不想跟别人碰面。”
“好的,当然啦,你想去哪儿都可以。”埃德蒙回答说,“我们可以到那边的岩石上去坐坐。嘿,见到你嗯再次看见你本人真高兴。你一定经历了一段非常难挨的日子。”
他们走到岩石那里坐了下来,望着海湾对面,然而天色变得越来越白,除了一颗非常明亮的、低垂的、接近地平线的星星以外,所有的星星都消失不见了。
“我还不能跟你说我是怎么变成一条一条龙的,直到这件事全都过去了为止。”尤斯塔斯说,“顺便说一句,我甚至不知道自己变身成了一条龙,直到那天早上,我在这儿出现的时候,听到你们使用龙这个词称呼我,我才知道。我要告诉你的是,我是怎样不再是一条龙的。”
“开始说吧。”埃德蒙说道。
“嗯,昨晚我比之前更加痛苦,因为那只该死的臂环让我疼痛不已。”尤斯塔斯说道。
“现在好了吗”埃德蒙关切地问。
尤斯塔斯笑了与埃德蒙以往听他发出的那些笑声完全不一样手镯轻轻松松地就从胳膊上滑了下来。“看吧,”他说,“对我来说,谁要是喜欢就尽管拿去吧。那么,正如我说的,我醒着躺在那儿,正在担心自己到底会变成什么样。然而就在这时不过,你要知道,这有可能完全不过是一个梦罢了。我不知道。”
“继续说。”埃德蒙耐心十足地说道。
“好的,无论如何,我抬头看见了一件完全出乎意料的事,只见一头巨大的狮子朝我慢慢走来。而且有一件事非常奇怪,昨天晚上根本没有月亮,但是不管狮子走到哪儿,月光就照到哪儿。它越来越近了,我简直害怕极了。你或许会以为,身为一条龙,我可以轻易地把任意一头狮子打倒。但是这并不是那种害怕。我不是害怕它会吃了我,我只是怕它如果你能理解我想说的是什么的话。唉,它径直走近我,直视我的眼睛。于是我紧紧闭上了双眼,不过那毫无用处,因为它告诉我要听它的。”
“你的意思是说它开口说话了”埃德蒙问道。
“我不知道。既然你说起这件事,我并不认为它开口了。但是不管怎样,它就这么告诉我就对了。而且我知道我必须得遵照它的盼咐去做,于是我就爬起来跟它走。它带我走了很长一段路,进入了群山之中。不管我们走到哪里,狮子的周围都始终被月光笼罩着。到了最后,我们来到一座我从来没有见过的高山顶峰,在这座山的山顶上有一座花园有树木,有水果,以及其他各种各样的东西。在花园的中央位置有一口井。”
“我知道那是一口井,因为可以看见水花汩汩地从井底往上冒。不过这口井比大部分井都要大得多像一个又大又圆的浴盆,有几阶大理石梯通进那里。水是那样清澈透明,我想,如果我能在那里洗澡,一定可以缓解身上的疼痛。但是狮子告诉我,必须先把衣服脱掉才行。注意,我不知道它是将这些话大声说了出来,还是根本没有说。”
“我正想要跟它说我不能脱衣服,因为我的身上根本没穿任何衣服,这时我忽然想到,龙是蛇之类的东西,而蛇能蜕去它们身上的皮。噢,当然啦,我这样想着,这就是那头狮子的意思。于是我就开始在自己的身上抓了起来,我的鳞甲纷纷掉落,弄得那个地方到处都是。然后我抓得更深一点儿,这样一来,身上的鳞片就不是这里一点儿、那里一点儿地到处掉落了,而是整张皮都完美地剥掉,就像经历了一场大病一样,或者好似我是一根香蕉。一两分钟之后,我就从里面走了出来,我看见那堆皮就横卧在我的身边,看起来十分恶心。这是一种难以形容的愉快感觉。接着,我开始下到井里去洗澡。”
“但是正当我要把我的脚泡在水里时,我低头一看,又看见自己的全身又硬又粗糙,而且满是皱纹和鳞片,就跟以前一样。噢,没关系,我对自己说,这只不过意味着在我的第一层外衣下面还有一些小衬衣,我得把它们也脱掉才行。所以我再一次又抓又扯,终于,里面的这身皮也完美地剥了下来。我从皮里面走出来,把它弃置在刚才那身皮旁边,随后就下到井里去洗澡了。”
“唉,没想到同样的事情又发生了。我自己琢磨着,我的天哪,我到底需要蜕掉多少层皮呢因为我急切地想要洗洗我的腿,所以我又抓了第三回,蜕下第三层皮,跟那两次一样,走了出来。但是我立即朝水里看过去,一见到自己的样子,我就知道事情真的不对劲了。”
“紧接着狮子说可我不知道他是否开口了你必须得让我替你把衣服剥下来。”我畏惧它的爪子,这一点我可以坦白地告诉你。但是我那时几乎彻底绝望了,所以我就躺平,让它来帮助我。
“它的第一次撕扯就那么深,我觉得它简直快要深入我的心脏了。当它开始把皮剥掉时,我痛得不得了。唯一能够让我忍受这种痛苦的理由,就是感觉这个东西正在剥离我的身体所带来的愉悦。你明白的如果你曾经把伤口的结痂剥落过的话。虽然痛得像被棒打一样,但是看见它从身体上分离,那种感觉实在是太棒了。”
“我完全明白你想要表达的意思。”埃德蒙回答道。
“是的,它把那层该死的皮当场扯掉了正如我认为之前那三次已经亲手扯掉过一样,只是那些都不会痛它就落在草地上,只是跟之前见到的比起来,都没有这么厚、这么黑,而且看起来更多疙瘩。这样一来,我就光滑柔软得好像一根剥掉皮的树枝,比之前更加矮小了。接下来狮子把我抓举起来我不大喜欢它这样做,因为我现在肉很柔嫩,身上没有皮肤覆盖着把我扔到了水里。一阵剧烈的疼痛袭来,不过只有片刻工夫。在那之后就开始变得舒服极了。不一会儿,我就开始游泳,拍打着水面,这时候我发现我的手臂一点儿都不痛了。那时候我才明白是怎么回事。我重新变回一个男孩了。如果我告诉你我对于我自己手臂的感觉如何,你准会以为我在骗人。我知道我的手臂上没有肌肉,而且跟凯斯宾的手臂比起来实在是差劲多了,但是看见它们,我真的是开心得不得了。”
“片刻之后,狮子带我出去,给我穿上了衣服”尤斯塔斯接着说道。
“给你穿上衣服,用它的爪子吗”埃德蒙打断了他,好奇