洋舰队的指挥官们只顾着相互缠斗，而忘记了自己的主要职责侦察敌人主力舰队的情况。

希佩尔中将站在“吕佐”号的作战室里，参谋人员正在根据侦察舰队发回的情报在海图桌上摆出英国舰队的位置。他手下的八艘战巡一字排开，展开战斗队形向西行驶着。“埃尔平”号发回的电报说敌人的主力就在前方，他下令舰队转向西南，前去接应自己的巡洋舰队。

希佩尔透过舷窗看了一眼前甲板位置上的那两座主炮塔，“德弗林格”级战巡的主炮与奥匈海军“拉德茨基”级是一样的，都是前后3－2布置的四座330毫米主炮塔，现在5门330毫米重炮已经调整到了几乎最大仰角。

从望远镜里已经能看到正在交战中的“埃尔平”号，不过从溅起的水柱来看，那只是一些中等口径的炮弹。

“将军，法兰克福上发回报告，他们正与敌人四艘巡洋舰交火”波蒂克少将及时报告了正确的情况，希佩尔判断贝蒂的舰队在他们身后，于是他又重新改变了命令：“下令舰队转向西北，全速前进”

于是，他手下的舰队又转成了单列纵队，前面是两艘“德弗林格”级战巡，他们后面是“塞德利茨”号，再后面依次是威伦尼克海军中将指挥的两艘奥匈战巡，最后面是“毛奇”号和“冯德坦恩”号，整个舰队以25节的高速扑向英国人的巡洋舰。

九一、斯卡格拉克四

短促的哨声与蜂鸣器的警报声撕心裂肺响彻在海面，“弗兰茨大公”号的舰桥顶端，萨师俊上尉正在上面学习战备值班，从这里能够俯瞰到整个战舰的情况。当警报声响起之后，正在休息的官兵们开始慌慌张张地跑向战位，从上往下看去，甲板上乱成了一团。枪炮长辛米奇少校顺着舷梯从舰桥下面跑了上来。

值班副官卡西奇中尉向枪炮长报告说：“指挥部的命令是加强搜索东北偏北方位。”

辛米奇少校点了点头，坐到了位置最高的枪炮长座位上，把双眼贴在了75米光学测距仪的目镜上，检查了一下测距仪的状况，然后问道：“能看到敌人吗”枪炮指挥塔在缓缓向左转动，里面如小炮筒一般架设的六架大型望远镜有三架指向了目标可能出现的方位。一个满脸络腮胡子的观测兵高声说道：“什么也看不到，长官”

海面上一层薄薄的轻雾把视距限制在了20000米左右，海面上根本看不到任何敌人的踪迹。

与此同时，贝蒂也下令舰队向南转向，但旗舰的信号手却忘了向身后5海里外的战列舰队发出灯光信号。“巴勒姆”号上的指挥官托马斯少将虽然收到了贝蒂下令舰队转向的电报，但根据操作规范，整支舰队的转向或是变速命令必须用灯光信号再传达一次。

托马斯少将根据自己的判断去“理解”贝蒂的命令：“他让我们继续向北，两头包抄，以防止敌人逃走”

直到10分钟后，英国人才发现这个错误，又重新下达命令。托马斯急忙命令舰队转向，但已经与贝蒂的战列巡洋舰队拉开了十海里以上的距离，4艘“伊丽莎白女王”级战列舰在贝蒂身后以25节的最高速度拼命赶路，但心急的贝蒂却把他的舰队航速加快到了最高的27节，反而与战列舰队之间的距离越拉越大。

希佩尔下令巡洋舰队撤退，现在他已经赶到了战场，旗舰“吕佐”号上升起了“z”字旗，各舰的炮塔转动着，瞄向西方的海天线。在那里，什么也看不见。

下午3：20，位于舰队中后部的“塞德利茨”号上的了望手首先发现了西方海面上出现的一大片烟柱，战斗警报声再次响彻了海面，位于舰桥顶部的火炮控制室里在指挥官们的命令下测距仪和望远镜对准了西面的海天线。

随着焦距的调整，英国舰队的身影清晰地出现在了海平面上，六艘身材高大的战列巡洋舰正排成两列纵队，高速从海面上开来。

“距离20000，方位97”枪炮指挥官很快地报出了目标数据，这意味着枪炮官已经在测距仪上锁定了敌舰的位置，敌人已经进入到了军舰的射程之内。

令人奇怪的是，英国人装备了135英寸主炮，比“塞德利茨”号射程要远的战舰到现在还没有任何动静。

希佩尔站在舰桥上深吸一口气，紧盯着远处直奔而来的“雄狮”号。现在他的实力占优，但他搞不清楚英国人的四艘“女王”级快速战列舰的位置，这是让他担心的地方。

“吕佐”号的甲板上满是忙乱的脚步，脖子上挂着防毒面具的炮手杂耍一般跳过船舷上肆意堆砌的绞与杂物，钻进笨重的炮塔，10门330炮口也已经指向了敌人出现的方位。“已经确认是贝蒂的快速舰队，主炮射击平台的具体数据还没出来”这时参谋官向他报告说。

高倍望远镜镜片里闪过英国主力舰的浮光掠影，平整如镜的大海上，六艘充满英伦风格的战列巡洋舰现在改变成长长的单列纵队直插希佩尔舰队的后方。贝蒂想不顾一切地冲向前去，截断希佩尔的退路。

“三艘狮级，虎号，最后面是两艘“不倦””对于老朋友贝蒂舰队的熟悉程度，希佩尔根本不用对照舰船图册就能一口说出对手的舰船类型，以及对手作出可能的反应动作。他很了解贝蒂的性格，去年8月进行的赫尔戈兰海战中，英国人曾经不顾一切地率领他的战列巡洋舰冲入雷区去追赶德国的巡洋舰。现在也一样，不管前面是不是陷阱，他一样都会跳进来。

“航向西南”于是，希佩尔从容不迫地下达着转向的命令，尽管他的实力占优，可是也摆出一副要向回逃走的架式。

双方的距离不断地拉近，希佩尔在贝蒂的眼皮底下进行了一次转向，可是英国人的火炮依然没有声响。海上的轻雾和反光阻碍着英舰上火炮指挥官的视线，根本无法捕捉到德国战舰的具体数据，而处于西面的英国战舰身影却清晰地浮现在海平面上。

“方位123，距离19000，穿甲弹一发”

“明白穿甲弹一发”

“吕佐”号的炮塔内，炮塔指挥官将将小喇叭状的听筒挂回嵌于钢板壁上那简陋但结实耐用的话机上之后，依然又对着老式的传声筒高喊了一声。装填的命令下达了，安装在炮塔上方的小测距仪现在还无法捕捉到敌人，他转过身向着炮塔里守候在炮位的士兵们用同样的声音喊道：“