同被关在一座可移动的地牢里，里面散发出魔法和奴役的恶臭。我会把护盾带上的。”
他离开了房间。片刻之后，他回来了，眼睛里闪烁着一种奇特的光芒。
“朋友们，你们看。”他一边朝着他们举起护盾，一边说道，“一小时以前，这面护盾还是黑漆漆的，没有纹章；可是现在，看这里”那面护盾已经变得光亮如银，并且在它上面比血液和樱桃更红的是狮王的图案。
“毫无疑问，”王子说道，“这意味着阿斯兰将成为我们优秀的主宰，不论它打算让我们活着还是死去，对此都是一样的。现在，以我之见，我们理当全部跪下，亲吻阿斯兰的图案，然后彼此之间握握手，就像真正的朋友可能马上就要分开了一样。接着，我们就下去进入城中，历经这场送到我们头上来的冒险吧。”
他们全都遵照王子所说的去做了。当尤斯塔斯跟吉尔握手时，他说道：“再见，吉尔，很抱歉，我过去一直是个懦夫，而且还那么差劲儿。希望你能平安回到家。”同时，吉尔也说道：“再见，尤斯塔斯，我很抱歉自己过去那么愚蠢，那么惹人讨厌。”这是他们第一次使用受洗时所取的名字称呼彼此，因为人们在学校里通常都不会那么叫的。
王子打开了门，他们走下楼梯：其中三个手里都拿着出鞘的剑，吉尔手里拿着的则是出鞘的匕首。地精随从们都消失不见了，王子楼梯脚下那间巨大的房间里空无一人。那些苍白而阴郁的灯依然在燃烧着，借着灯光，他们不费吹灰之力地行经一条又一条的走廊，走下一阶又一阶楼梯。从城堡外面传来的声响在这里没那么容易听到，还不如他们刚才在上面的房间里听得那么清楚。整座房子死气沉沉，没有半点儿动静，而且空寂无人。当他们转了个弯来到地面大厅时，他们遇到了第一个地下人一个白白胖胖、长得如同猪一般模样的家伙，它正在狼吞虎咽地吃着桌上的残羹冷饭。它尖叫着尖叫声也很像猪的叫声向前猛冲到一条长凳下，长尾巴往回一扫，在紧要关头逃过了普德格伦的一抓。接着，它就从另外一边的房门急速猛冲而去，速度快得旁人根本无法追及。
他们从大厅里走出来，来到庭院里。吉尔在假期里上过骑马学校，恰好留意到一股马厩的味在地下世界这种地方闻到这种味，会觉得这真是一种很棒的味，纯正而又朴实。这时，尤斯塔斯说道：“哎呀好家伙看那个”城堡围墙后面的某个地方急速升起了一道瑰丽的焰火，碎成许多绿色的星星点点。
“烟火。”吉尔一脸茫然，用一种困惑的声音说道。
“是啊，”尤斯塔斯说，“要知道，你可不能误以为那些地下人放烟火纯粹是出于好玩那必定是一个信号。”
“我敢肯定，那对我们可不是什么好事。”普德格伦说道。
“朋友们，”王子说道，“一个人一旦开始冒着巨大的风险展开行动，就必须与希望和恐惧诀别，否则死神或解脱都无法拯救他的荣誉以及理智。嗬，我的美人儿他现在正在打开马厩门嘿，我的老朋友黑炭，镇定，现在要轻点声儿雪花，你没有被忘记”
两匹马都被那些离奇的光和喧闹声吓坏了。吉尔在穿过一个又一个黑暗的洞穴时表现得是那么懦弱，来到这两匹又是顿足又是喷鼻息的牲口中间却毫无惧意。没多久她和王子就给马备好了马鞍和马笼头。当两匹马被牵到庭院时，它们轻轻地摇晃着自己的脑袋，看上去意气风发，精神抖擞。吉尔骑在雪花背上，普德格伦坐在她的后面；尤斯塔斯骑在黑炭身上，坐在王子后面。随着一阵响亮的马蹄声，他们骑着马出了大门，进入街道。
“烧伤没什么大碍，这算是比较好的一面了。”普德格伦一边向四处观察，一边说道，同时用手指向他们的右侧。在那儿，不到一百码远的地方，海水已经在拍打着房屋的墙壁了。
“勇往直前”王子说道，“这条向下的路很陡，海水只爬升到城里最高的山的半山腰。在最初的半小时之内，海水很有可能离我们非常近，但是在接下来两个小时就不会更近一步了。实际上，让我更担心的反倒是”他用剑指着一个长着野猪獠牙的高大的地下人，六个形状各异、高矮不等的地下人紧随其后他们刚刚从一条小街里冲出来，快速闪进了没人能看得见的房屋的阴影里。
王子带领大家向那片发出红光的地方飞驰而去，不过稍微偏左一点儿，他的计划是绕开那团火如果那是火的话，登上高地，希望能找到一条让他们可以通往新挖掘区的道路。不像其他三个，王子好像有点儿近乎自得其乐了当他骑马的时候，居然吹起了口哨，还唱起一首古老的歌曲片段，这首歌唱的是阿钦兰的霹雳拳击手科林王子。事实上，他终于从长期的魔法束缚中解脱出来，这让他高兴万分。相比之下，所有的危险似乎只是一场游戏罢了。除了他，其他人都觉得这是一段相当可怕的旅程。
他们后面响起了船只互相碰撞、乱成一团的声音，以及建筑物不断坍塌的隆隆声。在他们的头顶上方，是映照在地下世界顶部的一大片红光。而前面就是那不可思议的神秘红光。那红光看起来好像没有变得更大，从同一个方向不停地传来喧闹声、尖叫声、嘘声、狂笑声、惨叫和吼叫声，乱成一团。黑暗的夜空中还升起各种各样的烟火，没人能猜得出这些烟火到底是什么意思。靠近他们的地方，城市的部分地区也被那片红光照亮了，还有一部分截然不同的光芒则是被那些阴郁沉寂的地精的灯照亮的。但是，还有很多地方是这两种光都无法照到的，那些地方还是漆黑一片。地下人的身影就在那里不断地进进出出，一会儿飞奔向前，一会儿溜进去躲起来，他们的眼睛始终牢牢锁住这几位旅行者，并且总是试图避开对方的视线。他们当中有的脸盘大，有的脸盘小，有好似鱼眼一般的大眼睛，也有好似熊眼一般的小眼睛，有的长着羽毛，有的长着鬃毛，有是长着长角，有的长着獠牙，有的鼻子好像是鞭绳，有的下巴长得好像胡须。有时，当遇上他们一伙人数太多，或者是靠得太近时，王子就会挥舞他