你的意思是你允许他现在就跟我们的女儿Makelove（做爱）？”
“如果他们要Makelove，难道你还管得住？”
“我怎么管不住？”
“你怎么管？顶多给自己的女儿多交待交待。”
“你平时给Petal交待过没有？”
《竹马青梅》：第36章（6）
“怎么没交待？SafeSex（安全性关系），避孕，过早怀孕的坏处，单身母亲的苦衷，什么都讲过，每次遇到这方面的电视，我都叫她一起看。”
“看电视有用？”
“怎么没用呢？电视多形象啊，比我枯燥的说教更有用。记得有个电视剧，里面有个十五岁的女生，怀了孕，男朋友跑掉了，她不得不做单身母亲，学也上不成了，人也搞胖了，再想约会都很难。小今对那个电视剧印象很深。”
“唉，辛辛苦苦养大一个女儿，却被那小子……”
她忍不住笑起来：“亏你自己还是男人，我也是人家辛辛苦苦养大的女儿，还不是被你……”
“你怎么这么说呢？难道你没从中得到快乐？”
“就是啊，难道小今不能从中得到快乐？”
“但你那时已经快三十了，Petal才多大？”
“又绕回来了，我已经对你说了，现在时代不同了，地方也不同了，快三十岁了还没性经验，已经不是什么值得夸耀的事了。小今的同学，很多都有过性经验了。”
“她的同学就有了性经验了？这美国也真是太无法无天了！”
“难道中国不是这样吗？”
“我不知道中国现在怎么样，至少我们那个时候……”
“但现在不是你们那个时候了！”
芷青仍不服气，但找不出反驳的话来。
她决定今天的行动到此为止，别让女儿发现他们在跟踪，坏了女儿的情绪，也坏了他们在女儿心目中的形象。
两人开车回到家，上了楼，她正准备进浴室去换衣服，芷青一把抱起她，像刚才跟踪女儿时那样竖抱着，她吃了一惊，边掰他的手边问：“干吗？干吗？本次行动早已结束了。”
他把她放下，但仍然紧搂着，吻了上来，她挣脱：“你才真是起了坏心。”
“是起了爱心。”
“滥爱！”
“不是滥爱！”
“不是滥爱是什么？你那边一个，还想这边也一个？”
“那边不要了。”
《竹马青梅》：第36章（7）
“那边不要了，就想起这边了？”
“你知道不是这样的，我从来都是爱你的。”
“你也从来就是爱她的，你两个都想要。”
“你不是两个都想要？”
“我不是。”
“好的，好的，你不是两个都想要，你只想要他，你。为了他。把我推出去。但结果怎么样呢？他不识抬举，你还是落得个孤家寡人。”
“你这都是听谁说的？”
“听Petal说的。”
“所以你就来取笑我？”
“不是取笑你，是来取代他。小乖，我们才是属于彼此的，他们都是多余的，现在我们都把多余的部分丢掉了，该我们自己回归彼此了。”
她放弃了抵抗，让他把她抱到床上。
刚缠绵完，就听到外面汽车声，两人急忙披挂下楼，在家居室坐下，做看电视状。
女儿开门进来，岑今问：“回来了，今天的Party怎么样？”
“挺好玩的。”
“吃东西没有？”
“吃了，吃了好多东西。”
“还饿不饿？再吃点吧？”
“不吃了，吃太饱了。”女儿得意地伸出手腕，“妈妈，看，好不好看？”
她装作刚知道的样子：“Bracelet（手链，手镯）？刚买的？好看，好看。”
女儿又跑到爸爸面前秀一把：“爸爸，好看不好看？”
“嗯，好看，好看。今天玩得开心吧？”
“嗯，很开心。你们在家干吗？”
“我们？什么都没干。”
女儿嘻嘻笑：“什么都没干？那你脸上怎么有口红印？”
爸爸尴尬地问：“哪里有口红印？”
女儿跑上去，指指爸爸的唇角和腮边：“这里，这里。”
爸爸急忙用手去擦。
“哈哈，爸爸，你吃妈妈的口红了？”
“没有啊！”
“没有？那你就是吃了别的Woman（女人）的口红了。”
“没有，没有……”
女儿指点说：“爸爸，下次你记得让妈妈帮你检查一下！”
爹妈两个恨不得打个地洞钻进去。
《竹马青梅》：第37章（1）
37
后来发生的事，使岑今不得不惊叹爱情的力量。
她和芷青费了那么大力，都没说服小今不选英语专业，但不知道那小子说了什么，小今就彻底改变了主意，坚决不读英语专业了，要读医学院，做心脏科医生。
她跟女儿开玩笑：“我这个Asian（亚洲）妈妈可没逼着你读MedicalSchool（医学院）哦。”
“妈妈，你知不知道全世界每年有多少人死于心脏病？”
“我不知道。”
“有一千七百万！”
“哇，这么多啊？”
“你知不知道中国每年有多少新生儿患有先天性心脏病？”
“不知道。”
“有十五万到二十万！差不多是百分之一！”
“你连中国的情况都摸清楚了？”
“你不知道吧？很多Asian妈妈都不知道，她们只知道当医生能赚很多钱，但她们不知道当医生可以拯救很多人的生命！”
“可是当医生要读八年的书哦，还要做Rresidency（住院医），还要Oncall（待命，随叫随到）。”
“我不怕，我想拯救生命，这才是有意义的生活。”
“写Screenplay（影视剧本）就没意义了？”
“也有意义，但我可以在业余时间写啊，医生就不能业余时间当。”
“你当医生，成天累得要死，哪里还有时间写Screenplay？”
“会有的。我可以把我当医生的经历写成Screenplay，像ER（《急救室》，美国电视连续剧）一样。”
女儿的这个转变令她欣喜，但女儿连IvyLeagueColleges（藤校，美国最有名的八所精英大学，即BrownUniversity,ColumbiaUniversity,CornellUniversity,DartmouthUniversity,HarvardUniversity,PrincetonUniversity,UniversityofPennsylvania,YaleUniversity）也不去读了，这就让她有点担心了：“你不是最想去M大的吗？现在都拿到录取通知书了，怎么又不去了呢？”
“M大学费太贵了，我就读我们这里的L大，是州立大学，可以省很多钱。”
《竹马青梅》：第37章（2）
“我早就说了，只要你考上了，无论是多贵的学校，我都会支持你，资助你。”
“你也没有多少钱，如果我去读M大，每年要花几万美元，你拿得出来吗？”
“你爸爸还可以资助一部分。”
“他也没多少钱。”
“我们可以贷款啊。”
“干吗要贷款？读几年M大，学费都够买栋房子了！”
“可是王阿姨的儿子李叔叔的女儿都要去读藤校啊！”
“妈妈，你为什么要管别人的孩子读什么学校呢？难道我不读藤校，就不值得你爱了吗？”
她哑口无言。
女儿进一步开解说：“本科不用读那么好的学校的。我的同学Samantha，是我们学校第一名，她也被藤校录取了，但她就不去读，她也跟我一样，就在这里读州立大学。我们是本州人，学费便宜，我们还能拿到本州的奖学金，就不用出一分钱的学费了。等我们本科读完了，我们可以到藤校去读MedicalSchool。”
“但是如果你们本科读的不是藤校，那么去藤校读MedicalSchool的机会是不是就会小一些呢？”
“不会的。读medicalschool都是看GPA（平均成绩）和MCAT（美国医学院入学考试）成绩，再就是看recommendation（推荐），volunteer（志愿者工作）等等。”
“藤校的本科生是不是能得到更好的推荐呢？比如他们自己的老师。”
“也许吧，但那也没什么，像我这样读medicalschool的，最重要的不是学校好不好，而是做intern（实习）的机会好不好，做residency（住院医）的医院好不好。我们这里有很多医院，各种各样的