第 198 章(1 / 1)

纳尼亚传奇 英CS刘易斯著 2000 汉字|0 英文 字 2个月前

当肯定这理由就是正确的答案:在海里,你的位置越深,就会变得越黑而且越冷,而且在那些又深又冷的地方,都会生活着危险的物种大乌贼、大海蛇、北海巨妖之类的。峡谷都是野蛮凶险之地。海人对他们峡谷的感觉就类似于我们对高山的感觉,而他们对自己的高山的感觉又跟我们对自己山谷的感觉差不多。在高处或者,按我们的说法是“在浅处”是温暖而宁静的。那些鲁莽的猎人和勇敢的骑士会下到海底深处去探索及冒险,但是会回到高处的家中安静地休息,他们同我们一样,会礼尚往来,开会议事,参加运动赛事,并载歌载舞。

他们行经城市,海底依然在不断上升。现在海底距离船下只有几百英尺了,那条路也消失不见了。他们目前航行在一片如公园般空旷的地方,点缀着一簇簇色彩鲜艳的草木的小树林星罗棋布。紧接着露茜差点儿兴奋地尖叫起来她看见人类了。

他们有十五个到二十个,而且所有人全都骑在海马上不是你在博物馆里可以看到的那种小海马,而是比他们自身要高大得多的大海马。露茜心想,他们肯定是一些王公贵族,因为她一眼就看见他们的前额有金光闪现,眼下最流行的翠绿色飘带或橙色物件在他们的肩膀上飘动。

“啊,这些鱼真惹人讨厌”露茜忽然说道,因为一大群小胖鱼正在贴近水面的地方快乐地游着,来到了她和海人之间。尽管这破坏了她的雅兴,却让她目睹了一件最有趣的事。突然,一种她从来没有见过的凶猛的小鱼立即从下面啪的一声猛地咬住一条小胖鱼,抢在嘴里,迅速沉到水中。海人都骑在海马上抬头看着这一幕。他们似乎边说边笑。那条猎鱼还没带着它的战利品回到他们身边,另外一条同种的猎鱼又从海人那里朝着上面而来。同时,露茜几乎肯定就是位于这一伙人中间的那个骑着海马的大个子释放的猎鱼好像到刚才为止,他一直都把猎鱼抓在手里或架在手腕上。

“哎呀,我敢断言,”露茜说道,“这是一支狩猎队,或者说更像一支利用鹰打猎的队伍。没错儿,就是这样。他们手腕上架着这些凶猛的小鱼骑行,正如我们很久以前在凯尔帕拉维尔当国王和女王时,手腕上架着猎鹰骑行一样。然后他们放飞猎鱼或者我应该说放它们游游向猎物。”

她突然住口了,因为景象正在变化。海人注意到了“黎明踏浪”号。那一大群鱼拼命地四处逃窜,海人们也游了上来,查看这个庞大的、黑漆漆的、突然挡在太阳和他们之间的东西到底是什么。而且现在他们几乎贴近水面了,如果他们在露天,而不是在水里的话,露茜应该会跟他们说说话。他们当中有男有女,头上都戴着某种小冠冕,许多人还戴着珍珠做的链子。他们没穿别的衣服。他们身体的肤色是旧象牙色,头发是深紫色。国王身在最中央每个人都不会认错他,傲慢而凶狠地盯着露茜的脸,挥舞着手里的长矛。他手下的骑士们也跟他动作一致。几位女士则是一脸的惊讶。露茜凭着直觉,确信他们以前从来都未曾见过船只或人类他们身处世界尽头以外的大海中,从来没有船来到过这里,又怎么看得到呢

“露茜,你在盯着什么呢”一个声音在她的身边响起。

露茜一直沉浸在她看到的情景当中,然后就被那个声音惊扰了。她回过头来时,发现自己的一只手臂已经发麻了,因为长时间把身体重心压在栏杆这一边的缘故。不知什么时候,德里宁和埃德蒙都站在了她的身边。

“快看。”她说道。

他们两个都看了过去,但是几乎立即就响起了德里宁低沉的嗓音:“陛下们,立刻把头转回去做得好,要背对着大海,除非我们谈些非常重要的事情,否则不要往那儿看。”

“为什么到底是怎么回事”露茜顺从地按照他的吩咐做了,同时问道。

“水手是绝对不可以看到这类东西的,”德里宁说,“看了以后,我们当中就会有人爱上海女,或者爱上这片海底世界,然后就会从船上跳下去。我听说以前在陌生的海域发生过这样的事情。看见这些人总是会发生不幸。”

“但是我们曾经认识他们,”露茜说道,“在凯尔帕拉维尔的古老年月里,当我哥哥彼得成为至尊王时,他们来到水面上,并且为我们的加冕礼唱歌以示祝贺。”

“我认为那一定是另外一种截然不同的海人,露茜,”埃德蒙说,“他们可以在露天生活,跟在海里生活得一样好。而我肯定这些人是做不到的。看他们的样子,如果他们可以做到的话,早就冲出水面开始对我们发动攻击了。他们看起来似乎非常凶猛。”

“总而言之”德里宁说道,就在这时,两个声音同时传来。一个是扑通声,另一个则是观测台上传来一声叫:“有人落水了”于是所有人一阵忙乱。其中一些船员赶紧爬到高处去收帆,一些船员急急忙忙跑下去划桨;在船艉楼值班的莱茵斯开始拼命转舵,以便把船头转过去,开回到那个人落水的地方。但是现在每个人都知道落水的根本不是人,而是雷佩奇普。

“那只讨厌的老鼠”德里宁气急败坏地骂道,“比所有的船员加起来都要麻烦得多。不管有什么乱七八糟的事情,准少不了它它应该被戴上脚镣手铐被绑到龙骨底下拖被放逐把它的胡须剪掉。有人看见这个小笨蛋在哪儿吗”

说这番话并不意味着德里宁真的不喜欢雷佩奇普。与此相反,他非常喜欢它,害怕它出事,而正是因为害怕,德里宁才会大发脾气正如你的母亲为了你跑到前面有一辆车的路上而大发雷霆,而一个陌生人就不会如此。当然啦,雷佩奇普掉进水里,没人会担心,因为它是一个非常出色的游泳健将。可是,知道水下有什么东西的三个人非常害怕那些海人手里的可怕长矛。

几分钟以后,“黎明踏浪”号绕了回来,大家都可以看见水里那一小团黑色的东西,那就是雷佩奇普。它正在激动不已地吱吱地说些什么,但是海水不断灌进它的嘴巴,所以根本没有人能听懂它到底在说什么。

“如果我们不让它闭上嘴,它就会脱口说出所有的事情。”德里宁