第 167 章(1 / 1)

纳尼亚传奇 英CS刘易斯著 2000 汉字|0 英文 字 2个月前

也只带了一船人的话,他这个时候就会说一些好听的软话让对方放松警惕,然后想方设法在夜里把他们一网打尽,杀个片甲不留。但是昨天他看见一艘战船沿着海峡驶来,也看到它发送信号。据他推测,那是发给它自己的下属的。那个时候他还不知道那是国王的船,因为风力不足,以致旗帜无法飘扬,没有看到金狮的标志。所以他就坐等事态的进一步发展。现在,他脑海里想象着凯斯宾在伯恩斯戴德拥有一整支的舰队,因为有人居然只带了不足五十人就步行进入狭港,占领了群岛,这对他来说是绝不可能发生的,他也绝对不会想象得出来自己会做出这样的事情。

“第二点,”凯斯宾说道,“我想要知道,为什么你会允许贩卖奴隶这种令人憎恶的、有违常理的罪恶勾当在这里繁荣壮大,这完全是与我们领地的惯例及古老的习俗对立而行。”

“这是形势所需,万万不可废除。”总督连忙辩解道,“您务必要相信,这是群岛经济得以发展的必要因素。我们目前的繁荣兴盛都要归功于它。”

“你需要奴隶做什么”凯斯宾问道。

“陛下,是用来出口的。主要是卖至卡乐门,我们还有其他的市场,我们是这个行业的交易中心。”总督解释道。

“换句话来说,”凯斯宾说道,“你并不需要他们。告诉我,这项交易除了让大笔的钱落到普格这种人的手里以外,还有什么意义吗”

“陛下尚且年幼,”冈帕斯摆出一副慈祥的面孔,微笑着说道,“让你了解经济发展问题简直是不可能的。我有统计资料,我有图表,我有”

“我固然年幼,”凯斯宾说道,“但是我相信我同总督大人一样相当了解奴隶贸易的实质。而且我并没有看见这个行业为群岛带来鲜肉或者面包、啤酒、白酒、木材、卷心菜、书籍、乐器、马匹、盔甲以及其他任何有价值的东西。不过,不管它是否有利于经济发展,都必须要废止。”

“可是,那就等于让经济倒退了,”冈帕斯气喘吁吁地说道,“难道你对于进步与发展毫无概念吗”

“我见过这两者在萌芽状态,”凯斯宾说道,“在纳尼亚我们称之为变质,这项贸易必须废止”

“任何诸如此类的措施,我不会担负任何责任。”冈帕斯说道。

“非常好,那么,”凯斯宾答道,“我们将即刻解除你的职务。伯恩勋爵,到这边来。”就在冈帕斯还没有搞清楚到底发生了什么事情的时候,伯恩已经跪下,将自己的双手置于国王的双手之间,宣誓将会依据纳尼亚的传统习俗、权力、惯例以及法律来治理孤独群岛。接下来,凯斯宾说道:“我想我们所拥有的总督已经足够多了。”随即他任命伯恩为公爵孤独群岛的公爵。

“至于你,阁下,”他对冈帕斯说道,“我可以饶恕你关于进贡一事的罪责,但是在明天午时之前,你和你的家人必须离开城堡,因为它现在已经是公爵的府邸了。”

“听我说,这一切都非常好,”冈帕斯的一个秘书跳出来说道,“但是各位先生应该停止演戏,咱们来做一笔小小的生意,摆在我们面前的问题真的是”

“问题就是,”公爵打断了他的废话,“你和你的这群乌合之众是想要被鞭笞一顿再行离开呢,还是马上就一走了之你们可以从中随意选择。”

当这一切都愉快地解决之后,凯斯宾就命令备马。城堡里有几匹马,不过有些病怏怏的。凯斯宾带着伯恩、德里宁以及其他几个部属纵马飞驰到城镇中,径直奔着奴隶市场而去。奴隶市场临近港口,是一排长长的低矮的建筑物。他们进去以后发现,建筑物的内部情形跟其他拍卖场看起来差不多。也就是说,里面人潮拥挤,普格站在平台上,用粗哑刺耳的声音吼着:“接下来拍卖的是第二十三号。优秀的特里宾西亚农民,适合下矿或者苦役。不足二十五岁。满口好牙。这家伙身体健康,肌肉结实强壮。塔克斯,脱掉他的衬衫,让各位先生看一下。角落里的那位先生出价十个月牙币。先生,您一定是在跟我开玩笑。十五个十八个出价十八个月牙币购买二十三号。有人比十八个月牙币出价更高的吗二十一个。先生,谢谢你。出价二十一个”

普格看见身穿鲜亮盔甲的人跃上了平台,他突然打住,张口结舌,呆若木鸡。

“所有人,纳尼亚国王在此,还不下跪”公爵厉声吼道。每个人都听到了外面传来马铃叮当声以及马蹄的刨地声,很多人都听说了一些关于登陆和城堡事件的传闻。多数人都听从命令跪下了,那些没有听从的也被他们身边的人拉扯着跪了下去,一些人欢呼起来。

“普格,你犯了死罪,昨天居然把手伸到了我们王室人员身上。”凯斯宾说道,“但是念在你无知的分上赦免你。奴隶贸易在我们的领地上全面禁止,该项规定已在一刻钟前生效。我宣布,这个市场的所有奴隶全部恢复自由之身”

他举起手来制止了奴隶们的欢呼雀跃,然后继续问道:“我的朋友们在什么地方”

“那个可爱的小姑娘和那个讨人喜欢的年轻先生吗”普格脸上浮起谄媚的笑容,“哎呀,他们马上就被抢购走了。”

“凯斯宾,我们在这儿呢我们在这儿呢”埃德蒙和露茜一起叫道。同时一个尖厉的声音响起:“陛下,愿为您效劳。”雷佩奇普从另外一个角落叫道。他们都被卖了出去,但是他们的买主都打算等会儿出价再多买几个奴隶,所以他们还没有被带走。拥挤的人群为他们三个让出了一条通道,让他们走了出来。几个人的手紧紧地握在一起,大家互相问候了一番。两个卡乐门的商人立即走了过来。卡乐门人的皮肤黝黑,胡须很长,他们身穿长袍,头戴橘红色的头巾,他们是一个睿智、富有、明礼而又残忍的古老民族。他们毕恭毕敬地向凯斯宾鞠躬施礼,长篇大论地赞美了他一番,说的都是些繁荣兴旺的源泉灌溉着美德的花园之类的客套话当然啦,他们这么做的目的不过是把他们付出的钱要回来罢了。

“先生们,这才公平,”凯斯宾说道,“今天每一位购买了奴隶的人的钱都必须退回。普格,把你拿到的钱全部掏出来,一个量滴都不能剩。”一个月牙币可以兑换四十个量滴。

“善良的陛下啊,您这是想让我沦为乞丐吗”普格哀号道。

“你这辈子都在做伤