气说：“请你——回你——那边去吧——”

“为什么？”

“因为这事——跟你不相关——”

他愣在那里，好半天才说：“你的意思是——petal不是我亲生的——这事就跟我没关了？”

她知道自己这话说得不好，不敢正面回答。

他气呼呼地说：“是的，你根据血型知道我不是petal的——biologicalfather（生父），但是你不要忘了，从法律上讲，我仍然是她的父亲。这么多年——我爱她养她，从感情上讲——我也是她的父亲——。你怎么能这么狠心？想叫我走就叫我走？”

她解释说：“我不是那个意思——我是怕你——”

“怕我什么？”

“我看你——生那么大气——”

“我生气，也不是生——petal的气啊，我怎么会生她的气？她是我从——一个小肉团——慢慢养大的——她就是我的血肉我的命——我怎么会生她的气？”

“我知道，你是在生我的气——”

“我也没生你的气，我是在生——命运的气。”

她哭了起来。

好一会，他才满怀希望地问：“有没有可能——petal也不是——卫国的女儿？”

“不可能，如果她不是你的女儿，就只能是他的女儿。”

“你没跟别人——”

“你瞎说些什么呀！我是那种人吗？”

“会不会是在医院里——抱错了？”

“应该不会——她一生下来，医生就给她手腕上戴了个——牌号——回到家才取下——你忘了？几天功夫，她的手腕就长胖了好多，差点取不下来——”

他不响了。

她很没底气地说：“现在就寄希望于——卫国不是victor的——biological father（生父）了——”

“那怎么可能？victor不是已经说了吗，卫国是他的生父——”

“但也许victor不知道呢？我记得郑东陵曾经说过——他不是卫国的儿子——”

“那也能信？那不明明是吵架的时候说的气话吗？”

“如果他是卫国的儿子，郑东陵怎么会——那样说？”

“你刚好说错了，如果他不是卫国的儿子，郑东陵就不敢那样说了。她那时还不想离婚，她那样说，不怕卫国起了疑心，去搞个亲子鉴定？”

她心里承认芷青的分析更有道理，但她仍然不甘心：“但是——如果卫国是victor的生父，郑东陵死后，他爸爸——我是说刘律师——怎么还会——怎么不把孩子还给卫国呢？”

芷青嗤之以鼻：“你以为人家都像你一样？一旦发现孩子不是自己亲生，就一手推出去？我告诉你，父亲与孩子之间的感情，不光是个——亲生不亲生的问题，更重要的是——亲养不亲养——的问题。亲生的怎么啦？无非就是贡献了那么一个精子而已，只不过是寻欢作乐的副产品，如果他除了精子，其他什么也没为孩子做——那能叫什么父亲？”

“卫国还是养了victor很多年的——”

“很多年？多少年？难道有人家刘律师养的年代多？卫国一向跟郑东陵分居，躲在g大，孩子都是跟着妈妈，离婚之后孩子又没判给他，他顶多带了那孩子两三年。但人家刘律师带了那孩子多少年？郑东陵是开自家的车出事——的，那也就是最近的事，刘律师最少带了那孩子十多年。”

“但是他的原配——”

“原配怎么啦？既然人家等在那里多年没再婚，说明人家是铁了心爱刘律师的，人家会在乎多养个孩子？更何况又不是丈夫跟别的女人生的孩子，只不过是个养子——有什么不好接受的？如果蔺枫知道petal不是我亲生女儿——肯定就好接受了——”

她知道他说的都有道理，她还知道murphy ‘s law（墨菲定律，即“anything that can go wrongwill go wrong”：“能出错的事，一定会出错”），但她死马当做活马医：“我还得再跟victor 谈谈——”

“谈什么？问他是不是卫国的亲儿子？如果他不是，他干嘛要说是？”

“也许他的父母都瞒着他呢？”

“卫国瞒着他，我相信。但刘律师干嘛要瞒着他？”

“也许刘律师自己也不知道？”

“既然他们不是瞒着，就是不知道，你去问又能问出什么来？”

“那你说怎么办？”

“你问我，我怎么知道？这事你得去问你那个——卫国，都是他干出来的好事！”

“我很久都联系不上他了——”

“victor也联系不上？”

她愣了一阵，说：“所以说还得去找victor。”

不等芷青答话，她已经起身走出房间，去找女儿了：“小今，能不能把victor的电话号码给我一下？我想找他谈谈。”

“你不是已经找他谈过了吗？”

“我又想起一点事来——”

“什么事？”

她支吾说：“我刚才给你讲过，他有——两个爸爸——”

“我早就知道他有两个爸爸，你不是也知道了吗？怎么还要去问他呢？这是他的privacy（隐私），你不应该去打探——”

“我不是要打探他的privacy（隐私），我只是想知道——谁是他的biological father（生父）——”

“他不是已经告诉你谁是他的biological father（生父）了吗？”

“但是——我——记得他妈妈——他的biologicalmother（生母）以前——跟他爸爸吵架的时候，说过他不是他的biological father（生父）——”

小今叫起来：“你还说不是打探他的privacy（隐私）！你连别人父母吵架的事都要管——”

“我不是要管他父母吵架的事——是——这样的——我是为了你——你们——你和victor——因为——你的——biologicalfather（生父）——不是——你——爸爸——”

女儿愣了几秒钟：“我去叫爸爸来。”

芷青跟着女儿过来了。女儿问：“爸爸，妈妈说你不是我的biological father（生父），是不是真的？”

芷青问：“你都告诉她了？”

“嗯。”

芷青对女儿承认：“是真的，我不是你的biological father（生父）。”

“那谁是我的——biological father（生父）？”

“victor的爸爸——但不是那个姓刘的——是另一个——叫——尹卫国。”

“谁说的？”

“不是谁说的，是——事实——因为我们知道几个人的——血型。”

“爸爸你什么血型？”

“我是o型。”

女儿睁大眼睛：“妈妈，这是不是真的？怎么听上去像soap opera（肥皂剧）一样啊？”

芷青作证：“当然是真的，你没看见你妈妈都——哭成这样了吗？”

“soap opera就是很多眼泪的嘛。”

岑今做检讨说：“我说的都是真的，我很对不起你——让你——处于这么一个——可怕的境地——”

小今认真想了一会:“you mean（你的意思是），我的biologicalfather（生父）也是victor的biological father（生父）？”

“嗯。”

“那就是说，我和victor是——half brother and sister（同父异母兄妹）？”

“嗯。”

“你们是不是不愿意我date（约会）victor，就make up the story（编了这个故事）？”

芷青又作证说：“不是，这不是编出来的故事，是真事，你想想啊，这就等于承认我不是你的爸爸，我会愿意编这么一个故事吗？”

“你是我的爸爸，永远都是我的爸爸，那个——尹卫国，他只生了我，没有养我，他只是我的biologicalfather（生父），但你才是我的爸爸，懂了没有？”

爸爸挨了女儿的训，还开心得不得了：“我懂，我懂，petal说得对，我永远都是petal的爸爸。”

岑今想替卫国说几句公道话，但觉得现在不是时候，便把话题扯回她最关心的地方：“现在就看victor的生父到底是谁了——”

小今很有把握地说：“当然是尹卫国。”

“你怎么知道？”

“victor说的。”

“victor有把握他的biological father （生父）是——尹卫国？”

“怎么没把握呢？他小时候动手术，是尹卫国给他输的血——”

岑今的眼泪又掉了下来，而芷青又气得在屋子里转圈，只有小今没事人一样：“妈妈，你哭什么呀？这不是挺好的吗？”

“这怎么个——好法？”

“为什么不好呢？我就有了一个哥哥了嘛。”

“但是你们——不是在date（约会）吗？”

“那有什么关系？我们不date（约会）不就行了吗？但他还是可以陪我看电影，上我们