都会为之心动……不过，她现在没有笑，而这比被搬不上台面的混混瞪还来得让我紧张。

　　「那个……这里——」我还没说「是会员制」，就感觉到她瞬间移开的视线正笔直地看向店内。

　　她什么也没说地从我旁边走过。她身上散发出的芬芳充溢在我鼻间，是我从来没闻过的味道。后来我才知道，她用的是Jean Patou 1000，被称为全世界最顶级的香水。

　　「庞。」

　　她走近柜台向厨房里的庞贝罗喊道。

　　夏油与杰路都已经停下原本的动作，痴痴地凝望那名女子。杰路手里的桶子还斜斜地停在嘴边，里面的奶昔在他胸口画出一道痕迹。

　　不过，在这间店里，唯一一个对她视而不见的人只有庞贝罗。

　　门关上的声音响起。

　　现在想来，庞贝罗是确定过她是谁才开的门，所以她不可能是走错地方。我这才知道，刚才在她面前的我应该是一脸惊愕不已的表情吧。

　　「这位小姐，这边请。」

　　我出声招呼她至空位坐下，但她似乎没有听到。

　　庞贝罗正在切开刚刚出炉的松饼山。在一旁的应该是要端给夏油的盘子，盘子上刚烤好的西班牙辣香肠和放在圆面包上的汉堡肉正散发阵阵热气，而且上面还覆着一层凤梨和莴苣。

　　「庞贝罗！」

　　涂着红色唇彩的嘴唇弯下，并被珍珠似地的贝齿咬着。

　　女子出其不意的声音令店内的气氛顿时紧张起来。

　　就连菊千代也忘记了它的骨头，望着那名女子。

　　在汉堡肉上涂好特制酱汁和黄芥末后，庞贝罗将另一片圆面包叠上去，接着他又没有丝毫停顿地在另一只盘子涂上一层蜂蜜、叠上层层松饼，松饼之间还夹着满满的切过的奶油块，然后洒上厚厚的糖粉，用鲜奶油画出有如超大蚊香的漩涡，再淋上融化的巧克力，形成了斑马似的模样。

　　女子什么都没说，就只是瞪着庞贝罗。她的胸口，宛如另外拥有生命似地剧烈上下起伏。

　　庞贝罗俐落地拿起盘子，走到柜台放好。

　　然后看向我。

　　我默默地将菜单放在柜台上。

　　「炎眉。」

　　庞贝罗慢条斯理地从胸前口袋拿出抽到一半的雪茄，点燃长火柴，开始烤起雪茄前端。

　　「我应该说过，叫你不要再来这里。」

　　庞贝罗同时将烟和话语吐出，恰巧形成一道细长的白色烟雾，攀上了他的睑。

　　「你开门了。」

　　「因为我怕你把门打坏，修理费并不便宜。加奈子，东西要冷了。」

　　庞贝罗一喊我的名字，叫做炎眉的女子的目光随即从我身上穿透而过。那个视线真的冶硬得能贯穿一个人的身体。

　　「你的名字？」

　　「……大场加奈子。」

　　「本名吗？」

　　「是的。」

　　「这是怎么回事？」

　　炎眉又转而面向庞贝罗。

　　「既不是绰号，也不是号码？」

　　「因为我腻了。……加奈子。」

　　庞贝罗扬了扬下巴，示意我「端过去」。

　　我小心地不去碰到炎眉，将盘子端到夏油面前放下，然后又回来用双手拿起盛着堆积如山的松饼的盘子。它重得几乎让我的手臂发抖。

　　「回到正题。炎眉，你是这里的拒绝往来户。」

　　「我有事找你。」

　　「我没有。回去。」

　　庞贝罗丢掉雪茄。

　　「我有小孩了。」

　　「在哪里。」

　　炎眉看着庞贝罗的眼神很快地瞥向旁边。

　　「……打掉了。」

　　「那就没事了。再见，炎眉。祝你幸福。」

　　「是吗……这和约定不一样。」

　　「约定？」

　　「戴尔蒙尼卡说好将你给我了。」

　　「我说过很多次了，我不是物品。你们这样要过来给过去的让我很困扰。」

　　「庞贝罗，你就是一件物品。你本来只是个不起眼的混混，在得到戴尔蒙尼卡的赏识之前，你就和路边下水道腐烂的青涩废物没两样。」

　　看着庞贝罗状似无奈地摇头，我将盘子放在杰路的面前。

　　「我是被逼着接下那份工作的，那份简直与戴尔蒙尼卡和叔叔的呕吐物没两样、只有二十岁的我才能办得到，而且让人连说出口都觉得脏的工作。戴尔蒙尼卡从头到尾和那份工作都脱不了关系，是他跪在我面前求我去的。」

　　「你这些话我已经听到不想再听了。」

　　「但是我还没说够。你必须听我说，庞贝罗，这是你的义务。你必须知道那个被你当作神一样崇拜奉献的戴尔蒙尼卡，究竟是什么样的人，即使他是个像你这样肤浅、怯懦的男人。」

　　「炎眉，这里是我的店，我不希望听到这些话。」

　　「是在我做了那件肮脏事之后才有的店。」

　　「戴尔蒙尼卡只拜托过你那么一次，之后是都如你所愿地继续下去。」

　　「你以为我是谁？这种不入流的诡辩，还不如留给像个笨蛋站在那里的婊子！我因为那样已经走到这条路上来了，你不会不知道那种经历会将人拉回原点、变成另一种截然不同的怪物。我已经回不去了，就像化学反应一样，一旦发生化学作用就再也回不到最初．疤皮为什么会落到那种下场？难道全都是他一个人的问题？」

　　就在这时，我感觉到胳膊被杰路握住。我反射性地想甩开他，手却像被钳子钳住一样，动都不能动。

　　「有、有什么事吗？」

　　「那个女人漂亮，但是好恐怖。」

　　「漂亮但好恐怖。」

　　「漂亮但是很脏。」

　　杰路有些激动地将我的手压在桌子上。

　　我顿时失去平衡，踉跄了一下。

　　「漂亮但是很脏。」

　　「漂亮，脏。」

　　「漂亮、脏。」

　　「漂亮很脏。很脏漂亮。」

　　杰路突然抓着我的手往桌面上摩擦，力气大得简直和拿着橡皮擦要擦掉污渍没两样。摩擦的高热在皮肤上发出烧灼的声音。

　　「漂亮很脏。很脏漂亮。漂亮很脏。很脏漂亮……」

　　「漂、漂亮！住、住手！」

　　杰路像是完全没听到我的声音，双眼紧盯着炎眉不放。

　　「我告诉戴尔蒙尼卡，要不就给我一半的地盘，要不就把你给我。他最后将你交出来，而我听说你也答应了。」

　　「我从来都不认为那是正式的谈话。这件事我已经跟你解释过很多次了。」

　　「你的命应该是戴尔蒙尼卡的吧？」

　　「没错，但是……」

　　「但是戴尔蒙尼卡将你的命让给我了，作为我付出灵魂的代价。他和我约好，当你不再当杀手之后，就将你给我。」

　　我拼了命地想将手从杰路的箝制里挣脱，却怎么也办不到。鲜血从裂开的手背上蜿蜒而下，在桌面形成Z字形的来回痕迹。杰路的力气非比寻常，我的手腕开始往诡异的方向弯曲。

　　……啊啊，要断了。

　　我忍不住闭上眼睛。

　　就在这个念头闪过的瞬间，我的手腕突然得到自由，杰路则是口中吼叫着什么站了起来，猛地仰面摔倒。大个子企图拨开死死咬住自己屁股的大肉块，拼了命地打滚、嚎叫。

　　是菊千代。

　　会经将小鬼的脑袋整个吞入的大嘴，再次像要囫圃吞下似地咬住杰路