一名警员正在执勤的状态，以求挽回政府的形象，卡莱尔终于从不停的盘问和闪光灯中脱离了出来，他需要好好的休息，或许明天的头版头条就是费城警官已经承认隐瞒了事件或许更糟，记者都喜欢填油加醋，或许明天就会被隔职，但是已经不重要了，把今天的事情做好就可以了。

卡莱尔是这么想的，走着走着不小心撞倒了一个手持一叠报告的警员，报告飘散了一地，警员回过神来敬了一个礼说：“对不起，长官。”卡莱尔看着他苍白的脸说：“没关系。”将报告全部搜集完毕之后，警员匆匆绕过卡莱尔跑向目的地。

卡莱尔看了看那名远去的身影，他认出来了，凯文.史密斯，刚到警局不久的新警员。看他憔悴的样子大概是24小时都没有合眼了，依靠着速溶咖啡硬撑。卡莱尔很同情他，他甚至可以运用他的权利让他去好好休息一番，放一天的假，可是他不允许自己这样做，警局的事情已经够多了，即使一个人当几个人来用，人手还是不够。

所有人都在强撑着，他不能给每一个人都放假，那样的话费城警察局就可以解散了。卡莱尔慢慢走回了自己的办公室，拿起桌子旁的相框，里面放着自己和妻子女儿的照片，卡莱尔摸了摸叹了一口气，高层犯的错误结果却要我们来承担，这就是弱肉强食的社会。当他将桌子上最后一份需要署名的文件签完之后，卡莱尔紧绷的神经终于放松下来，一股倦意袭来，他才意识到自己24小时没有合过眼了，卡莱尔看了看窗外人来人往的安详景色，将帽子压低，好好的享受这宝贵的休息时间

时间慢慢的流逝，繁忙的下午已经过去，白天焦躁的心情被凉爽的晚风抚平，卡莱尔喝了杯咖啡看看了看自己的手表时间已经差不多了。按照常理卡莱尔警官现在应该开着自己的车子回家了，但是出于一名警长的责任感，他还是决定去西城区巡视一下才安心。走出了警局，将车子发动，开往西城区。十分钟后，卡莱尔停在了一个十字路口等待着红绿灯，卡莱尔注意到越向西城区走，在街上能看见的路人越来越少，甚至连警员都看不见了。这让卡莱尔感到不对劲，政府的确对西城区的失踪人口有些关心不住但是也没到宵禁的程度啊。卡莱尔看见路口有个穿t恤的人走了过来，卡莱尔下车拦下了一个穿t恤的男人。

“你好，我是卡莱尔警长，请问我能问你一些事吗？”卡莱尔出示了警官证之后说。那名男子很不耐烦的说：“请你快点，警官我还有事呢。”卡莱尔歉意的说：“很快的，不会耽搁你太长时间，我只想问你几个问题。”但是卡莱尔很快就发现了不对劲的地方，男人似乎在躲避着什么，灯光！没错，他一直躲避着灯光。这是为什么呢？卡莱尔带着疑惑问了几个问题，男子都回答不知道，不清楚。

卡莱尔警官说：“你还好吧，能让我看看你的脸吗？”说完伸手想去抓住那名男子的肩膀，男子似乎被惊动了一样，飞快的挡开了卡莱尔伸过来的手。但是卡莱尔还是将男子推向了路灯下，虽然只有一瞬间，卡莱尔还是看到了男子惨白的脸，。卡莱尔问“先生，你还好吗？要不要帮你叫医生？”男子最终不耐烦的说：“谢谢你的好意！警官！我还有事！”说罢直接推开卡莱尔消失在茫茫夜色中，卡莱尔看了看自己隐隐作痛的手说：“力气还真大啊。”卡莱尔回到车里，发动警车继续向西城区深入，突然车内的无线电响了，公共频道：这里是警察总局，接到民众报案，有人发现了杀人魔，请离地点最近的警员迅速赶到核实情况，地点如下在重复一遍

卡莱尔心想离自己不远，拿下了呼机说：这里是卡莱尔警官，我会尽快核实情况的。

“好的，警官，祝你好运。”

卡莱尔不明白祝你好运的意思是什么，也没多想，驾车向事发地点驶去。卡莱尔开着警车掠过西城区一个个街道口，车子里放着午夜骑士的摇滚乐，卡莱尔一边吹着口哨一边看着越来越近的检查站。检查站走出了两名执勤的警察，“嘿，伙计，把音乐关小点。今天已经开始实施宵禁了，应该没有命令来换班了啊？”

第648章主世界的异变〔9〕

女护士走了进来看着比尔抽着香烟说：“奥贝克先生（比尔的姓），这里可是疗养院，这里不允许抽烟。”

比尔又吐出一个烟圈淡淡的说：“小姑娘，你并不知道，一根香烟对于一个从越战活着回来的老兵们的意义，况且我也知道我自己的病情，也许就没的救了不是吗？”

护士说：“奥贝克先生，科尔森医生说你的病情还是有治愈的条件的，你必须配合，配合。”比尔的烟头再次一明一暗说：“是！是！长官，我配合配合。”

比尔随手将香烟弹了出去，香烟优雅的撞击上了洁白的墙壁，留下了一个灰黑色的痕迹然后掉进了垃圾桶里。护士一脸不高兴的看着比尔。比尔咧嘴笑了笑说：“也该和科尔森医生谈谈我的病情了。”比尔随后站了起来，抚平病号服上的褶皱，整个人变的锐利起来，如果说刚刚坐在病床上的比尔是一个已经看透生死的退役老兵，那么现在站直的比尔就是一个随时能投入战斗的利剑。曾经在求生之路世界的比尔，再次出现了，可是这个世界比原来还要糟糕。

医生办公室，比尔坐在科尔森医生面前听着他讲述自己的病情，“奥贝克先生，您的病情是肺癌中期，病因你也知道，是因为您过度吸烟导致的，你现在还是有很大的机会治愈的。”比尔挥了挥手说：“别说这些欺骗小孩子的话了，告诉我这把老骨头还能活多久吧。”科尔森一脸无奈的说：“只要您配合，60%的几率治好。”比尔站起来说：“那么还是有机会多活几年的对吗？”科尔森医生说：“下一步的治疗是动手术，后天仁慈医院7楼做手术明白了吗？”比尔看了看窗外的景色说：“知道了，知道了，为了早点离开这个像监狱一样的地方。”

钱恩斯背着背包走入了三楼，看着撤离的电梯，在不引人注目的情况下，放下了医疗箱和一些紧急应对的药品。休斯顿在一楼和小护士聊的正开心.....

黑夜中驶来一辆黑色的悍马停在了医院不远处。达拉斯：“一切都按计划