第 387 章(1 / 1)

射雕英雄传 金庸 2000 汉字|68 英文 字 2个月前

见得多了,竟连大汗的公主也感到不能忍耐。

成吉思汗的妻子蒲儿帖就是宏吉剌部人,他的许多媳妇、孙媳也都是这部的女子。到了忽必烈时,更定下规矩,每两年一次,到宏吉剌去选妃嫔和宫女24。

旷古未有的蒙古大帝国,到成吉思汗的孙子手里才建成。但基础是成吉思汗奠定的。无敌于天下的蒙古军队的一切军事制度和军事技术,也是成吉思汗一手建立的。他是人类历史中位居第一的军事大天才。他的西征南伐虽然也有沟通东西文化的功劳,但对于整个人类,恐怕终究还是罪大于功。

射雕英雄传所颂扬的英雄,是质朴厚道的平民郭靖,而不是灭国无数的成吉思汗。

注:

1别勒古台据说有子孙八十人。

2蒙古人译名非常复杂。本文译名大致上依照新元史,但也有若干改动。依速甘在新元史中译作“也速干”,和成吉思汗的父亲也速该的名字太接近了。

3斡赤斤在蒙古语中是“灶君、火王”的意思。蒙古习俗,由幼子守家,看管家财。

丘处机西去见成吉思汗时,途中曾受斡赤斤的款待。斡赤斤知道他是大汗所召,不敢先向他请教长生的秘诀见长春真人西游记。斡赤斤寿命很长,后来忽必烈和弟弟阿里不哥争位时,蒙古多数王公支持阿里不哥,斡赤斤却拥护忽必烈。据说他有一百个妻子、一百个儿子,妻儿走到他面前,有许多他竟不认识。

4合赤温早死,没有留下甚么重要事迹。

5成吉思汗知道阔阔出得族人崇信,说他的生命和尸首都被上天取去,族人就认为连上天都处罚他,不会因此而反对成吉思汗。猜想阔阔出的尸体一定是成吉思汗暗中派人取去的。这是蒙古部族中军权、政权对抗神权、文化权的一场斗争。

6花剌子模的领土包括今苏联中亚细亚南部、伊朗、阿富汗等地。

7玉龙杰赤在今苏联乌孜别克共和国的阿母河畔,现名乌尔根赤。

8金歧国公主的母亲姓袁,是汉人。但蒙古历代大汗、皇帝的后妃中无汉人,只有朝鲜人。

9日本人箭内亘著元朝怯薛及斡耳朵考陈捷、陈清泉译对四大斡儿朵的所在地有所考证,但没有提到“公主斡儿朵”。

10叶奇草木子中说:蒙古诸汗葬后,以万骑踏平墓地,在上面杀一只小骆驼,以千骑守墓。等明年青草生长,守军移去,草原上一望平野,已无丝毫墓地的痕迹。要祭墓的时候,把小骆驼的母亲牵来,母骆驼来回悲鸣的所在便是葬所。但等母骆驼死去,以后就谁也找不到墓地了。

成吉思汗陵寝的所在地,学者意见不一。宋人彭大雅、徐霆所著黑鞑事略,言陵墓在外蒙古克鲁伦河侧。近人屠寄亦主此说。张相文成吉思汗陵寝发见记一文,根据蒙古人近世传说和清朝官方文书,认为陵墓在河套的榆林附近。以主张外蒙古说的较多。

11也许这只是巧合,更可能是巫师在神水中下了毒。新元史的作者却大赞拖雷诚心感动了鬼神。ienik注:chienik大破波兰王boesw注:boesw统率的军队;当年四月九日在iegnitz注:iegnitz大破波德联军,杀了西里西亚德国南部、捷克北部国王亨利二世;另一个战役中在战场上杀了布希米亚国王今捷克wencess注:wencess,打败了乌高林大主教所统率的匈牙利军。大将速不台打败了匈牙利王贝拉所统率的匈牙利、克罗兹、日耳曼、法国联军。

13蒙古人统治黑海里的克里米亚半岛,直到一七八三年才给俄国人占去,离开现在还不到二百年。

14失烈门这几句话,或许是提醒祖父:“你如让拖雷的儿子蒙哥继任大汗,你自己的儿子、孙子却没有奶吃了。”

15在神雕侠侣中,改写为死于攻襄阳之役。

16在中国历史书中,成吉思汗为元朝“太祖”,窝阔台为“太宗”,贵由为“定宗”,蒙哥为“宪宗”,忽必烈为“世祖”。也速该和拖雷没有做大汗,但因子孙做了大汗,所以追尊也速该为“烈祖”,拖雷为“睿宗”。

17忽必烈在历史上的评价很高。新元史说他:“混壹南北,纪纲法度灿然明备,致治之隆,庶几贞观。”极力赞扬他任用儒生;又说唐太宗玄武门之变,把哥哥和弟弟杀了,忽必烈也和弟弟争位,但把弟弟捉来后没有杀他,所以在这件事上还胜过唐大宗。元史说他:“度量弘广,知任善使,信用儒术,能以夏变夷。”马可波罗说他是:“自有人类祖先亚当以来,迄于今日,世上从来未见如此广有人民、土地、财货的强大君主。”又yue注:yue本马可波罗行纪中引波斯历史家wassaf注:wassaf的评论,说:“从我国波斯境到蒙古帝国的中心,有福皇帝公道可汗驻在之处,路程相距虽有一年之远,但他的丰功伟业,传到了我们的地方。他的制度法律,睿敏智慧,贤明判断,可惊可羡的治绩,据可信的证人如著名商贾和博学旅人的述说,都是远远超过了迄今所见的伟人之上。单以他的功业和才能而言,已使历史上所有的名人都黯然失色。罗马、波斯、中国、印度、阿拉伯等国所有的君主都及他不上。”这些歌颂当然是未免太夸张了。但忽必烈所统治的土地之广,确是亘古未有。屠寄蒙兀儿史记说他:“目有威棱,而度量弘广,知人善用,群下畏而怀之一变祖父诸兄武断之风,渐开文明之治。”但忽必烈歧视汉人,征服中国后虐杀甚众,横征暴敛,元朝的规模制度远不及清朝。

18忽必烈派去征日本的统帅,是右丞相蒙古人阿剌罕、中书右丞汉人范文虎。范文虎是吕文焕之兄吕文德的女婿。吕文焕就是守襄阳多年的宋朝大将,后来投降了蒙古。遇到飓风而覆没的蒙古主力部队由范文虎统带。范文虎落海后,漂流一昼夜,幸好抓到一块船板而逃得性命。忽必烈很是宽大,说遇到飓风不是他的过失,继续重用他。

19木剌夷是回教的一个狂热教派,起源于波斯,正统回教认为他们是异端邪派。这教派的领袖称为“山中老人”,以暗杀作为主要手段,总部设在高峰的顶上,称为“鹫巢”。在山谷中建立了一座大花园,花木庭榭,美丽无比。宫殿辉煌,装饰有无数金银珍宝,到处有管子流通美酒、蜜糖、牛乳。园中充满各族美貌的少女,能歌善舞。山上养了一批幼童,从小就教导他们,说为领袖而死,可以上升天堂。等他们到了二十岁时,在他们的饮料中放入迷药,于他们昏迷中每次四人、或六人、或十人一批