礼貌，连起码的礼节都不知晓。

“您是——？”我故意拖长了声音，提示来人作个自我介绍。

高个子男人突然拿出手机接起了电话，然后冲我作了个向上的手势，匆匆地对我说了一句：“译完给我送到六楼去！”，边说边从我的桌面上自然地拿了一块巧克力，然后便不分由说地扬长而去。

我几乎被这个来历不明的陌生人的一系列举动给震服了，等回过神来的时候只看见他长而去的背景，只能狠狠地抛了一个白眼过去，然后很痛苦地发现自己的这个大白眼正好被刚刚进来的、威严并重的经理给接住了。

在经理正准备发威之前，我赶紧先发制人地转移话题：“经理，你来得正好，刚刚来了个不知名的家伙仍了一份东西让我翻译，你说奇怪不奇怪？！”

经理的注意力被我成功地转移了，他拿起我桌上的文件，仔细地看了起来，趁着这个空档我立即把桌面上的巧克力放进了抽屉里。

等我再次抬起头的时候，发现了经理额头上的黑线，然后文件被重重地扔回了我的桌面上。

“小杜，你业务不错，外语水平也没得说，但不是我批评你，除了业务之外你是不是也要多注意一下信息更新和交流沟通？”

我决定保持沉默，在领导面前这个技巧是非常重要的，尤其是在没有把事情搞清楚之前。

“什么叫不知名的家伙？周一开会的时候我不是跟你们讲说了吗？这个人是我们新来的总经理！！？经理老头的语气越来越重，也是，眼看就可以功成名退了，可不能坏了最后的努力，我屏神静气地用换位思考的来安慰自己。

新来的总经理，哦，想起来，周一的时候，头儿是说过了，不过平日里周一开的都是些照本宣科的例会，期间我的大脑基本处于神游状态，不太能接收信息，再说现在已经周四了。

终于，头儿的碎碎念总算是结束了，我开始认命地干活了，翻译，翻译，I am a t

a

slatio

machi

e, take the mo

ey，我把威廉.罗宾的歌词改编了一下。

“10页的技术文件，用一天的时间来完成，这真不是人干的事儿，”办公室的小许回来的时候，看见正对着电脑拼命码字的我时，我这么跟我解释的。

然后在小许的逼供之下，我把自己的冤情申请了一番。之后，小许居然用艳羡的表情说，早晓得新来的总经理会到办公室来，刚刚我一定会留下来的，也不致缘悭一面了。为了免于更加郁闷，我决定不再理我。但小许仍然坐在旁边自顾自地说了开来，什么据说新来的总经理是个年轻有为的钻石王老五，在业界如何了得等等。

终于，我完成了一段，在小许的长篇大论中插了一句：“你要是被他见了，这份东西现在就该你来翻译了！”小许想了想，也是，这么多的东西，凭我的段位，没有个三五天肯定是做不完的，于是伸了伸舌头，说了一句让我更加想翻白眼的话：“这说明咱们总经理慧眼识人才”。

“要不干脆你来翻译好了，明天你自己送给他，也算是了却一桩心愿！”我说。

这一招果然见效，小许的三寸不烂之舌终于歇了下来。

回到家的时候，已经有点晚了，楼下的餐馆虽没有打烊，但凭我长期在此用餐的经验来看，估计这个时候餐馆做菜的材料也所剩无几了。

“今天不是个好日子，”我揉了揉有些发胀的太阳穴，对这一天作了个总结。十几页的技术资料在一天的时间内翻译完，要是天天如此，我一定活不过四十岁。

“咚咚咚！”我站在总经理办公室门前敲门。原来并不想自己送上来的，但头儿非得这么坚持，还嘱咐我给新的总经理稍表歉意。大概是怕我昨天的表现得罪了新来的领导，连带影响了头儿的晚年事业吧，我故意这么小人地想。

轻三下，慢三下，我调整呼吸，继续敲门。但门没有开。

真奇怪，不是说开会就要用的资料吗？我用力地再敲了三下，决定放弃了。

转身，然后撞上了什么东西，昨天的头疼似乎也被撞醒了，又开始隐隐作痛了，手里的文件以及准备带去其它办公室的东西散了一地。

“晕，不长眼睛的吗？”这句话冲口而出，然后我看到昨天的那个高个子男人，那个拿了我一块巧克力的家伙，哦，新来的总经理，姓秦名峻，秦总经理。

那个家伙居然蹲下来给我捡东西了，“嘿嘿，不好意思了！”，居然还给我道歉。

Oh, My God！头痛的症状似乎越来越明显，尽管现在还是早上，但我确定今天一定也不是个好日子。

我捂着脑袋，靠着旁边的墙作头痛状。很快地，新来的总经理把落在地上的东西一一收好并递给了我。我接过来的时候，脸居然不争气地红了一下，晕，一把年纪了，居然在这个公司里人人传说的钻石王老五面前作忸怩态。

“谢谢总经理！”我小小声地说了一句。

秦峻笑了一下，挥了一下手，转身打开自己的办公室进去了。

我愣了下，突然想起自己到六楼来的主要任务，整理了一下手上的东西，又一次认命地敲门。这一次，门很快地打开了，我甚至看到那双眼睛里闪过了一道光彩。

秦峻回身坐到了办公桌前，开始浏览我递过来的译件。

时间仿佛过得很慢，不知为什么我总有种喘不过气来的感觉。但总经理没有发话，我也是不能这么离开的。

终于，他抬起头来看着我，说：“嗯，翻得不错，加班了吧？”

我咬了一下嘴唇，点点头，算是承认了，心想莫非打算给我加班费。但紧接下来他的一句话让我立即打消了这个念头。

“那等会儿跟我一起开会吧，今天有个美国人过来我们公司谈合同，可能还有资料需要翻译。”

我眼神里流露出来的郁闷并没有逃过秦峻的眼睛，他甚至可以想象我在心里诅咒他的样子。

实践证明，我对那天的总结是完全正确的，我渡过了比之前翻译文件更加辛苦的一天。在开会现场，各部门的头儿齐刷刷地端坐着，而我，坐在巨无霸的老美哥哥旁边，给他充当双重翻译。最让我头痛的是制造部的那个讲山东话的经理，那一口流利而难懂的山东普通话把我给彻底打败了，如果中文都不明白如何翻译成英语？这是在学校里老师所强调的，我不得不一次次地说：“王经理，您能不能再说一次？”或者不断地用询问的眼神传递自己的疑问。好在，制造部经理的山东普通话难解