第十八章 无效

　　=======================

　　“就是他。”

　　艾蕾女士犹豫道：“可是那位先生……”

　　艾米丽女士抢先说道：“光看店面，真的难以想象。”

　　艾蕾女士小声说道：“看他的外表，也实在不像高级厨师。”

　　“哦，他是什么样的人？”艾米丽女士问道。

　　艾蕾夫人说道：“虽然背后对他人评头论足很不礼貌，但是在我看来，那位先生很邋遢，衣服破旧，胡子拉碴，实在不像合格的厨师。”

　　“这是真的么，余先生。”

　　“……勒格朗先生虽然有些不修边幅，但在点心相关的问题上非常敬业，您可以放心。”

　　得到了他的承认，艾米丽女士状似无意地转移了话题：“对了，您对这婚礼的风格，有头绪了么？”

　　余辰笑了两声，顺着她的话意接了下去：“有了。这场婚礼的风格非常地中海，会场布置得非常热情和明快，这对伴侣的礼服款式也很简洁。我想司仪的礼服最好也贴近这种风格。说起来，您有司仪的照片么？”

　　路易悻悻地踢了踢垃圾袋，回到自己的面包店去了。

　　反正下午也不会有顾客来了，他就落下了卷闸门，回后厨准备晚饭。既然主厨心情不好，晚饭就吃醋渍蔬菜配法棍算了。

　　他百无聊赖地用刀将昨天刚泡上的醋渍胡萝卜剁得稀烂，不知不觉间天就那么黑了，余辰从楼梯上跑下来，抱怨道：“勒格朗先生，这回您连我的门阳台都没关，全部开着了。”

　　“谁教你不肯收钥匙，弄得这么麻烦。”

　　余辰尴尬道：“收下别人的钥匙，总觉得需要担起很多责任啊。”

　　路易将胡萝卜碎剁得更碎：“你没有帮出去旅游的朋友看过家么？”

　　“我暂时没有亲密到这个程度的朋友。”

　　“和你谈天谈一下午的这个先生那个女士，都不是你朋友么？”

　　余辰蹙眉道：“他们是客户。”

　　路易突然得出了个看起来不太可能的结论：“你不会没有自己的朋友吧？”

　　余辰一怔，半天才轻声说：“如果您也不把我当朋友，那就是没有了吧。”

　　路易用发现新大陆般的心情问道：“不会吧？你竟然没有朋友？！”

　　余辰蹙眉道：“没错，我觉得和人交往非常累，所以工作时间之外没有私人的社交活动和人际关系——就是说没有非工作关系的朋友。”

　　“真没看出来啊，明明看起来跟我中学的学生会成员一样，应该全班都围着你转才对。”

　　余辰说道：“没错，我高中和大学是学生会，和同学的关系也算得上融侨。但是我不擅长人际交往，最多和他们做到同学，没法再往下发展了。得到这个答案，您满意了么，勒格朗先生？”

　　“怪不得天天去你家就看见你在上网，除了工作都不出去。”路易啧啧有声。

　　余辰瞪了他一眼：“既然勒格朗先生很有谈兴，我想我们可以谈谈您的问题。今天下午，有新顾客进勒格朗面包店买点心么？”

　　路易立刻闭上嘴，开始用叉子戳盘子里的胡萝卜。

　　“我知道了，没有是么。”

　　路易觉得有点尴尬，好像小时候拿了不及格不敢给父母看一眼，连忙补充道：“但是今天让-卢克来买了炸糕。”

　　余辰追问道：“所以营业额一共多少？”

　　路易含混道：“加上你的订单，一共快六十欧吧。”

　　“我的订单是五十欧，那么除我之外您只卖了不到十欧的商品？”余辰长长地叹了一口气，“我直接和您说明吧，艾蕾夫人和今天的新客，艾米丽女士对您的点心本身还是很有兴趣的，只是您的装束和店面让她们不敢相信，您能做出高档次的甜点。而且就算她们相信了，以她们的身份，也不屑于踏足看起来不够高档的点心店。”

　　路易哼道：“那是她们肤浅。”

　　“等一下，请您听我说完。”余辰抬起手来，“没错，明知有更物美价廉的产品，却要去买质量低却价格高的点心，是她们自己的错。但是这毕竟是她们社会阶层的通病，尤其当两位收入相当的女友结伴出行时，谁都不会买性价比高而价格低廉的产品。因为这种时候，消费倾向也显示出了她们的财力。”

　　路易说道：“就是买贵的东西显得自己有钱？”

　　余辰答道：“可以这么说。因为她们二位除去私人关系，还有业务上的往来，必须在消费上显示出平等的经济能力。这不光是为了满足虚荣心。尤其艾米丽女士，从事高档宴会策划，她要为客人情的点心师，必须是看上去就能为客人保障质量的。毕竟婚礼晚餐会等场合，宴会主人不一定有心思通过点心判断厨师的能力，很有可能从第一印象进行评判。如果点心师看起来不像高级餐厅的工作人员，无论最后成品是好是坏，客户都有可能认为策划师偷工减料，请了价格低廉的甜点师以次充好。这可能会影响艾米丽女士的商业信誉。”

　　“你们的心思真多。”

　　余辰微笑道：“所以有时候我也很羡慕牧羊人街这样轻松的氛围呢。居民之间就算互相吵架打架，也不影响以后的交往。”

　　“毕竟我们又没什么好竞争的，也不用显示财力，反正都一样穷。他们今天有钱就来我这买面包，没钱就不买。”路易嚼着胡萝卜说道，“不过对我有意见的，一样不少。”

　　“可是您看上去并不在意，这就够了。”余辰拨弄了一下鲈鱼，垂头说道，“我也很想像您这样无忧无虑。”

　　“那你就别整天端着那副架子，见谁都一直笑。我看着都累。”

　　余辰苦笑道：“但是我很怕别人讨厌我不礼貌的行为。”

　　“因为不笑就讨厌你的，肯定早就因为别的事情讨厌你了。”路易笃定道，“比如过去几个老从我的面包店里买减价法棍的人，因为我不肯给别的面包也降价，就在背后说我没礼貌。”

　　余辰犹豫道：“有的时候您的说话方式是太直接了……”

　　路易挑眉：“你不是刚说有话直说比较好么？”

　　“我是这样认为，但并不是所有人都这样认为。”余辰吞吞吐吐道。

　　“啧，真麻烦。”

　　余辰没再出声，缓慢而认真地吃完鲈鱼，开始对着剩下的醋渍蔬菜发呆。路易催促道：“快吃，我都吃完了，要洗盘子了。”

　　“这胡萝卜太酸了。”

　　路易毫无诚意地道歉：“不好意思，昨天不小心倒了太多醋。”

　　“我可以不吃它么？”

　　“不行，不许挑食。”

　　余辰愁眉苦脸地把胡萝卜切碎，皱着脸吞下去，像在吃苦药似的。路易没忍住嗤地笑出声，连忙躲到了冰箱后面。

　　余辰好不容易把醋酸胡萝卜咽了下去，苦着脸把空盘子放进洗碗机，直起身来说：“说起来，今天您有空么？我可以提前预定明天的点心么？”

　　“你明天还有客人？”

　　余辰摇了摇头：“明天约好了要去给玛丽女士搭配成衣，因为要到她店里，我想带一份礼物过去。您可以帮忙烤一袋松软的费南雪么？”

　　“软蛋糕啊，没问题。你出发之前就来我这里拿吧。”

　　余辰对他笑笑：“非常感谢。那，晚安。”

　　因为和玛丽奶奶有约，第二天余辰比平时更早地出现在勒格朗面包店，眼下浮着两片青色。

　　路易把用纸包装好的费南雪递给他：“昨晚没睡好？”

　　“今天起得太早了，没睡够。”余辰见店内没有旁人，便用手遮着打了个哈欠。

　　路易耸肩：“你别涂抹那一大堆瓶瓶罐罐不就好了，可以省下时间多睡一会。”

　　余辰叹了口气：“我自己住在尼斯的时候，都是睡到上午八点，起来涂完护肤品正好十二点，可以准备下午的工作。我觉得我还是像从前那样，上午不工作比较好。”

　　“你不工作可以，不吃早饭可不行。”路易打开收音机，“费南雪十二欧。”

　　余辰递给他十五欧，又打了个哈欠：“可是梳洗完就四个小时了，中间没有办法出门吃早饭。”

　　“对了，你不会做饭。”路易找给他两枚硬币，“下楼到我这来吃早餐的时候，你不用穿那么整齐，反正我又不是没见过你在家的样子。”

　　“说到这个，您可不可以不要再用备用钥匙直接进我家了？我可以自己收拾房间。”

　　“别客气，这是房东的义务。”路易拿起收银机下的钥匙，“走吧，去玛丽奶奶家，我给你带路。”

　　“这也是房东的义务？”

　　“没错。”

　　“那还真是谢谢您了。”

　　路易锁好面包店，陪着他走到牧羊人街中段。现在时间还早，路边没什么人，只有蔬果摊摊主多米尼克把莴苣摆在门前的货架上。他看见路易，挤出一个不怀好意的笑容：“哟，这就是玛丽奶奶说的，你的小情人？没想到竟然有人喜欢路易。”

　　路易本想反驳说这不是他的情人，到嘴边却变了味：“情人这个词我不喜欢，这是我的伙伴。”

　　“你的小伙伴？”

　　--------------------

　　伙伴：copain，可指同伴或恋爱对象。

　　小伙伴：petit copain，特指男友。