而他们将斟满了红葡萄酒的纯金高脚杯举到唇边，喝过之后却说道：“呸难以想象我们居然喝着驴子喝过的水槽里的脏水真是从来都没想到我们会沦落到这种境地。”但是很快，每一个小矮人都开始怀疑其他小矮人发现了比自己手里的东西更好吃的食物，随后他们就开始争抢起来，吵吵嚷嚷个没完。没几分钟，他们就开始了一场混战，所有的精美食物全都沾在了他们的脸上或者衣服上，或者被他们踩到了脚底下。最后，当他们坐下来收拾自己乌青的眼圈以及血流不止的鼻子时，所有的小矮人都说道：“好啦，至少这里没有什么骗子。我们绝对不能让任何人欺骗我们，引我们上当。小矮人只为了小矮人自己战斗。”
“你们看吧，”阿斯兰说道，“他们根本不让我们去帮助他们，相对于信任，他们宁愿选择奸诈和狡猾，他们的牢笼正是他们自己的想法，他们依然待在那个牢笼里面，因为他们生怕被人欺骗，所以他们拒不接受别人带他们出来。现在，过来吧，孩子们。我还有别的事情得去做。”
阿斯兰朝门走去，众人都跟在它的身后，它抬起头高声吼道：“现在时间到了”随后，声音变得更加响亮：“时间到了”紧接着，又发出一声响彻天谷、连闪耀的群星都为之震撼的怒吼：“时间到了”在怒吼声中，那扇门打开了。
14.夜幕笼罩纳尼亚
他们全都站在阿斯兰的右侧，透过那扇打开的门往外望去。
篝火已经熄灭了，整个世界陷入一片黑暗之中事实上，如果你没有望见那些树影朦胧的尽头和星光开始闪烁的地方，你根本就不能说自己现在正朝着一座树林望进去。当阿斯兰再次高声呐喊时，他们发现在自己的左侧有另一个黑影。也就是说，在没有任何星光的地方，看到了另一个黑影。这个黑影越升越高，最终变成了一个人类的身形，是所有巨人当中最为巨大的一个。在场的各位都对纳尼亚的地貌深为熟悉和了解，足以判断出巨人所站立的确切位置。巨人必定是站在那块越过斯力布河，一直往北绵延而去的高沼地上。这时，吉尔和尤斯塔斯想起了很久以前发生的一件事，在那些旷野沼泽地的深洞下面，他们看见过一个非常庞大的陷入沉睡之中的巨人。那时候，有人告诉他们，这个巨人被称作时间老人，待到世界末日来临的那一天，他就会醒过来。
“没错儿，”阿斯兰说道，尽管他们都只字未提，不过阿斯兰明白他们心里在想些什么，“当他躺在那里做梦的时候，他的名字叫作时间。现在他已经醒了过来，那么他将拥有一个新的名字。”
随后，那个伟大的巨人举起一只号角，放到嘴边。他们可以根据他在星光的照耀下所呈现出的黑色影子的变化来推断他的举动。在那之后真的是有一点儿久，因为那个声音传得非常缓慢他们听到号角响起的声音：嘹亮激昂，令人血脉偾张，然而又是一种奇特而致命的完美音色。
顷刻间，整个天空都布满了流星。就算只有一颗流星也足以赏心悦目了，可是眼下这些可是十几颗、几十颗，及至成千上万颗流星都在往下坠，就像满天银白色的流星雨，绵绵不绝地下着。流星雨下了一阵儿以后，他们当中有一两个人开始以为又有一个巨人般的身影逆天而起。但这次是出现在一个完全不同的地方，在头顶上方，也就是被你们称为“苍穹”的地方。“也许那是一片云吧。”埃德蒙暗自琢磨着。至少那里一颗星星都没有，只是一片黑暗。不过在它的四周，流星雨还在倾泻而下。紧接着，那没有星光的黑块开始变大，从天空的中央向远处不断地扩散出去。过了没多久，足有四分之一的天空都变得一片漆黑。随后，半片天空陷入黑暗。最后，流星们只有在靠近天际的地方持续滑落了。
带着对这幅奇观的震撼其间也掺杂着一些恐惧之心，他们都突然意识到这到底是怎么回事了。那个逐渐蔓延扩散的黑影根本就不是什么云朵，那不过是虚无。天空中的黑暗部分就是那些星星降落以后的部分。所有的繁星都在降落阿斯兰已经在呼唤他们归来。
流星雨即将结束的最后几秒钟是非常激动人心的时刻。繁星们开始在他们的周围降落。但是那个世界的星星，并不像我们这个世界的星星那样是一个巨大的燃烧的球体，他们是人类埃德蒙和露茜曾经见过一位。所以，现在他们发现一大批银光闪闪的人，全部都有着一头像在燃烧着的银色发丝，手持金属长矛，从黑暗的天空朝着他们俯冲而下，来势迅猛，比掉落的石头更加快速、更加敏捷。当他们双脚落地的时候，周边发出咝咝的刺耳声音，连地上的青草都燃烧起来了。所有的星星都在他们身边经过，站在他们身后稍微靠右一点儿的地方。
这对他们来说绝对是极为有利的，不然的话，因为现在空中连一颗星星都没有了，万物都将陷入一片黑暗之中，你就什么都看不见了。但是像现在这样的情形，一大群闪闪发光的星星在他们的身后发出强烈的白光，光芒越过他们的肩膀向外扩散出去，他们依然可以看见一英里又一英里的纳尼亚树林不断在前方展现，看起来就好像它们都是反光灯一样。每一个灌木丛以及每一棵小草的后面都有着它的黑影，挺立出来的每一片叶子的边缘都那么锋利，你会觉得，如果你的手指在上面轻轻划过，一定会被割伤。
他们自己的影子位于面前的草地上，但是最醒目的当属阿斯兰的影子，庞大且极为可怕的影子向他们的左侧铺展。现在，所有人都站在一片永远不会再有星光的天空下。
从他们背后稍微偏右一点儿的地方照射过来的光芒是那么强烈，甚至连北方沼泽地的斜坡都被照亮了。那里有些东西在动来动去。巨大的动物们有的正在缓缓爬行，有的则是往山坡下滑落，它们都进入了纳尼亚：巨龙、巨型蜥蜴、生着蝙蝠翼的无毛的鸟。它们在树林中消失不见，大概短短的几分钟内，那里一片沉寂。随后就传来了一阵哭叫哀号的声音，刚开始的时候