的了。接下来，就是这位年轻的小姐在这儿救了我他感激地冲着苏珊点了点头，她精通箭术，而且她射得非常精准。可惜我的盔甲不见了，肯定是被他们拿走了。”他敲了敲手里的烟斗，又一次填满了它。
“好家伙，”彼得说，“所以说，是那号角你的那只神号，苏珊就是它昨天早上把我们从站台的座位上拉到这里来的我简直难以置信，不过确实已经发生了。”
“我不知道为什么你觉得难以置信，”露茜不解地说，“如果你始终相信有魔法存在的话。不是有好多故事都提到，魔法可以让人们离开某一个地方离开某一个世界到另一个世界去吗我的意思是说，当天方夜谭中的魔法师召唤神灵的时候，它就会马上出现。我们回到纳尼亚，就跟那个原理差不多。”
“的确如此，”彼得说，“我认为最让人奇怪的是，在那些故事里面，一直都是我们这个世界的人在召唤，从来没有任何人认真考虑过神灵们到底是从何而来。”
“那么现在我们知道了，这种感觉就跟神灵出现是一样的。”埃德蒙轻笑着说道，“我的天哪想到号角一响我们就身不由己地被召唤过来了，这还真是让人心里有点儿不大舒服。它比父亲在电话里摆布我们的生活那一套更加糟糕。”
“但是我们也很想来到这里，不是吗”露茜说道，“如果是阿斯兰希望我们来呢”
“那么，”小矮人说道，“我们要做什么呢我认为我们最好赶紧回到凯斯宾国王身边，告诉他没有任何援助到来，让他不要怀有不切实际的幻想了。”
“没有援助到来”苏珊奇怪地看着他，“号角不是已经发挥作用了吗并且我们已经在这里了。”
“嗯嗯是的，那是肯定的，我已经眼见为实了。”小矮人结结巴巴地说道，他的烟斗好像被堵住了无论如何，他让自己忙着清理它，“但是怎么说呢我的意思是”
“但是你还不知道我们到底是谁，对吗”露茜冲着他喊道，“你真是个大笨蛋”
“我猜想你们就是古老的故事里面所说的那四个孩子，”杜鲁普金说道，“当然我非常高兴可以遇见你们，而且毫无疑问，这一切非常有趣。但是没有冒犯你们的意思，不要见怪并且”他又开始犹犹豫豫起来。
“不管你到底想要说什么，赶紧把它说完”埃德蒙不耐烦地说。
“好吧，那么真的没有冒犯你们的意思，”杜鲁普金说道，“不过，你们也知道的，国王、特鲁弗汉特和克奈尔斯博士都在非常期待好吧，如果你们知道我想说的是什么。援助，换个方式来说，我认为他们把你们想象成了英勇无敌、骁勇善战的勇士，可是事实上我们找到的不过是几个孩子。在这样紧急的时刻，在战斗进行的过程中，又有什么用处呢我确信你们能理解我的这番言论。”
“你的意思是说你认为我们毫无用处。”埃德蒙不满地说道，由于杜鲁普金的这番话，他已经气恼得脸都红了。
“我请求过你们千万不要生气，”小矮人打断了他的话，“我向你们担保，我亲爱的小朋友们”
“小朋友对你来说也已经足够了。”埃德蒙怒声说道，直接跳了起来，“我想，你根本不相信我们赢得了柏卢纳战役的胜利，是吧好吧，你想说什么你就说吧，随你的便，因为我知道”
“发脾气是没有用的，又不能解决任何问题。”彼得安抚他道，“要我看，我们先去藏宝室为他配备一套全新的盔甲，我们自己也必须全副武装起来，做完这些以后，我们再来详细商量。”
“我实在很难明白你的意思。”埃德蒙又开始说了。但是露茜趴在他耳边悄声说道：“有比按照彼得所说的去做更好的选择吗你知道的，他是至尊王。而且我认为他肯定已经打好了主意。”因此，埃德蒙也同意了，他拿起手电筒，带领着大家，包括杜鲁普金，再一次沿着台阶走了下去，来到那阴暗的、寒气逼人而又积满尘垢的藏宝库。
当小矮人看到架子上那些珍宝的时候，他的两眼直放光虽然说他不得不踮起脚才能够看到，而且他还在那里喃喃自语：“永远都不要让尼克布瑞克看见这些宝贝，永远。”他们轻轻松松就为他找到了一套合身的锁子甲、一把宝剑、一顶头盔、一块盾牌、一张弓和满满的一壶箭，全都是专为小矮人们量身定做的，大小十分合适。那顶头盔是铜制的，上面镶嵌着红宝石，剑柄则是用纯金打造的。杜鲁普金此生从未见过也从来不曾拥有过如此贵重的武器装备，他目瞪口呆，不知道该说什么才好。孩子们也穿上了盔甲，带上了头盔。埃德蒙挑选了一把宝剑、一块盾牌；露茜挑选的是一张弓；彼得和苏珊早已佩挂好了他们各自的被赠予的宝物。当他们沿着台阶走回来的时候，身上的锁子甲叮当作响，看起来更像纳尼亚的勇士，而不是还在学校里老老实实读书的学生了。两个男孩走在后面，很快就制订好了一些行动计划。露茜听见埃德蒙说：“不，这事交给我来办，要是我胜了，那么就显得他更差劲。如果我输了，我们也不至于太没面子。”
“那好吧，埃德蒙。”彼得同意了他的请求。
当他们走出来站在阳光下的时候，埃德蒙非常有礼貌地转过身面向小矮人，对他说道：“我有一件事情想要向你讨教，像我们这样的孩子与你这样武艺超群的勇士相遇是一件很难得的事情，你愿意赏光与我切磋一下剑术吗我想这个请求应该是非常合理的。”
“但是，小伙子，”杜鲁普金奉劝道，“这些宝剑都很锋利，一个不小心伤到你就麻烦了。”
“这一点我知道，”埃德蒙说道，“但是我绝对无法接近你的身边，并且我相信以你的睿智和能力，足以让我在毫发无伤的情况下解除武装。”
“这可是一场危险的游戏，”杜鲁普金说道，“不过既然你已经提出来了，那么我就试着跟你过一两招吧。”
一瞬间，两把剑都抽了出来，其他三个孩子全都从台上跳了下来，站在一旁观战。这是一场非常值得观看的比赛，它不像你在舞台上看到的那种用宽大的刀剑比比画画的愚蠢战斗，甚至你经常看到的那种击剑比赛也无法与之相比，这是一场真正的剑与剑的交锋。最关键的技巧就是用宝剑去削敌人的腿和脚，因为这部分没有盔甲的保护，一旦对方的剑刺来，那一瞬间你就