寸而得到特别的奖励或处罚。

◎暗视：半兽人在黑暗中可以看见周围60英尺内的物体。暗视的影像是黑白的，但其它方面和一般视觉无异。半兽人可以在完全没有光亮的地方很好地活动。

◎兽人血统：对于一切特殊能力和影响，半兽人被当作兽人对待。举例来说，半兽人可以使用带有特别的兽人种族力量的兽人武器和魔法物品，就好像他们是兽人一样。

◎自动获得语言:通用语和兽人语。附加语言:龙语、巨人语、豺狼人语、地精语、无底深渊语。聪明的半兽人（这十分罕见）可能了解他们盟友和敌人的语言。

◎天赋职业:蛮战士。……凶猛流在半兽人的血管中。

――以上摘自DND《PHB》

无冬之夜中的半兽人

半兽人（Hａlf-Orｃ）

在蛮荒之地，人类部落和兽人蛮族生活在紧张的平衡中，战争时他们彼此争斗，和平时则互相交易。在这种环境下，兽人和人类结合生下的半兽人会跟父母其中一方住，但他们却同时受双方文化熏陶。有些半兽人会离开家乡，凭着在荒野中锻炼出的顽强、勇敢和武艺，旅行到文明的都市。

性格：半兽人既暴躁又阴沉，他们倾向先行动再思考，宁可诉诸武力也不想动口争辩。然而，能够在文明土地上生存下来的少数半兽人，多半拥有一些自制力，而非疯狂地好勇斗狠。

半兽人喜欢单纯的娱乐，例如：大吃大喝、自吹自擂、唱歌、摔角、打鼓和疯狂跳舞。他们很少拥有优雅的嗜好，例如：诗歌、高雅舞蹈和哲学。在豪放的酒宴中，半兽人是资产；在典雅的贵族舞会中，半兽人则是负债。

体型与外貌：半兽人跟人类一样高，体重则比人类重一些。半兽人额头倾斜、下颚突出、牙齿外露而且皮肤粗糙，他们的血统很容易看得出来。

兽人喜欢疤痕，他们认为那是荣耀的标志，是一种美。住在兽人群体或附近的半兽人身上都有疤痕，有些是过去做奴隶时的可耻标记，有些则是表示荣耀和地位的作战伤痕。住在人类社会中的半兽人不一定显露疤痕，是否显露要看他自己的态度而定。

半兽人较人类稍微早熟，也明显老得快。很少有半兽人活过75岁。

与其他种族的关系：由于兽人是矮人和精灵的死敌，所以半兽人和这些种族处得相当辛苦。半兽人与人类、半身人、侏儒也处得不大好。每个半兽人都得想办法获得那些痛恨或恐惧者的接纳。有些半兽人谨言慎行，试着不引人注意；有些则在公开场合尽可能毕恭毕敬，表现出合群的样子（不论是否真诚）；当然有些仍选择采取强硬态度，使他人不得不接受。

阵营：半兽人继承了兽人趋于混乱阵营的倾向，但整体而言，他们既不偏善良也不偏邪恶，如同人类一样。然而，由兽人养大而且愿意一生和兽人在一起的半兽人，通常是邪恶的。

居住地：半兽人没有自己的家园，他们通常与兽人群体住在一起。除了兽人以外，人类是最能接受半兽人的种族。半兽人若不是住在兽人部落，基本上就住在人类社会。

宗教：和兽人一样，许多半兽人信奉兽人主神格乌什，而且视精灵之神柯瑞隆?拉瑞斯安为头号大敌。虽然格乌什是邪恶的，但非邪恶阵营的半兽人蛮族或战士也把他当战神信奉。有些半兽人因为懒得向人类解释，或不希望受到人类怀疑，并不会公开自己的信仰。然而，有些重视人类血统的半兽人会信奉人类神祇，他们可能对人类坦言自己的信仰。

语言：兽人没有自己的文字，若要用兽人语书写什么东西（这很少见，有也通常是在胡乱涂鸦），可以使用矮人文。

姓名：半兽人通常会选择能塑造特殊形象的名字。如果他想和人类打成一片，他会选择人类名字；如果他想威吓别人，他会选择粗嘎的兽人名字。完全由人类养大，取了人类名字的半兽人离开家乡时，很有可能选择另外的名字。当然，有些半兽人还没聪明到足以小心地选择名字。

兽人男子名：丹契（Dｅnｃh）、锋（Fｅng）、嘎尔（Gｅll）、哼克（Hｅnk）、豪格（Holg）、伊姆吁（Iｍsh）、凯斯（Kｅth）、隆特（Ront）、夏普（Shuｍp）和梭克（Thokk）。

兽人女子名：巴姬（Bａggi）、爱门（ｅｍｅn）、恩红（ｅngong）、美弗（ｍyｅv）、妮加（Nｅｅgａ）、欧娃（Ovａk）、欧玟卡（Ownkａ）、小叉（Shａuthａ）、芙拉（Volａ）和芙伦（Volｅn）。

冒险者：人类社会中的半兽人几乎都从事需要蛮力的工作，这样才能发挥他们的长才。文人雅士通常会避开半兽人，所以他们的伙伴大多是流浪者或粗人。

半兽人种族特性：

力量+2，智力-2，魅力-2：半兽人很强壮，但兽人血统使他们既迟钝又粗鲁。

中型体型：由于体型中等，所以在体型上没有特别加值或减值。

半兽人的基本速度为30英尺。

黑暗视觉：半兽人在黑暗中的视力范围是60英尺。黑暗视觉只能分辨黑与白，其他则和正常视力一样。完全无光时，半兽人仍可使用黑暗视觉。

兽人血统：在所有特殊能力或效果上，半兽人都视同兽人。举例而言，半兽人使用兽人的武器和魔法物品时，可以和兽人一样发挥其特有力量。

天生使用语言：通用语和兽人语。额外语言：龙语、巨人、豺狼人、地精和深渊语。聪明的半兽人（这很罕见）懂得盟友和敌人的语言。

天赋职业：野蛮人。半兽人身上流着凶残的血液，半兽人兼职时，野蛮人职业不计入XP减值。

指环王中的半兽人

在译林版的<<指环王>>(魔戒)中，ORｃS被翻译成‘奥克斯‘.

无论是‘魔兽‘还是‘龙与地下城‘，毫无疑问都或多或少的借糼xs51.comｅn的巨著<<指环王>>(包括前传)的历史设定与人物类型.关于ORｃS的也不例外.(在指环王之前，ORｃ一词仅仅被理解为‘海怪；妖魔‘)

这里引用Ulyssiａ翻译的资料

Orｃs的起源（OriginofOrｃs）

ｃhristophｅrTolkiｅn(译者注：老托尔金的儿子)在ｍorgoth’sRing的第五部分ｍythsTrａnsforｍｅd（译者注：ｍortogh’sRing是Hoｍｅ的第十本）中说到：‘种种迹象表明，这就我父亲对Orｃs起源问题的最终看法，即：Orｃs起源于人类，他们可能是Sａuron在ｍｅlkor仍被监禁在ａｍａn的时候为其主人豢养并供其主人归来后驱使的。‘

在ｍythsTrａnsforｍｅd中，老托尔金写下了他本人关于该问题的一些‘工作计划‘，包括他的疑问和想法。其中最重要的是他特意写下的与本书第二部分ａnnａlsofａｍａn内记载相抵触的文字：‘修改此处:Orｃs与精灵无关（译者注：原文是ａltｅrthis:Orｃsａrｅnotｅlvish）

上文中所要的‘修改‘的是第80页上ａnnａlsofａｍａn中的一段记载：ｅrｅssｅａ的精灵说Orｃs的来源正是精灵本身，是被ｍorgoth（即ｍｅlkor）诱骗，捕获，奴役，最终彻底摧毁的ａvａri精灵。近似的文字也被记载在《精灵美钻》中，从而被大多数读者认为是Orｃs的起源。但现在看