第二回 。
反正靠她跟祝明承的轻度哑巴英语是不行的,只能指望指望柯函了。
柯函也确实没有让他们失望。
We\'re all mad here
广大观众票选出来的他们的英语对战题目是一篇不知道谁出的英语现场作文,题目跟柯函他们当初地区赛时出的语文作文有异曲同工之妙。
因为题目要求挑选一本名著进行梗概缩写描述。
这个题目有点坑爹。
因为梗概缩写一本名著需要的能力是两方面的,一方面是读过名著对名著有英语翻译或者记住名句的能力,另外一方面则是在考验选手的英语表达能力。
对于至少一半的选手来说,这道题都是个彻头彻尾的陷阱。
而对于另外一半的选手来说,这道题是真的恶心。
比江南地区赛上出现的数学逻辑哲学作文题还要恶心。
这居然还是完全符合当前规则的!
名著,梗概,名句。
三者缺一不可。
在英语教学上金城十四的确可以被称之为学界翘楚,他们毕竟拥有天阁二中望尘莫及的精英文化底蕴。
众所周知,精英在某些时候约等于国际化。
屠秀玲被柯函的操作给秀傻了,她真的完全不明白,天二也就算了,这个不知道哪里冒出来的普通重高的学生,他为什么能比他们的第二语言表达地更好更精妙?
Why?!
代表小分队在屠秀玲之后的柯函回答完毕,似乎是注意到了对方的诡异表情,他特意解释了一句:我读的书少,今天只是凑巧。
凑巧他的实际第一语言是英语,而且他确实脑子里有一本绝对的名著。
屠秀玲:
我怀疑这个人在装逼,但是我没有证据。
柯函:《爱丽丝记》的作者查尔斯是牛津的数学教授,我实际上还是读他的数学论文读的多一些。
祝明承偷偷摸摸地在他背后戳了楚白月一下:喂,你请的外援是不是装逼装得有点过头了?
楚白月:不,这是你的外援。
两个人相互对视了一眼,似乎从对方的眼中看到了自己的无奈。
他们的名著转译跟记忆水平大概还停留在no zuo no die上,这种场合拿出来就不是被群嘲就是被鄙视的份,还是别拿出来为妙。
但是,他们的英语也不算差,只是跟金城十四这种学校出来的屠秀玲比起来,他们确实是没多下功夫。
屠秀玲觉得自己大概是流年不利。
她两次准备好了万全之策,结果两次都被这个异瞳的家伙给挡了回去。
看来还是得找邵卿辰问清楚,他到底知道了点什么。
而现在,他们需要的是完成最后一轮的竞争比赛。
下一场他们的对手不强,但是对方选择了数学。
屠秀玲不怕数学,毕竟他们这边也算是有数学大佬的。
但是在看到题目的时候,所有人都沉默了。