会出现这种事情的。那里甚至还到处都有一扇扇奇怪的小门，所以在城堡进进出出十分便捷，根本就不用穿过庭院。这大大地提高了吉尔和尤斯塔斯的精神头。它让整座城堡看起来更加亲切友好，不再那么令人生畏了。
刚开始的时候，峭壁的高度和陡度把他们吓坏了，但是很快，他们就注意到左面那里有一条更容易上去的路，那条路朝着城堡蜿蜒而上。在他们经历了这样一段艰难的旅程之后，眼下再继续攀爬可真是让人心里打怵。吉尔几乎快要放弃了。尤斯塔斯和普德格伦只好帮助她爬上了最后那几百码。
最后，他们终于站在城堡大门口了。闸门是吊上去的，而且城堡大门正敞开着。
无论你多疲倦，总是需要一定的勇气才能走到巨人的大门前。尽管普德格伦曾经多次警告并反对他们来到哈方镇，但看得出，在三个人当中它是最勇敢的。
“现在，步子放稳，”它说道，“无论你做什么，都别表现出一副胆战心惊的样子。我们来这里就是做了一件整个世界上最最愚蠢的事情。但是既然现在已经在这里了，那么我们最好还是装出一副若无其事的样子比较好。”
说完这些话，它就迈开大步走到大门口，站在拱门下静止不动，因为拱门那儿的回声有助于提高它的音量，紧接着，它就尽量大声叫喊起来。
“嗬看门的有客人寻求借宿”
在等待回应期间，它摘掉了帽子，将那些堆积在它那宽宽的帽檐上的大量积雪拍打掉。
“喂，”尤斯塔斯对吉尔窃窃私语道，“它或许是一个很扫兴的人，但是它确实很有胆量，而且脸皮很厚。”
一扇门打开了，泻出一道可爱的炉火火光，看门的出现了。吉尔紧咬双唇，生怕自己惊声尖叫起来。那并不完全是一个巨大的巨人，更确切地说，它比一棵苹果树要高得多，但是还远没有一根电线杆那么高。他生着又短又硬的红头发，穿着一件皮革的无袖短上衣，上面钉着许多固定好的金属片，好像是要它做成一件铠甲似的。他着双膝上面长了很多毛，双腿上好像有绑腿。他俯下身来瞪着普德格伦。
“你们称呼自己是哪一种生物啊”他问道。
吉尔勇往直前。“请原谅，”她对巨人大声喊道，“绿色长裙夫人向温和的巨人国王致敬，并且派遣我们两个南方孩子以及这位沼泽怪它的名字叫普德格伦参加你们的秋季盛宴。当然啦，如果方便的话。”她加上了一句。
“哦嗬，”看门人高兴地说道，“那就完全不同了。进来吧，小家伙，赶快进来吧待会儿我向陛下禀报的时候，你们最好到门房里去。”他好奇地打量着这两个孩子。“脸色发青，”他说道，“我不知道脸孔居然是这种颜色。我自己倒是不以为意，但我敢说，你们看着彼此还应该是非常顺眼的。俗话说，物以类聚，人以群分嘛。”
“我们的脸只是因为天气太冷的缘故，冻得发青了而已，”吉尔解释道，“事实上，我们原本可不是这种颜色。”
“那么就赶紧进来暖和暖和吧。进来吧，小虾米。”看门人说道。他们跟着他进了门房。虽然听见那么大的一扇门在他们身后砰地关让人心里直发颤，但是当他们一看见从昨天晚饭时起就一直渴望的东西燃烧的火焰，就把这事抛到九霄云外了。多棒的火啊看起来足有四五棵整棵的大树在同时猛烈地燃烧似的，它是那么炙热，以至他们在几码以外就无法靠近了。他们全都疲惫得扑通一声猛坐在砖地上，并且尽量接近自己能够忍耐的高温的地方，情不自禁地发出声声宽慰的叹息。
“好了，年轻人。”看门人对另外一个一直坐在房间后面的巨人说道。那个巨人正直勾勾地盯着这些旅行者，瞪得他的眼睛好像要掉下来似的。“赶紧跑着将这个消息报告给国王。”同时，看门人把吉尔对他说的话又重复了一遍。那个年轻的巨人又盯着他们看了一眼，然后发出一阵狂笑，离开了房间。
“喂，小青蛙，”看门人对普德格伦说道，“你看上去好像需要来点儿提神的东西。”他拿出一个黑色瓶子，跟普德格伦自己的那个瓶子非常相像，但是要大上约二十倍。“让我看看，让我看看啊。”看门人说道，“我不能给你拿杯子用，不然的话你得淹死在里面。让我找找看啊，这个盐瓶刚好适合你。你在国王面前可千万别提这件事情。银器还是会不断地送到这里的，再说这可不是我的错啊。”
那个盐瓶不大像我们这里的那种盐瓶，相对比较窄，而且更加垂直，巨人把这个盐瓶放在普德格伦身边的地板上，看起来，这对普德格伦来说确实是一个不错的酒杯。两个孩子以为普德格伦会拒绝喝下去，因为他根本就不信任温和的巨人，但是它低声说道：“既然我们已经进来了，身后的门也关上了，想要采取什么提防的措施也晚了。”然后，它嗅了嗅那种酒。“闻起来还不错，”它说道，“但是那不足为凭，最好是试试才知道。”同时它喝了一小口。“喝起来味道也不错，”它说道，“不过，既然第一口喝下去味道还不错，继续喝下去又会怎么样呢”它又大大地喝了一口。“啊”它说道，“那么，这样一直喝下去是不是味道都一样呢”然后又喝了一大口。“瓶底要是有什么恶心的东西，我也觉得不足为奇。”它说道，然后就把酒全都喝光了。它舔了舔嘴唇，对孩子们说道：“这是一个测试，你们是知道的。如果我倒下去，或者发作了，或者变成一条蜥蜴之类的东西，你们就会知道，无论他们给你们任何东西，都绝对不能碰。”但是那个巨人，由于他远比他们高得多，在那么远的距离是听不见普德格伦压低声音讲话的，他哈哈大笑着说道：“哎呀，小青蛙，你真是个男子汉，居然把酒都给喝光了”
“我不是一个男子汉我是沼泽怪，”普德格伦用一种含糊不清的声音回答道，“我也不是青蛙，我是沼泽怪。”
这个时候，他们身后的门打开了，那个年轻的巨人走了进来，说道：“他们要立刻前往觐见室。”
孩子们站了起来，但是普德格伦仍然坐在那里，嘟嘟囔囔地说道：“沼泽怪，沼泽怪。十分可敬的沼泽怪，可敬的怪。”
“年轻人，给他们带路，”那个看门的巨人说道，“你最好把小青蛙给搬走，它有点儿喝多了。”
“我完全没