第259章 驯养
给黎池吹完头发后谢烬才去洗澡,等他出来之后黎池已经躺床上了。
他此时正趴在柔软的被子上,翻阅着一本白色封面的书。
那本书看上去再熟悉不过了。
谢烬难得红了红耳尖,手上欲抽出他手中的“书”,没成。
“你看这个干什么?”
黎池的肩膀一直在颤抖,显然已经憋笑许久了。这会儿他终于忍不住笑出了声,将手上的书朝他扬了扬。
“谢烬哥哥的童年这么有趣的嘛?竟然有谢聿哥亲自写的童话。”
那确实不是什么书,只是一个普普通通的线圈本。封面全白,没有什么其他图案,只在中间写上几个大字。
——“谢聿童话”。
写下这几个字的时候的谢聿的字已经很好看了,是工工整整的楷书。内容也全为手写,那么厚的一个本子,谢聿竟写了一半以上。
虽然谢烬洗澡的时间不算慢,但他丝毫不怀疑黎池已经将里面的内容全看光了。
就算再抢回来也无济,谢烬也没了这种心思,索性躺他旁边跟他一起看。
黎池随手翻了两页,又把本子扔到了谢烬手上,声音懒洋洋地撒娇。
“想要谢烬哥哥给我念睡前故事。”
谢烬的声音是极好听的。不同于本地人说话不带翘舌音的习惯,他的普通话极为标准,又带了点专属于他的独特味道。故而听谢烬说话不能不说是一种享受。
他听过谢烬演讲,听过谢烬朗诵,也听过谢烬念英文课文。
唯独没听过他讲故事。
一般人讲故事都会放软声调、放慢声速,反正就很温柔。
他真的很想知道谢烬念起故事会是什么样子。
黎池的眼神饱含期待,在强烈的内心挣扎之中,谢烬最终还是没能下定决心拒绝他。
男朋友想听睡前故事,他怎么可能不讲。
谢烬随手翻了翻,随即清了清嗓子,念起了故事。
这大概是个公主、骑士与恶龙的故事,黎池心里有了个底。
谢烬的声音听上去有些生硬,像是第一次干这样的事情,体验感可以说是极差。但是男朋友能为自己念故事已经做出了很大牺牲了。于是黎池原谅了他的生硬。
他打算认真欣赏这个由男朋友给他讲得故事。
骑士与公主啊……虽然有点老土但是还是勉强可以听。
虽然想是这么想,然而光是听了个开头他就觉得有些不对劲了。
“骑士从成为公主的骑士的那一天起就接到了一个秘密任务:他要为公主驯养一条龙。”
“???”故事开头比他听过的所有童话都过于与众不同,黎池不由得有些发懵,“等下,骑士为什么要去驯养龙?为什么是驯养不是驯服?”
听着他接二连三的问题,谢烬不由得轻笑出声。
跟他小时候一模一样。
小木的故事真的很不适合做睡前读物,他从前就跟他说过,他还不信。
“你笑什么。”黎池非常不满他的态度,拍着被子就开始无理取闹,“快点给我解释!”
虽说这才听了个开头,但黎池似乎没有要睡觉的意思,反而更精神了。谢烬转头看了看床头的闹钟,才十点过了一点。
时间还早,还可以讲一会儿。
于是他这才继续给黎池解释这个故事。
“在所有的童话故事里,公主要被龙抓走才能得到王子的拯救,从而拥有一段幸福美满的婚姻。然而并非所有的龙都愿意拐公主。于是,签订秘密契约的骑士就出发了。
“‘驯服’指的是‘制服、征服’。而‘驯养’这个概念,最初由《小王子》里的狐狸提出,它认为,‘建立关系’就是驯养。”
“骑士不需要征服龙,他只需要与龙建立关系就可以了。自此龙便成了骑士的龙。”
【作者的话】
在网上查过有另说是驯服的,但是我看过两本实体书apprivoiser的翻译都是“驯养”。
暂且就当做是驯养吧。
情况有变恢复更新我得解决这最后的羁绊。