是暂时的……你要相信医学……”海莲娜急急地解释道，他生怕拉尔一个想不开，作出过激的举动。

　　“这么说……我再也开不了飞机了？我再也不能参加战斗了？”拉尔面如死灰，他的嘴唇剧烈地颤抖着，似是下一秒钟就要死去。

　　“暂时的，只是暂时的……等你的伤恢复了，就能继续开飞机了……”海莲娜说出的话明显底气不足。这幅样子被拉尔看在眼里，无疑于自己被判了死刑。

　　“你出去吧。我想一个人静一静。”拉尔痛苦地闭上了双眼。只在一瞬间，他失去了光彩与活力。

　　“拉尔，如果你自己都放弃了自己。那么没有人能帮助你。”海莲娜强忍心中的不认，谆谆劝诫道，“拿出你追求我的锲而不舍的精神来。医生都没有说你肯定站不起来，你自己就要放弃了吗？”

　　“让我静一静，好吗？我想一个人待会儿。”拉尔的声音开始打颤，可见此刻他的内心是多么哀恸和绝望。

　　海莲娜心情沉痛，一步一回头地走出了帐篷。9月底的基辅，已是秋夜晚凉。海莲娜感到一阵瑟缩，她搓了搓双臂，望着四下苍凉寂寥的景象，想起其他帐篷中等待康复或等待死亡的战士，心中又是一阵难过。

　　海莲娜几乎一夜未睡，天一亮她就跑到了拉尔所在的帐篷，想去看看他的情况，顺便帮他换药。经过了一夜，拉尔的情绪似乎好了一些。海莲娜给他换药的时候，还笑嘻嘻地和她开了几句玩笑。让海莲娜仿佛又看到了当初戏弄自己的那个讨厌的家伙。她以为拉尔已经想通了，也没再提他的伤势。就这样过了几天，海莲娜每天都会去看望拉尔。中间陆续有一些JG52的人来看他，他每次都表现得很乐观积极。而且据鲍曼医生说，他已经开始询问背伤痊愈后，如何做复健的事了。海莲娜越想越觉得欣慰，。以前，她觉得拉尔就是个不正经的坏小子，没什么特别之处。后来在法国，他让她感到，这是一个很好心，而且对感情很执着的人。现在，她对他有了彻底的改观。他的坚强、勇敢、乐观的精神深深感动了她。在不知不觉中，她对他的感情也起了变化。不过此时的海莲娜还没有意识到这一点。

　　一天深夜，海莲娜去帐篷里查看一位新送来的伤员的情况。无意中看到拉尔直愣愣地瞪着两眼，目光呆滞地看着前面的样子。她心下一紧，照顾好那位伤员就马上向他走了过去。

　　“拉尔，拉尔？”海莲娜叫了好几声，拉尔才意识到有人在叫自己。

　　“你怎么了？怎么还不睡？”这些日子，拉尔的背伤在慢慢恢复。可以自己慢慢抬起身体和翻身了。

　　“如果我再也站不起来了，怎么办？”拉尔喃喃说道。他的灵魂像是被抽走了一般，整个人没有了生气，和白天和队友谈笑风生的他判若两人。

　　“你这又是怎么回事？不是都说了，很有希望的。”海莲娜心中一片叫做柔软的地方被触到了，她看到这幅样子的拉尔，怜悯之心顿起。同时也唤起了她的母性。也许每个女人面对像孩子般无助的对象时，都会泛起母性的本能吧。

　　“我不知道……我只是……感到很恐惧。我不知道将来会发生什么……”都说夜半时分是人的意志最薄弱的时候，这句话此时在拉尔身上得到了充分的体现。

　　“你一定会有美好的将来的。你看，你现在才取得了26架战果。汉斯·菲利普超过30架了。你们联队的李斯曼，都超过40架了！你落后了！赶快抓紧时间好起来，赶上他们呀！”

　　“若是好不起来……怎么办……”拉尔无精打采的说。

　　“你怎么可能好不起来？你要是真这么想，那你就等着看你的队友都拿到‘卷心菜’（注），你在一旁干着急吧！”海莲娜摆出了一副恼怒的表情，作势就要离开拉尔。拉尔急急忙忙地说：“海莲娜，你别走！”

　　“我懒得和你这种没胆量的男人说话！”说这话的时候，海莲娜心里也捏了一把汗，她不知道这样的激将法对拉尔管不管用。生怕用不好，反而让拉尔彻底沉寂。

　　“海莲娜，你生气了吗？”拉尔着急地想要坐起来，一使劲又让伤口疼了起来。海莲娜心下不忍，连忙走过去扶他。

　　“你乱动什么？小心伤口裂开！”海莲娜佯装生气地说。

　　“海莲娜，不要生气好吗？”拉尔小心翼翼地说道，脸上又露出了一个笑容，“其实，我很高兴，你能在身边陪着我。”

　　“真不习惯这样的你，还是活蹦乱跳的你更有趣。”海莲娜说道。连她自己都没有意识到，她的声音变得很轻柔。

　　“那我更要努力快点康复了。我要证明给你们看，我不是没胆量的男人！”拉尔难得听到海莲娜的赞扬，一下子高兴起来，刚才心中的阴霾一扫而空。

　　“我等着你的好消息。”

　　又过了一个礼拜，拉尔背上的皮肉伤基本好的差不多了。鲍曼医生建议他转移到后方医院进行系统的复健治疗。拉尔提出了一个请求，希望穆勒护士能够和他一同回到后方，协助他的治疗。鲍曼医生考虑了一阵之后答应了，因为过几天将要有新的护士来野战医院报道。就这样，海莲娜跟着拉尔回到了柏林的军事医院，和他一同开启了重生之路。

　　注：“卷心菜”是东线对橡叶饰的称呼。

　　Chapter 109 女人戏（上）

　　巴巴罗萨计划一开始，帝国师势如破竹般杀入苏联境内。他们在比亚里斯托克、高尔基和叶里尼亚的战役中表现突出。特别是在叶里尼亚战役中，帝国师击毁了50辆苏军坦克，俘虏苏军1100人。但进入10月份后，苏军的抵抗越来越坚决。10月14日，叶里尼亚遭到了苏军20个师的轮番进攻，帝国师殊死抵抗，伤亡惨重。师长豪赛尔带着几位副官亲自上阵，在猛烈的炮火中，一枚炸弹在豪赛尔和他的副官郝斯特·派普身边炸响，两个人受到了不同程度的伤，被紧急送往野战医院。豪赛尔伤到了头部，当时就被确诊右眼失明。整个下巴也已经血肉模糊。除此之外，他还受到了剧烈的脑震荡。一度生命垂危。相比之下，郝斯特·派普的伤势要轻一些，飞起的炸弹碎片嵌入到了他的背部和腿部。医生为他取出了腿部的一些弹片，但是在背部的弹片较深，必须到正规的医院进行治疗。两人在野战医院接受了紧急救治之后，都被送到了基地军事医院。待情况好转后再移到柏林的医院。

　　身在柏林的凯瑟琳此时还没有听说这个消息，她刚刚开始新学年的课程，每天都埋在书本里。郝