第 127 章(1 / 1)

纳尼亚传奇 英CS刘易斯著 2000 汉字|0 英文 字 2个月前

伙,那么我们就无法和阿斯兰成为朋友。”当他们从黑小矮人的山洞走出来以后,特鲁弗汉特说道。

“噢,阿斯兰”杜鲁普金用一种愉悦又傲慢的语调说,“要是没有我做你们的朋友,那才是一件不得了的事情呢。”

“你不相信阿斯兰吗”凯斯宾问尼克布瑞克。

“任何人、任何东西我都相信,”尼克布瑞克说道,“只要他能把那些该死的台尔马野人打垮,或者把他们从纳尼亚赶出去。不管是任何人或者任何东西,也不管是阿斯兰还是白女巫,我都会相信。你们明白了吗”

“闭嘴,你给我闭嘴”特鲁弗汉特怒气冲冲地说,“你根本都不知道自己在说些什么。白女巫是比弥若兹和他所有的同类都更危险的敌人。”

“对小矮人们来说,她可不是。”尼克布瑞克不以为然地说。

下一站的拜访是相当让人愉悦的。他们往山坡下走,山峰通往一座宽阔的幽谷,谷底的茂林之间有一条小河奔流而过,在小河附近的空地上长满了大片的洋地黄和夜玫瑰,还有蜜蜂在空中嗡嗡地忙碌着。特鲁弗汉特站在这里大声喊了起来:“格兰斯托姆格兰斯托姆”不一会儿,凯斯宾就听见了一阵马蹄声。马蹄声越来越大,好像这座山谷都开始震动起来,接着凯斯宾看见了他这辈子都未曾见过的最高贵、最稀有的生物从灌木丛里冲了出来是伟大的人头马格兰斯托姆以及他的三个儿子,他强健的马身是光滑的栗色,金黄色的胡须一直垂到了宽厚的胸膛。他是一位预言家,也是一个占星术家,他完全知道他们是为何而来。

“国王万岁”他高声呼喊,“我和我的儿子们做好了随时战斗的准备我们准备什么时候发动战争”

到目前为止,凯斯宾和他身边的那几个朋友都还从未认真考虑过打仗的事情,他们对此只是有一些模糊的设想。例如对农夫发动突然袭击,或者是对猎人发动规模性攻击如果他们胆敢深入南部地区的这片野树林进行骚扰的话。但是,大抵,他们只是想到在森林或者山洞中过着自给自足的隐居生活,并且建立一个隐蔽的、传统的纳尼亚王国。格兰斯托姆说完这番话以后,每个人都意识到这件事需要更加认真地对待。

“你的意思是说,我们要发动一场真正的战争,把弥若兹彻底从纳尼亚赶出去”凯斯宾迟疑片刻,问道。

“还有其他的选择吗”人头马严肃地说,“不然陛下身上穿着盔甲,腰间佩挂宝剑,又是为了什么呢”

“我们可以成功吗,人头马”獾有些难以置信。

“时机已经成熟。”人头马信心满满地回答,“我已经观察了天象。獾,如同你们的专长是记忆,同样,我们人头马的专长就是观星术。塔瓦和阿拉姆毕尔这两颗行星在高空的殿堂里相会了,那么在这片大地上,亚当的儿子将开创崭新的局面,召集并带领纳尼亚的生灵们为了自由而奋战。时间的钟声已经敲响,我们在跳舞场举办的政务会就是发动这场战争的动员会。”他的话里饱含着信心和勇气,凯斯宾和其他在场的人此刻都深受鼓舞,现在他们已经深刻地意识到,这是一场不可避免的正义之战,而他们一定会取得最终的胜利

现在已经到了中午时分,他们同人头马父子一起坐下来休息并共进午餐。人头马为他们提供了燕麦饼、苹果、香草、美酒以及乳酪。

下午他们要去拜访的地方就在附近,但是他们不得不绕一个大圈走一段很长的路,因为必须避开人类居住的区域。在傍晚之前,他们终于来到一块平地上,位于两排灌木篱墙之间,非常温暖。在那儿,特鲁弗汉特张大嘴巴对着一个小洞口高声喊了起来,它的最后一个音节还没有落下,就只见咻的一下突然有什么东西跳了出来,凯斯宾完全没有预料到,跑出来的居然是一只会说话的老鼠。毋庸置疑的是,它绝对比那些普通的老鼠要大得多。当它用两条后腿站起来的时候,足有一英尺高。那对大耳朵就跟兔子耳朵一样长可能比兔子的耳朵更宽一些。它的名字叫雷佩奇普,它是一只勇敢又好战的小家伙,它一侧的腰间佩带着一把短小锋利的宝剑,并且不断地用手抚弄着那好似小胡子一样的长须,看起来精神抖擞。“报告陛下,我们一共有十二名战将。”它非常恭敬地说,随即华丽而优美地弯腰鞠了一躬,随即发表一番豪情壮志的宣言,“我所率领的全部人马将遵从陛下的调遣和支配,臣等愿为陛下效命,虽死犹荣”凯斯宾听到它这样说,尽量克制自己不要笑出声来这一点他做到了,雷佩奇普以及它带来的全部人马可以轻轻松松地被装进一只洗衣篮里,随便一个人都可以把它们背回家去。

那一天,凯斯宾会见的朋友实在是太多了,如果把所有的朋友都一一详细提及的话,那就会花费太多的时间有铲土的鼹鼠、三只跟特鲁弗汉特一样有着坚硬利牙的獾、野兔卡梅罗,还有刺猬豪格尔斯道克。最后,他们来到一口井边,大家决定坐下来休息一会儿。水井附近是一片广阔而平坦的草地,四周长满了高大繁茂的榆树。这个时候,太阳已经慢慢落下,把投在地上的树影拉得很长。雏菊开始慢慢把花瓣合拢起来,白嘴鸟也飞回家准备睡觉了。他们取出随身携带的食物准备开始进餐,杜鲁普金则拿出了他的大烟斗点燃,一脸享受地吞云吐雾起来尼克布瑞克不抽烟。

“现在,”特鲁弗汉特说,“要是我们能够把这口井以及这座森林里的神灵唤醒就好了,那么我们今天的工作才能称得上圆满完成。”

“这一点我们做不到吗”凯斯宾问道。

“没有办法,”特鲁弗汉特无奈地叹了口气,随后说道,“我们没有足够的力量做到这一点。自从人类来到这片土地上以后,不断砍伐森林,污染河流,树神和水中仙女都销声匿迹,陷入了深深的沉睡,谁又能知道他们会不会再次重返世间呢对我们这一方来说,这是非常巨大的损失,台尔马人对森林有着深深的恐惧,一旦树人们在怒火中行动起来,我们的敌人就会惊恐万分,疯狂地到处逃窜,以最快的速度滚出纳尼亚。”

“你们动物真是富有想象