第 3 章(1 / 1)

成功人士 读书堂 2000 汉字|1 英文 字 27天前

或者在大学的附属医院里当一个医生是不言而喻的事情。

他和格蒂·特雷莎几乎还不认识,就被这位女同学深深吸引住了,五十多年以后,卡尔形容当时的她是一个妩媚、聪明、充满活力和富有幽默感的青春少女;另外,她还喜欢大自然,和他一样喜欢登山、远足和滑雪。两个人很快就分不开了,不管是课上课下,总是同行同止。后来,记者们一再把这对夫妻描写成拘谨和腼腆的人,其实并不完全是这样,至少格蒂有时就很活跃:在朋友圈子里她不但开朗活泼,而且非常热情。

她在学习上的投入简直是一种狂热。第二年,她的课程表上就排上了『药』物学、人体结构、人体器官的功能、人体内的化学过程等科目。格蒂特别喜欢在实验室里做实验,她在化学上的才能已经超过了医学上的才能。不过,到底是要整天和试管与实验动物打交道还是站在病床边,倒还不必急于决定,她还要充分享受一下这段时光。

卡尔和格蒂一起度过了这段"非常美妙的时光",直到1917年他被征召人伍,进入奥地利军队当了一名医官。他的女友仍然留在布拉格继续她的学业,有时候也给低年级学生上课。

1918年秋天,第一次世界大战结束,卡尔也可以继续他的学业了。

1920年初,已是捷克公民的卡尔和格蒂结束了他们的学业,迁居到维也纳并在那里结了婚。人们把他们说成是"非常吸引人的一对"。两个人的体格都很健壮,身材也很般配:高高的个子,苗条修长,格蒂只比丈夫稍微矮那么一点儿。她知道,卡尔之所以和她结婚,不单是因为爱她这个人,也是因为爱她的工作热情和学者的钻研精神,这一点对她非常重要。在工作上,红头发的格蒂和一头金发的卡尔早已成了配合默契的搭档,而且刚刚发表了他们共同完成的第一个研究成果。用格蒂的话说,这项"对于理解血『液』凝固所作的微薄贡献",是他们终生成功合作的第一颗果实。

成为医生

1920年,她却做了一名儿科医生。她对自己的这一决定是否满意呢?1969年,卡尔·科里写了一篇简短的传记《科学的召唤》他在文章中提到,格蒂始终感到有一种要将毕生献给科学的强烈欲望。

战后的维也纳,物质供应极为紧缺,儿童医院的男女大夫们也避免不了挨饿。格蒂患了维生素a缺乏症,眼睛干涩,火烧火燎,一到黄昏看东酉就模模糊糊。她只好回到布拉格父母家里去,"特殊补养"了一段时间以后才恢复正常。

科里夫『妇』决定不惜任何代价离开欧洲并制订了一项冒险的计划:到爪哇岛去待5年,在土著人中间行医看病。他们向荷兰『政府』提出了申请,但荷兰人却没有聘用他们。

虽然这项计划落空,但对临床工作越来越没兴趣的卡尔却意外地获得了一项极其诱人的邀请:1921年初夏,美国纽约州布法罗的国家癌症研究中心主任盖依罗德博士找到卡尔,邀他到自己的研究中心工作。于是卡尔来到了美国。

走上生物学之路

卡尔的道路决定了格蒂的命运。几个月之后,格蒂追随他到了美国。做他的助手直到1946年,拿着微薄的薪金。

卡尔·科里倒是享受到了"充分的自由",拥有自主确定课题的特权*果他检测了来自研究中心附属医院的血样或者『尿』样,任何人都不会去管他检测这些东西干什么。而格蒂则与之相反:作为一名"研究助理",她处于严格的监督控制之下。

她最重要的任务是通过显微镜观察组织试样,检查它们是良『性』转化还是恶『性』转化。除此之外,她还要为一个同样是新进入研究所的男科学家打下手。工作任务是对癌症患者进行粪便试样的染『色』,然后在显微镜底下仔细地搜寻这类极其微小的原生动物。

今天大家都知道,癌的发生和寄生虫没有任何关系,因此癌症病人体内的寄生虫并不比健康人更多。格蒂进行实验时是何等细心,后来她一再引以为自豪的是,那时她已料到,她上司的结论完全是出于一种错觉。她的一个突出的特点是喜欢对过快得出的结论提出正常的质疑。她提出,她实际上无法认定粪便试样中变形虫的多和少,所以不能再继续这种实验。

1923年,格蒂·科里发表了一篇关于甲状腺提取物和甲状腺素时草履虫繁殖之影响的文章,她之所以选择这个题目主要还是不得已而为之,因为她的科研活动必须隐蔽地进行。

格蒂积极争取向另外一个方向发展。她想和丈夫一起研究糖类在生物体内的转化问题。这个想法是卡尔提出来的,但当时这一课题,还停留在肌肉的动力来自蛋白质的分解这一层面上。

一同工作

经过一段时间之后,格蒂终于摆脱了限制在显微检验室里的困境,研究所领导允许她作为助手和丈夫在一起工作。卡尔后来说,他们曾为此"大闹了一场"。这对夫妻在工作上开创了自己的风格:他们经常在一起共同寻求科学问题的答案,但有时也分别研究不同的课题。

格蒂和卡尔首先共同研究了体内的信使物质荷尔蒙对能源物质转换的作用。今天,人们把肌肉组织与肝脏之间的这种糖和『乳』酸的相互转换称为"科里循环",因为是他们两个人首先对此作了正确的描述。

糖类转换课题是他们自主选择的一个"最重要的有趣的领域",但格蒂和科里在布法罗进行这项研究只能算是"副业"。他们的大部分工作时间要放在癌症研究上,虽然没有任何一个领导规定过他们应当研究什么题目,但他们自己觉得在一个癌症研究中心里研究肿瘤以外的东西终归不是那么理直气壮。

科里夫『妇』在布法罗一共生活和工作了9年。夫妻二人在工作之余仍去登山。

1928年,这两个勤奋向上的科学家成为美国公民。他们完全适应了美国的生活,不再怀念危机四伏、动『荡』不安的欧洲故乡。此时,卡尔得到了人们的认可,而格蒂却未引起人们的注意和认可。

当周围一所大学附带着三个条件向卡尔提供一个优越的职位时,遭到卡尔的拒绝,因为校方不让他同格蒂合作。

实际上,一直到60年代,几乎所有的美国大学都