第 232 章(1 / 1)

终极调教 小雨清晨 2000 汉字|8 英文 字 2个月前

么说吧,我以前虽然没有提过,可是,相信您肯定知道,我现在的公司,一直都是靠各种公家关系吃饭……”

吴总咽口唾沫,重新压低声音,凑近身子,轻声说道:“在以前,这种日子确实过得非常滋润……不过,近两个月,检察院不知道在发什么疯,别说上头那几个长期保着我们公司的头头,就是整个星城,都在摇摇欲坠……公司的收益,早就开始直线下滑,到了最近几天,更是持续着惊人的负增加。还有。其实公司上上下下最担心地事情,就是不知道检察院什么时候会冲过来检查检查……”

“这样啊……”李老板微微抬头,细细地想了想最近的见闻,再想了想最近名下几家工厂莫名其妙的业绩上涨,立刻就相信了吴总地说辞。

于是,李老板微微一笑。道:“这个事情,下课以后,我们再仔细谈。不过……吴总你放心,不说你的才华,就凭你在这里,已经听了吴老师两个月地课程……只要你愿意,我就绝对欢迎。”

话题到此为止,李老板与吴总两个人之间地对话,虽然已经相当小心,音量也足够轻微。可是,别说是在静静地综合教室之中,就算是在人声鼎沸的街道大桥之上,正在教室中来回走动地吴小雨,也会将这个范围之内的所有对话,全部听得清清楚楚。

可是,寄生已经六个多月,遭受了那么多的惨痛折磨之后,对吴小雨而言。这些破产啦、失业啦、倒闭啦、坐牢啦等等甚至连鸡毛蒜皮都称不上的小事情,哪里比得上各位学生们提出来的种种生死犹关的重大疑问。

教室中,吴小雨慢慢渡步,偶尔停下来,快速解答一两位学生提出的问题。就这样,他一路走一路停,慢慢地走到了一位名叫欧阳明地学生旁边。

这就是吴小雨此次巡查的重点目标。不过,为了不让学生难堪,吴小雨特地慢慢地从右侧走到中央,又从中央走到左侧。最后才不着痕迹地走到了他的旁边。

在上课的时候,吴小雨就注意到了这位平日非常认真,非常专注的欧阳明。在今天上课的过程中,似乎很有些不对劲的迹象。这位往日的乖孩子,今天既不抬头。也不抄写笔记,只一个劲地低着脑袋。似乎正在利用某种电子设备,进行他非常感兴趣的行为。

上课时,由于站在讲台后,高度不够地缘故,吴小雨的视力虽好,却没有足够的视野和视角,去判断欧阳明正在做的事情。

现在,他看到了。

此时,欧阳明正在拉扯着旁边的另外一名学生,对着手中的MP4指指点点,让同学使用电话的网路功能,帮忙查询某些单词的英语解释。

“欧阳同学,你这样查,只怕查不到什么正确的结

“恩?为什么这么说?……啊!”正埋头入神的欧阳明,听到了非常熟悉地声音之后,他带着微微疑惑,慢慢地抬起头来,紧接着,这位十几岁的孩子,立刻腾地地站了起来,飞快地说道:“吴老师,您好!”

平日,由于学生提出的问题太多地缘故,吴小雨已经很少有时间,能够和学生们单独对话,更别说像现在这样,主动找到某名学生交谈。于是,在这种前提下,欧阳明如此受宠若惊的表现,相当正常,毫不夸张。

吴小雨微微地笑了笑,并没有说“上课要认真”“不准说小话”“不要做无关地事情”等等之类,他轻轻地拿过欧阳明手中的MP4,精确地指出他刚才询问同学地几个单词,直接说道:

“欧阳同学,在阅读英文刊物的时候,某些词在特定地语境中,不能用原来的语意,而应该稍微变通变通。另外,由于这些用法的地域性或者是专业性比较强的缘故,大部分翻译类的网站上,应该都没有收录,或者并不精确。”

说完,吴小雨也不停顿,他一边用手在MP4的显示屏幕上划过,一边道:“这几个词就是如此,它们在文章中,并不能直接使用原意,而应该分别表示变化、扭曲、扰动,以及暗淡。另外,这句话的整体翻译是:包裹在光亮云气里的两团新诞生的恒星,位于暗淡的不规则星系,受伴星系的引力扰动而扭曲,星系中,少见的明亮蓝色变星,质量介于其伴星的3到60倍之间变化……”

“这……这……”呆呆地站了好几秒之后,满脸震惊的欧阳明,才努力操纵着瞬间打结的舌头,磕磕绊绊地说道:“谢谢……谢谢……老师,可是,您……您怎么……怎么连这个都可以翻译?怎么连这种专业英语都这么清楚?”

“这个?你是指天际的牢笼吗?”

欧阳明的双眼瞬间瞪圆,使人不由得担心它们会掉上桌子:“老师您连这个东西的名字都知道吗?”

“是的……”吴小雨温和地说道:“我知道它的名字,知道它后天就会出下一期。而且,我还知道,《天际的牢笼》从第一期到第十四期,你其实完全可以看到翻译效果非常好的全中文版本……”

紧接着,在欧阳明瞬间满脸通红,双手紧握,激动之情难以自抑的时候,吴小雨已抢在他道谢之前,转身走开,轻声说道“……当然,这也完全取决于,你是否能够顺利通过每周的小测试。”

“老师……老师……老师!”连叫三声,都没能引到吴小雨作出哪怕最细微的停顿动作之后,欧阳明瞬间下定了决心。

紧接着,欧阳明重新坐下,将几分钟之前,还视之若宝,连碰都不愿意别人碰一下的MP4,胡乱地塞进了书包。然后,他飞快地摊开了笔记本,以最快的速度,开始抄写前方大型投影屏幕上的文档内容。

九月份到了,又是新的一月,求保低月票啊。

同志们,亲爱的读者朋友们,我的月票,终于跳到科幻类里面来了。

所以,月票又能够对本书产生高达1000元的作用

求月票,挣奖金,求推荐票,挣榜单位置。

求大家帮忙哟。

请投票吧,我爱大家。非常感谢大家。

一五九 万有引力(二)

“铃……铃……铃……”

铃声响起,吴小雨站起身,迅速关闭计算机和投影屏幕,走下讲台。

综合教室中,大部分学生也收拾完毕,不过,他们仍然都坐在原来的位置上,一动不动,直等着吴小雨经过了自己的座位之后,才跟在他的身后,一起走向门口的位置。这自然不可能是任何人倡议提出的要求,而是学生们,莫名其妙,自然而然形成的惯例。

当然,并不是所有的人,一旦下课就会马上回家,此时,也正有小部分的学生,分别走向了教室四角摆着的几张桌子。

那里,有湘成电脑学校从校外聘任而来的几位实习教师。

他们的任务,就是在认真听课的基础上,辅