力，以大雪崩消灭蛟龙山寨三百余悍匪，为岳家庄死难者报仇，年纪虽轻，胆略十足，更因为岳翻文采风流之盛名，兼以文武双全之才华，让徽宗皇帝想起了当初名镇西北的范仲淹韩琦等人，于是徽宗皇帝准备特赐岳翻同进士出身，待守孝期满后，与兄长岳飞一起召入京师，等待重用。
似乎所有人都刻意忘记了那四千多的死难者，而仅仅关注活着的人，或者说仅仅关注或者的两个人，岳飞，岳翻兄弟两个，刘光世那位大衙内亲自前来示好，皇帝圣旨给了岳飞和岳翻本来绝对得不到的好处，岳飞精神恍惚，不明所以，岳翻细细一想，立刻明白了是谁在其中作祟蔡京。
徽宗皇帝真的可以体察民情，知道全部吗岳翻相信李纲不会说谎话，可是徽宗皇帝能听进去多少真的能听进去的，能在皇帝耳边说话的，除了蔡京，还有谁蔡京的刻意美言，岳翻几乎都可以想象到整个过程了，所以面对再度前来宣旨的李纲，岳和与岳飞岳翻商议之后，感谢了皇帝的大恩大德，同时表示岳家对皇帝感激涕零的心情。
接着，岳翻开始做事，请求把皇帝赏赐给岳氏的财物和粮食转赠给那些需要的人，土地就留着，皇帝手书的八个大字更要留着，岳飞和岳翻所得到的官职则全部推卸，坚决不要，理由是为老师守孝期间不宜接受官职，而且岳飞岳翻年纪太小，太年轻，需要读更多书，接受更多的磨砺，岳翻更表明态度不接受同进士出身的特赐，他会亲自去参加考试，而不会接受皇帝的特赐。
岳飞同样不接受武节郎的恩赐，只希望为师尊周侗守孝，别无其他的意愿。
李纲叹息不已，对岳氏两子刮目相看，跟在临走前执手岳翻，对他说：“来日六郎高中进士，再与六郎把酒言欢。”
李纲走了，岳家庄子在痛苦和悲伤中积蓄力量，重建家园，为了增加岳家庄的人口，增加劳动力，李知县招募了不少在此次灾荒事件中流离失所失去家园的流民，经过身份甄别之后，送往岳家庄子生活，张英和李知县在此次的事件中没有被撤职，而是用上了“功过相抵”的招数，收回了张英县男的爵位，对于张英和李知县不升职，也不降职，以此表示对他们疏忽造成的四千余人死难的责罚。
岳翻的心冰到了快要冻裂，四千人的性命，原来就是如此的轻飘飘，或许，对他们来说，只要是平民，都是贱民，没办法，人多，就是这样，死一个两个算什么王侯将相们，可曾注意过一点儿，那些被他们称之为草民的，求得很少，付出的很多的善良的物种
很快，一个消息传来，李纲因为屡次上书议论朝政，被徽宗皇帝认为不合时宜，贬官至南剑州沙县，去管理税务了
四十八真心话下
岳家庄在一片废墟上开始重建，为了迎接即将到来的春耕，岳和更是四处奔走，因为得到了皇帝御笔，岳和的身份蹭蹭蹭往上蹭，田产扩充了一辈，达到了两千亩土地，是名副其实的大地主，岳员外，被树立为整个相州的士绅典型，岳和这样的身份得到了往日连见都不愿见的一些“大人物”的接见，并且大力支持，岳家庄的重建得到了空前的物质支援。
岳和自己都弄不清楚这是为什么，但是强烈的责任感告诉他，他必须要去做，做得比任何人都多，都积极才可以。
他甚至没有时间关心他的两个儿子，去关心他的两个儿子目前正在遭遇着什么，正在体会着什么，正在发生什么样的变化，他或许隐隐感觉到了岳翻发生的变化，比如他杀了人之类的，但是他觉得，那是逼到绝境不得已而为之的正当防卫，谁能说一个不所以他并没有太多的在意，甚至连岳翻失去了妻子，也因为翠翠全家罹难，而告一段落，没有他发挥的余地。
岳翻暂且不论，就说岳飞，岳飞什么损失也没有，应该可以这样说，他没有失去妻子，反而得了一个儿子，家是完整的，比他离开之前更加完整，是可以这样说的，他还在相州，乃至于河北地区扬名，成了比较有名的少年英雄，虽然宋代普遍鄙视武人，但是对力挽狂澜的小英雄，人们普遍有一种好感，加上皇帝亲自赐封岳飞武职，被认为这是皇帝对岳飞感兴趣的标志，岳飞很有可能会飞黄腾达之类的。
可是岳飞自己仿佛没有多么高兴多么飘飘然，而是日复一日的跪在周侗的坟墓前，物资到来的第一件事，岳飞就自己拿了一块大石头，自己打磨，自己篆刻，为周侗制作墓碑，甚至不要其他任何人的帮助，岳翻在一旁陪伴自己的妻子的时候，岳飞也丝毫不在意，然后，岳飞使用超过徒弟对师父的祭奠规格的标准祭奠周侗，为此甚至和岳和产生了争执，岳和几乎要举起手杖怒打岳飞，岳飞就是不为所动。
岳翻或许知道为什么岳飞会这样，甚至丢下自己刚刚出生不久的儿子不管，天天来这里陪伴周侗，所以，岳翻不说话，只是静静的跪坐，什么也不说，什么也不做。
所以整整三个月，岳飞和岳翻之间没有一句话的交流，就连大师兄卢俊义和二师兄林冲各自千里迢迢来祭奠周侗的时候，都只是那样静静的坐着，为周侗守孝。
卢俊义离的比较近，来的比较早，他披麻戴孝，骑着马抵达了汤阴，然后步行抵达了岳家庄门口，再然后，跪下来，膝行至周侗墓前，留下身后长长的一条血色印迹，然后便是大哭不止，八尺大汉，哭得像个小孩子，几度昏厥，并且留下为周侗守了七日的孝，接着因为紧急状况，不得已，撒泪回家，临行前，他告诉岳飞和岳翻，他还会再回来。
卢俊义临走前留下了一堆钱票，说，这是他的钱庄的钱票，不是那如同废纸一样的交子，所以，可以尽情的取钱，需要多少就取多少，师尊是我的授业恩师，教会了我武艺和做人的道理，可我一直都在打理家业，却从未侍奉过师尊，现在我只能以这些钱财我我
我是个不孝之人，你们比我好，比我好
林冲骑着马赶到的时候，卢俊义已经走了，林冲得知周侗去世的消息时，正在参与对西夏的袭扰作战，三年来，林冲在种师中的麾下一点一点的立下军功，积累军功到了一军统制