可以叫他爸爸的父亲。你不懂我在说什么吗？”

哈斯勒的头稍微左右摇晃了一下。他了解妮莉亚的意思。接着，妮莉亚就把双手叉在腰际，说道：“那么，到底有什么困难的地方？虽然你的脸孔有整容过，但是艾波琳认得这个爸爸。刚才你一开口说话，艾波琳就认出你了，这你还记得吧？这么一来，连这个也不是问题了。你就躲藏到一个安静的地方，让自己的头脑冷静下来，做好你应尽的责任吧。做好艾波琳的父亲所应尽的责！任！”

从妮莉亚的嘴里所讲出来的‘责任’两字好像带着形体浮在半空中了。于是，有好一阵子都没有任何人开口讲话，就这样经过了一段沉默的时间。

哈斯勒费力地开口说道：“我是个早已放弃当父亲的人。我因为被胁迫而逃走，因为那卑鄙的欲望而交出了我的女儿。”

“那么你就改回来啊！”

妮莉亚的答话是在一眨眼间冒出来的。可是哈斯勒的答话却变得更加缓慢。

“我知道你的意思……可是我不能丢下主人不管。”

“请问你是指涅克斯。修利哲吗？”

杰伦特突然插话进来，使原本想要大喊出来的妮莉亚闭上了她的嘴巴。哈斯勒用疲惫的眼神看了看杰伦特，而杰伦特则是歪着头疑惑地说道：“这个嘛？您现在是不是把自己误认为是三百年前的哈修泰尔大人了？不管主人处在何种地步，都要一直把他当主人那般地追随侍奉……是这个意思吗？”

“请不要拿我和那个骑士笨蛋相比较！”

这是我认识哈斯勒以来，头一次看到他这么愤怒的模样。他的声音虽然很低沉，却激烈到简直让杰伦特的嘴巴一下子冻结住了。

杰伦特张大嘴巴看着哈斯勒，而哈斯勒则是一副皱着眉头的表情，盯着桌子看。

过了一会儿之后，卡尔小心翼翼地说道：“可是就我所知，你的主人希望你离开他啊。”

“这我知道。可是忠诚是我的份内事，服从也是我的份内事。”

卡尔看着哈斯勒紧皱着的额头，说道：“为什么要那样追随他呢？他和你约定好要达成你的愿望，到底是什么愿望呢？”

哈斯勒忽然抬起头来的时候，我看到他炯炯的目光，不禁深深吸了一口气。他咬牙切齿地说道：“就是哈修泰尔的败亡。让他的血一滴不剩地流光，完全毁灭！”

卡尔费了好久的时间才得以再度开口说话。哈斯勒的极端愤怒甚至影响到那位不知担忧的矮人敲打者艾赛韩德，使他吓得目瞪口呆，他表情苍白地偷瞄着哈斯勒。卡尔说道：“我……，如果我说我能理解你的愤怒，那根本是胡说八道。”

哈斯勒面带炯炯有神的目光看着卡尔。卡尔一面回避他的目光，一面用别扭的声音说道：“我从亚夫奈德大人那边……，听到有关你妻子的事。你会对哈修泰尔憎恨是很理所当然，极为当然的事。”

“你说这是当然的事，可是你居然无法理解从自己口中说出的话。你刚才说无法理解我的愤怒……”

“……是的。”

“要不要我告诉你，我是什么样的心情？”

哈斯勒突然怒视着床铺。咦？他干嘛突然这样瞪着艾波琳和蕾妮……，蕾妮？哈斯勒从椅子上站起来，指着蕾妮，用令人生畏的声音说道：“那个丫头应该是哈修泰尔的女儿。对吧？”

在这一瞬间，妮莉亚脸色发青。她很快地跑到床铺旁边，挡住艾波琳和蕾妮。哈斯勒瞪了一眼妮莉亚之后，往前踏了一步，妮莉亚随即吓得脸色苍白地抬头看哈斯勒。她咬紧下唇，把两只手臂左右张开，从哈斯勒的眼睛里面随即迸出了火花。就在这个时候，“站住！”

温柴从刚才就一直靠着墙壁一动也不动地站着，他的身体部位好像只有嘴巴还活着似的传出了说话声。温柴靠站在墙边的姿势一点儿也没有移动，只是面无表情地怒视着哈斯勒，并说道：“你不要想轻举妄动！”

哈斯勒像是看到很稀有的东西似的看着温柴。

“我想这么做的时候，你以为你能阻挡得了我吗？”

可是温柴仍旧还是那副面无表情的脸孔。他的脸上依然还是只有他的嘴巴在孤单地动着。

“我听说你的绰号是‘热剑格兰’。”

在他说话的那一刻，从嘴唇上浮现出一个凶恶而且冷酷的微笑。

“北部的那些笨熊这样称呼你，我不见得会认同。”

哈斯勒噗嗤笑了出来。他坐在桌子前，连看也不看温柴一眼，说道：“你的异想天开也未免太会挑时间了。因为，我现在根本没有想要做什么啊。”

是谁长吁了一口气？如果不是亚夫奈德，那可能就是坐在他旁边的杉森吧。我松了一口气的长吁声实在是太大声了，才会听不清楚其他人的长吁声。哈斯勒一边坐在桌前，一边对卡尔说：“我现在就连看到那个丫头和我女儿躺在一起，我也觉得无法忍受。”

“蕾，蕾妮小姐一点儿过错也没……”

从卡尔颤抖的嘴里费力地吐出像是话语的声音。哈斯勒并不作回答，卡尔则是咬着嘴唇，大大地深呼吸。妮莉亚因为陷入到不像人类所散发出来的恐怖感之后，好不容易才解脱了，她开始抽泣着，而温柴见到她那副模样。皱了皱眉头。就在亚夫奈德笨手笨脚地要安慰她的时候，哈斯勒说道：“没错。只要是带着哈修泰尔之名的人，我就想要一个也不剩地全杀掉。我只要一想到他对我家人所做的事，我就会对他家人憎恨至极，这并没有什么好奇怪的。”

“可是……可是你打算怎么做？你的憎恨能够毁坏的也只是你自己的生命而已。你再怎么企图挣扎，也不能拿侯爵怎么样啊。而且就算是涅克斯，在现在的情况之下，也无法对付侯爵。你应该要想想现实才对，不是吗？”

“我要是那时候有想到现实，就不会去参与叛乱了！”

卡尔的嘴巴都僵住了。哈斯勒像是在吐出火焰似的说道：“我要让哈修泰尔在我脚前结束他卑鄙的生命。我一定会这样做的。”

“你不能原谅他吗？”

一个平静的说话声音突然传来。我转头一看，在那里，是从刚才就一直在笨拙地安慰妮莉亚的亚夫奈德。他还是只看着妮莉亚，不过，这句话确实是他说的。哈斯勒说道：“要我原谅他？”

亚夫奈德稍微抚摸妮莉亚的肩膀，然后慢慢地站起身子。他静静地转身看哈斯勒。他迎视哈斯勒激烈燃烧着的目光之后，稍微低下头，用低沉的声音说道：“是的。”

“为什么应该要原谅他？”

“我也是只接受过