第 22 章(1 / 1)

失落的秘符 丹·布朗 2000 汉字|0 英文 字 1个月前

拉米先生,”佐藤说,“别搞砸了。你清楚这事关重大。”

巴拉米做了一次深呼吸。然后俯身按下免提键,接通了电话。

“我是巴拉米,”他冲着咖啡桌上的手机大声说道。

传出的嘶哑声音并不陌生,就像一阵微弱的耳语。听起来,对方好像在使用车里的免提手机。“半夜已过,巴拉米先生。我要准备让彼得脱离苦海了。”

房间里一片令人不安的死寂。“让我和他通话。”

“不可能,”那人回答,“我们正在开车。他在尾厢里,绑着呢。”

兰登和凯瑟琳对视一眼,冲彼此摇摇头。他在瞎吹!彼得已经不在他手上了!

佐藤示意巴拉米继续施压。“我要证据,证明彼得还活着。”巴拉米说,“否则,我不会给你完整的——”

“您的尊者需要看医生。别浪费时间讨价还价了。告诉我是富兰克林广场哪里,我就把彼得交给你。”

“你听我说,”巴拉米也气势汹汹,“如果你想要完整的地址,就得按照我的规则来。我们在富兰克林广场碰头。只要你把彼得活着送到那里,我就告诉是哪条街哪栋楼。”

“我怎么知道你不会带来官方的人?”

“我会一个人去。”巴拉米阴郁地说,“等你交出彼得,我会把你需要的一切都告诉你。”

“广场中心,”那人说,“我起码要二十分钟才能到那儿。我建议你稍安勿躁,乖乖等着。”

失落的秘符 第二部分(22)

电话挂断了。

房间里立刻闹腾起来。佐藤大喊大叫着下达指令。几个探员抓着对讲机一边嚷嚷一边直奔门口。“行动!行动!”

“我要见我哥哥!”凯瑟琳也在喊,“你必须放我们走!”

“所罗门小姐,我的首要任务是将富兰克林广场的那人绳之以法,你得和我手下的人坐在这儿等,直到我完成自己的使命。然后,只有那时候,我们才能处理你哥哥的事。”

“但有一点你疏忽了!”凯瑟琳说,“我知道那人确切的住址!就在五分钟车程之内,沿着大路开到卡拉洛马高地就行,那儿会有能助你一臂之力的证据!另外,你说过你想低调行事。等彼得的情况稳定下来,谁知道会跟警方说些什么?”

佐藤嘟起嘴,显然在琢磨凯瑟琳的话。外面的直升机螺旋桨已经转起来了。佐藤皱了皱眉,转身对她的一名手下说:“哈特曼,你用凯雷德送所罗门小姐和兰登先生去卡拉洛马高地。不允许彼得·所罗门向任何人说话。明白?”

“是,夫人,”探员答。

“你们到那儿了就给我电话。汇报你发现的情况。也不能让这两人离开你的视线!”

兰登的另一边,盖洛韦主教静静地坐在咖啡桌旁。他已经伸手摸到了金字塔,它仍然摆在他面前桌上兰登敞着口的皮包里。老人的手在温热的石头表面抚摸着。

兰登说:“神父,你要去看彼得吗?”

“我只会拖你们的后腿。”盖洛韦移开双手,把围在金字塔旁边的拉链拉上。“我就留在这儿为彼得的康复祈祷。我们可以再聊。不过,在你把金字塔给彼得看时,能不能帮我捎句话?”

“当然可以。”兰登把皮包背上了肩。

“告诉他,”盖洛韦清了清嗓子,“共济会金字塔一直严守机密……至真至诚。”

“我不太明白。”

老人眨了眨眼。“只要告诉彼得就好。他会明白的。”

兰登紧紧抓着凯雷德的后座,眼看着它风驰电掣。每次转弯,兰登脚边的皮包都被撞来撞去,兰登听得到金字塔发出磕碰声,他担心尖顶石会被碰坏,伸手到包里掏,摸到的金字塔仍是热乎乎的。在兰登想把尖顶石放到侧袋里去时,觉察到它优雅的表面上覆着些小小的白色凝块。他很疑惑,想把它们抹掉,可块状的小东西却牢牢地黏在头上,很难擦掉……像塑料。此时他看到石头金字塔基座上也覆满了小小的白点。兰登用指甲盖剥下一块在指尖捏搓。

“蜡?”这话脱口而出。

凯瑟琳转头朝后看,“什么?”

“金字塔和尖顶石上全是小块的蜡。我搞不懂了。这蜡是从哪儿来的呢?”

他们又急拐了个弯,凯瑟琳指着挡风玻璃外的一栋楼,扭头对哈特曼探员说:“就是这儿!我们到了。”

兰登抬眼一看,只见前头的车道上停了一辆安保车,警灯还在旋转着。车道的门已被打开,探员一踩油门,越野车冲进了停车区。

失落的秘符 第二部分(23)

这栋豪宅十分养眼。屋里的每盏灯都在闪耀,前门大敞。车道上、草坪上随意地停着六七辆车,显然是匆匆忙忙赶到的。有些车还没熄火,前灯也亮着,晃得他们什么都看不清。

凯瑟琳立刻跳下车向豪宅跑去。兰登提起皮包,来不及拉上拉链就背上肩去。他紧跟在凯瑟琳身后,一路小跑穿过草坪,直奔房门而去。屋里传出嘈杂的声音。兰登身后的越野车“吱”的一响,探员哈特曼锁好车跟了上来。

凯瑟琳一步三级登上门廊台阶,迈过大门,一进门道就消失不见了。兰登紧随其后迈过门槛,看到凯瑟琳已经走过大厅,顺着大走廊朝嘈杂的声源奔去。在她前头,可以看到大厅尽头有一张餐桌,桌边的椅子里坐着一位身穿制服的女士,背对着他们。

“夫人!”凯瑟琳边跑边喊,“彼得·所罗门在哪里?”

兰登跟在她后面冲了过去,但他突然留意到一种出乎他意料的动静。在他左边,透过起居室的窗户,他能看到车道的大门正慢慢阖上。紧接着,他的视线又被另一番景象攫住了……兰登本来以为随意停在车道上的六七辆车都是警车或救护车,现在再看,却发现根本不像。

梅赛德斯?……悍马?……特斯拉跑车?

刹那间,兰登猛然反应过来,听到的嘈杂声响只是餐厅那边的电视机发出的声音。

兰登冲着大厅那头大喊一声,“凯瑟琳,等一下!”

她径直跑向餐厅里的女保安,可双脚突然之间被某种看不见的东西缠住了,整个身体猛然前倾,冲到了半空。

凯瑟琳俯冲下来,肺被冲撞得剧烈紧缩。一口气还没喘上来,她就抬起头,迷惑地看着女保安竟然在座位上纹丝不动。更离奇的是,倒下的衣帽架显然在底部有机关,牵着它的细绳贯穿了整个大厅。

她翻过身向后看,只觉血液顿时凝固成冰。罗伯特!小心后面!她想要尖叫,却喘不上气来。她只能惊恐地看到哈特曼探员摇摇晃晃地迈过门槛,抓着自己的喉咙。一切都像慢动作。鲜血从哈特曼的手指间喷涌而出,一柄长螺丝刀直插在他的脖子上,他徒劳地用手摸索把柄。

探员仆倒在地时,刺杀他的人也显身了。

浑身上下只