一下。尽管它柔软的爪子没发出任何声响，你却能感到它脚下的大地在震颤。
女巫惊叫一声逃走了，很快便消失在树林之中。安德鲁舅舅也想跟着跑，不料转身的时候被一根树桩绊倒，脸朝下倒在了一条流向大河的小溪中。孩子们不知所措，他们甚至不能肯定自己是否想跑。而狮子根本没有注意到他们。它没有咆哮，只是在张着血红的大口歌唱。它在他们身旁走过的时候，他们甚至可以摸到它的皮毛。两个孩子怕它转过身看自己，害怕极了。但奇怪的是，他们同时又希望它转过身来。此刻，他们好像是它看不见也闻不到的东西，一点儿也没有引起它的注意。它从他们身边走过去了几步，又折回来，转向东去，第二次和他们擦身而过。安德鲁舅舅爬了起来，边咳嗽边唾沫横飞地说：“我们终于摆脱了那个女人，狮子也走了，迪格雷，快把手伸过来，马上戴好戒指离开这儿”
“走开。”迪格雷说着便后退几步避开他，“波莉，到我身边来，离他远点儿。安德鲁舅舅，我现在警告你，一步也不要靠近，否则，我们立刻就离开这儿了。”
“孩子，马上照我说的做。你这个孩子表现很不好，太调皮了。”安德鲁舅舅说。
“不，”迪格雷说，“我们要留在这儿看看究竟会发生什么事。原本我以为你想了解别的世界。现在已经到了这儿，难道你不喜欢这个地方吗”
“喜欢”安德鲁舅舅大喊，“看看我现在沦落到了什么田地这可是我最好的外套和背心”当然，他现在看起来确实狼狈极了。要是你刚开始时打扮得特别漂亮，但是经过从撞烂的马车下钻出来再掉进一条小溪里，模样肯定会不太好看。“我不是说这个地方没有意思。”他接着说道，“要是我再年轻一些，现在或许可以去找一位充满活力的青年来到这儿，找一个专猎大动物的猎手。这个地方有些好的方面可以利用。我过去从来没有感受过像这样宜人的空气。如果条件比较有利，要是我们有杆枪，我相信，这对我来说会很有益的。”
“枪根本没用，”马车夫说，“我想我得去看看是不是该给草莓梳理一下了。那匹马比一些人还有灵性。”他嘴里发出马车夫特有的那种嘘嘘声，走到“草莓”身边。
“那头狮子对那根铁棒根本就不在乎，你还觉得枪能把它打死吗”迪格雷说。
“这都是她的错，”安德鲁舅舅说，“那肆意妄为的女人，她简直太粗暴了，我的孩子。”他把指关节捏得咯咯响，似乎又忘了自己在女巫身旁曾经表现得多么害怕。
“她这么做实在是太可恶了，狮子哪里伤害她了”波莉说道。
“瞧你看那是什么”迪格雷说完便上前去查看一样离他几步远的东西。“我说，波莉，过来看看吧。”他向后喊道。安德鲁舅舅也跟了过来，他并不是出于好奇，而是因为想要偷到戒指就得紧紧跟着孩子们。但当他看到迪格雷正在看的东西时，他也开始产生了兴趣。那是一个精巧而完美的灯柱模型。当他们在看的时候，它正在按比例协调地变高、变大。事实上，它就像树木一样在生存成长。
“它是活的。我的意思是说，它亮着。”迪格雷说。不过，除非你遮住它，否则在阳光下，灯上微弱的光线是几乎看不到的。
“实在是太不可思议了，”安德鲁舅舅喃喃地说，“我做梦也不会想到会有这样的魔法。这个世界所有的东西，甚至一个灯柱，都是有生命的，是可以生长的。但让我觉得奇怪的是，这个灯柱的种子是什么样的”
“你还没反应过来”迪格雷说，“这是女巫从我们家门前那根灯柱上扭下的铁棒掉下去的地方。它掉进土里就长成了一个小灯柱。”不过此刻它已经不算小了，迪格雷说这话的时候，灯柱已经与他一样高了。
“是的，真是不可思议”安德鲁舅舅比刚才更用劲儿地捏着手指，“哦哦我那傻瓜妹妹以为我是个疯子，他们嘲笑我的魔法。这回看他们还能说什么。我发现了一个生机勃勃、任何东西都可以生长的世界。他们现在谈论哥伦布和美洲算什么，怎么能与这里相比，这个世界的商业价值是不可估量的。拿一些旧钢条到这儿来埋下去，就会长出崭新的火车头或者军舰，甚至任何你想要的东西，而且还不用付出任何代价。这样我就能在英国以高价卖掉它们了，我将会成为一个百万富翁。还有这儿的天气我顿时感到自己好像年轻了二十岁，我可以在这里开一个疗养胜地，生意好的话，一年可以赚两万镑。不过我只会让极少数人知道这个秘密。但得先干掉那头畜生。”
“你和女巫一样，满脑子都是杀戮。”波莉说道。
然而，安德鲁舅舅依然做着他的美梦：“然后，再说说自己。要是我能在这儿定居，谁知道我能活多久，对一个六十多岁的人来说，这是件值得考虑的头等大事。我在这里永远都不会变老。真是太好了年轻的土地啊”
“哦，年轻的土地安德鲁舅舅，你觉得这儿真的是这样吗”迪格雷大喊。
他当然还记得蕾蒂姨妈和那个送葡萄酒的女人的对话。一个美好的愿望在他的脑海中闪现出来。“你认为这儿有什么可以治好妈妈的病的东西吗，安德鲁舅舅”他说道。
“搞不懂你在说什么，这儿又不是药店。但是就像我说的”安德鲁舅舅说。
“你根本就不关心她，我还以为你会的。她毕竟是我的母亲，是你的妹妹。不过没关系，我去问问狮子，看它能不能帮到我。”迪格雷气愤地说完就转过身头也不回地走了。波莉迟疑了一下也跟了上去。
“嘿，回来停下这孩子简直是疯了。”安德鲁舅舅说。他跟在孩子们的后面，很小心地与他们保持着一段距离。因为他既不想靠近狮子，也不想远离绿戒指。
几分钟后，迪格雷在树林边上站住了。狮子仍在歌唱，不过此时歌声又变了。这回的歌声与我们所说的“音调”更为相似，但仍旧狂放不羁，让你想跳，想跑，想攀爬，想大喊大叫，想冲上去拥抱别人或与他们搏斗。迪格雷听得脸变得通红。安德鲁舅舅似乎也受到了这种歌声的影响，因为迪格雷听见他说：“一个活泼的姑娘，老兄。她的脾气令人遗憾，不过总的来说，她是一个漂亮的女人。”但是歌声对这两个人产生的影响是根本无法与它对这片土