他并没有说话，而是在旁边看了好一会儿。但这时，她用在睡梦中心满意足的语调开始说话了。

“我好像之前在哪里见过你。”她说道。

“跟我想的一样，你在这儿待了很久了吗”迪格雷说。

“是啊，一直在这儿待着，起码我也不清楚很久了吧。”女孩说。

“我也是一直待在这里。”迪格雷说。

“不是，我刚刚分明看见你是从那个水潭里冒出来的。”她说。

“我想我是从水潭里出来的，可是我记不清了。”迪格雷稀里糊涂地说着。然后，两人沉默了许久。

“啊，”女孩突然开口说道，“我很想知道，我们是不是之前就遇见过我突然有个想法脑子里有一幅画面就像我们这样的一个男孩和一个女孩在另一个同这里完全不同的地方住着做着各种各样的事情。这也许只是一个梦吧”

“我觉得我也做过跟你一样的梦。住在隔壁的一个男孩和一个女孩似乎爬行在椽子之间。而且，记忆中那个女孩的脸是脏兮兮的。”迪格雷说。

“你记错了吧我梦见明明男孩的脸才是脏兮兮的。”

“我记不清男孩的脸是什么样了。”迪格雷说，接着补充道，“喂那个是什么呀”

“哇是一只豚鼠。”女孩说。只见一只胖嘟嘟的豚鼠正在草地里闻来闻去。奇怪的是，那豚鼠的腰上却用一根纱带绑着一枚亮晶晶的黄色戒指。

“看呀快看呀”迪格雷大喊，“是戒指快看你的手指上戴了一枚，我也有。”

那个女孩终于来了兴致，赶紧坐了起来。接着，他们对视了一会儿，努力尝试着记起过去的事。几乎就在同一时刻，她喊道：“凯特利先生”他喊道：“安德鲁舅舅”突然，两个人都知道自己究竟是谁了，便开始回忆起整件事情的来龙去脉。在吃力地聊了一会儿后，他们彻底地清醒过来了。后来，迪格雷讲述了安德鲁舅舅是如何像野兽一般冷酷无情。

“那我们现在该怎么办呢要把豚鼠一起带回去吗”波莉说。

“别着急。”迪格雷打了一个长长的哈欠。

“我觉得应该着急了，因为这里安静得令人不安，就像就像是在梦里，总有一种昏昏欲睡的感觉。一旦我们坚持不住了，就会躺下来永永远远地睡过去。”波莉说。

“这儿不错。”迪格雷说。

“是啊，”波莉说，“可我们还是得回去。”接着，她站了起来，小心翼翼地走向豚鼠。走了几步，她又突然改变主意了。

“把这只豚鼠留下来吧，这里还挺惬意的，要是我们把它带回去，你那个安德鲁舅舅肯定会伤害它的。”她说。

“我相信他会那样做，瞧瞧他是如何对我们的吧哎呀我们怎么回去啊”迪格雷说道。

“依我看，回到水潭里就行了。”

于是，他们走到水潭边，并肩站在那里，看着平静的水面。潭水因那些郁郁葱葱的绿树倒映其中而显得分外深邃。

“可是，我们没有游泳衣啊。”波莉说。

“用不着，笨蛋，难道你忘了我们上岸时衣服都没湿吗所以我们可以穿着衣服进去。”迪格雷说。

“你会游泳吗”

“会一点儿，你呢”

“游得不是很好。”

“我想我们用不着游泳，我们不是只需向下沉吗”迪格雷说道。

其实，他俩谁都不太愿意跳入水潭，可谁都没有把这个想法说出来。于是他们手拉着手，喊道“一、二、三，跳”，就一起跳了下去。霎时，水花四溅，溅得他们紧紧闭上眼睛，可当他们把眼睛睁开时，却发现他俩依然手牵着手在那片绿树林里站着，而且，水只没到了他们的脚踝。很明显，水潭的深度只有几英寸而已。于是他们又蹚着水回到了岸上。

“究竟出了什么问题”波莉害怕地问道，可也没有你想得那么害怕，因为，在那片异常安静祥和的林子里，谁也不可能真正感到害怕。

“噢，我明白了”迪格雷说，“因为我们还戴着黄戒指，所以当然不可能成功了。要知道，它们只负责往外走，绿色的才负责往里走。我们现在必须换戒指。你身上有口袋吗好的，把黄戒指放在左边的口袋里。另外，我这儿有两枚绿戒指，给你一枚。”

之后，他俩戴着绿戒指再次回到了水潭边。还没跳，迪格雷又大喊道：“哦哦啊”

“出什么事了”波莉问。

“我有一个特别好的主意，其他那些水潭是怎么回事”迪格雷说。

“你的意思是”

“要是我们跳进这个水潭就能够回去的话，那么，我们跳进别的水潭岂不就可以到达另外的地方了想想看，每个水潭下面都可能存在一个世界”

“可是我想，我们已经到了你那个安德鲁舅舅所谓的另外的世界或另外的地方，还是其他什么称呼”

“唉，可恶的安德鲁舅舅，他肯定不敢来这儿。我不信他什么都知道，他只说有一个另外的世界，没准儿还有很多个世界呢”迪格雷打断她。

“你的意思是，这片树林也许只是其中的一个”

“我认为这片树林仅仅是一个中间过渡的地带，并不是一个世界。”

此时，波莉一头雾水。“难道你还不明白吗那么就听我说。想想看家里石板下的那些隧道吧。它不是任何房子的一个房间，我的意思是，它不属于哪幢房子的某个部分。可你一旦沿着隧道走进去，就可以走进那一排房子中的任何一幢。难道那不就像这片林子一样吗一个不属于任何世界的地方，可只要找对了，你就能够到达任何世界。”迪格雷说。

“可，就算你可以”波莉刚开了个头，迪格雷就像没听见一样接着说下去：“当然，如此一来，这一切就能够说通了。这就是这里安静得让人昏昏欲睡的原因因为这里从没发生过任何事。就像在家里，人们在房子里聊天、做事、吃饭，但在过渡地带、墙壁后面、天花板上、地板下面，或者在我们的隧道里，什么事都没有发生。可一旦走出隧道，你就会发觉自己置