回归时，他感到自己格格不入，似乎处处受到排挤，于是返航途中，他在孤独群岛脱队了，前往卡乐门国并在那里住了下来。他在那里尽情吹嘘着自己在世界尽头的种种冒险，直到后来连他自己都信以为真了。所以，你可以在某种意义上认为，从此以后他的生活也称得上是幸福愉快，但是他永远都无法忍受老鼠出现在他面前。

那天晚上，他们全都在柱子间那张伟大的餐桌上吃吃喝喝，桌子上的宴席已经用魔法换上新鲜的了。到了第二天早晨，恰逢那些大鸟又飞来飞去的那段时间里，“黎明踏浪”号再一次扬帆起航了。

“小姐，”凯斯宾说道，“等我将魔法破解以后，我期待还能再跟你说说话。”拉曼杜的女儿看着他，微微一笑。

15.最后一片大海的奇观

他们一离开拉曼杜那个地方，就立即开始感到他们已经航行出了这个世界一切都不同了。首先，他们全都发现自己不怎么需要睡眠了。每个人都不想上床睡觉，也不想吃太多，甚至还不怎么想说话，即便说话也是低声细语。另外，光发生了一些变化。这里光实在是太充足了。每天早晨升起来的太阳看上去即便是没有其通常大小的三倍大，至少也有两倍大。而且每天早晨这是让露茜感觉最奇特的，那些巨大的白鸟用人类的声音唱着歌，没有人能听懂它们是用什么语言唱的，它们川流不息地在他们头上飞过，在船后消失不见，它们是在前往阿斯兰的餐桌吃早餐的途中。不一会儿，它们又飞回来，飞过他们头顶，消失在东方。

“多么美丽而清澈的海水啊”露茜自言自语地赞叹道。第二天正午刚过，她就趴在左舷的侧面向外张望。

确实如此，第一个引起她注意的是一个小小的、黑色的东西，跟一只鞋差不多大小，沿途始终与他们的船保持同样的速度。有那么一会儿，她还以为那是漂在水面上的什么东西。但是随后，厨子刚从船上的厨房里扔出来的一块过期的面包漂浮在水上，而那块面包看起来好像要跟那东西相撞了，但是并没有撞到。面包在它上方掠过，露茜现在看得出那黑色的东西不可能在水面上。随后那黑色的东西突然一下子变得非常大，可是过了一阵子又缩回到原来的大小。

露茜知道自己在其他地方也看见过同样的情景要是她能记起来在什么地方就好了。她用一只手撑着脑袋，皱着一张小脸，吐着舌头用力回想着。最后，她终于想起来了。就是这样没错儿就像你在一个阳光明媚的大好天气里，乘在火车往外看时见到的情景一模一样。你看见的是自己乘坐的列车的黑影与列车同速在沿着田野一路飞驰。等到火车开进路堑，那影子立刻就与你贴近并且变大，顺着路堑侧边的草坡疾飞。等到再次开出路堑并且发现那道黑影又恢复到了平常大小，随即又继续沿着原野奔驰了。

“那是我们的影子是黎明踏浪号的影子，”露茜兴奋地说道，“我们的船影在沿着海底航行。当它从海底的小山顶驶过时，影子就变大很多。但是如果是那样的话，那么海水一定比我想象中的还要清透我的天哪，我一定是看见海底了很深很深的海底。”

她说完这句话，心里已明白自己看了好一阵子不知不觉的那一大片银光荡漾的区域，实际上正是海底的沙滩，而那各种各样的、一块块或幽暗或明亮的东西也不是光线或者影子，而是海底确实存在的东西。比如说，眼下他们的船开过大量的软紫绿色的东西，当中还缠绕着一条浅灰色的带子。不过现在，既然她已经知道这是在海底，她看起来就容易得多了。她能看见那一小片黑乎乎的东西比其他的更高，轻轻波动着。“就好像树木在风中轻轻摇摆一样，”露茜说道，“而且我相信它们一定是树，这是海底森林。”

他们从海底森林上方驶过，不一会儿，那条浅灰色的带子就和另一条浅灰色的带子交汇在一起了。“假如我在那下面的话，”露茜心里暗想，“那条带子就像一条在森林间穿行的小路。而那两条带子的交汇点就是十字路口。噢，我真希望能够身临其境。啊这座森林快要到尽头了，而且我也深信那带子真的就是一条路我依然看见它还在继续穿过空旷的沙滩呢，尽管颜色截然不同。边缘部分还标出了什么东西虚线，也许那些都是石头吧，而且现在变得越来越宽了。”

但是并不是真的变宽了，是她变得越来越近了，她意识到这一点，是因为这条路在船的影子行经时朝着船身冲过来了。而这条路，现在她十分确信这就是条路开始曲折前行了。很显然，它正在爬上一座陡峭的小山。而当她把头侧到一边往回看时，她的感觉跟你从一座小山的山顶向下俯瞰一条蜿蜒的小路的感觉是非常相像的。她甚至可以看见阳光穿过深深的海水，直接照射在树林密布的山谷上同时，在极远的地方，所有的景象都融进了一片模模糊糊的绿色之中。但是有些地方被阳光笼罩着的地方，在她看来都是深蓝色的。

不管怎样，她不可能花费太多的时间一直往身后看，前方随之而来映入眼帘的景色实在是太激动人心了。现在那条路分明已经抵达山顶，然后向着前方笔直延伸出去。还有小斑点在上面来回移动。而且现在，幸运的是有充足的阳光，阳光照进深深的海里，依然发出最亮的光芒某种最奇妙的东西闪入视线。这东西呈圆丘状凸起，参差不齐，看起来像是珍珠色，或者是象牙色。她就在它的正上方，并且如此接近，所以开始的时候，很难分辨出那到底是什么。等她留意到它的影子时，一切才变得水落石出。阳光落在露茜的肩膀上，那东西的影子伸展开来，躺在它后面的沙滩上。根据看到的形状，她才恍然大悟，原来那是高塔、尖塔、光塔和圆顶的影子。

“哎呀那是一座城市，不然就是一座巨大的城堡。”露茜自言自语，“但是我很想知道，为什么他们要把它建在一座高高的山顶上呢”

当她回到英国很久以后，把所有的奇遇都向埃德蒙和盘托出，他们想到了一条理由，我相