折合30块钱买4.5两肉，一斤肉需要67元，现在肉的价格为12元/斤，似乎贵的有离谱，但考虑到中世纪没有大规模的养殖业，饲料业也跟不上，所以贵上5倍，也是应当的。

4.餐食：粗劣的为0.1SP/每天，按照我们定的价位，折合10元/每天。这在现在的一般的中型城市差不多了，大城市就不够（例如北京和上海）。以天津而言，早上吃3个糖皮就凉白开，是1.5元，中午吃个大碗拉面（4元），晚上吃个小碗拉面（3.5元）+2烧饼（1元），一天一共10元，这已经是很省钱的办法了，还能保证油水，但没有蔬菜，营养也不够。以这个价格来看，应该差不多。

5.酒：PHB里的麦酒价格定为4CP/2磅，折合价格为2.22元/每斤，现在的啤酒为3元/1瓶，大约620毫升，应该为1.2斤左右，折合来算2.5元/1斤，比中世纪略微贵一些，可能贵上玻璃瓶子上，如果去掉玻璃瓶子的成本（一般玻璃瓶子都有5角钱的押金），就差不多了。

6.面包：2CP/半磅，折合价格为4.44元/1斤。今天的一条吐司面包为4元一长条，大约有1.2斤左右，折合价格为3.33元/1斤，比中世纪的要便宜一些。考虑到今天的食品制造业以及种植业发达，因此便宜一些也是合理的。

7.衣服：平民服装为1SP/1套，折合价格为10元/1套。PHB里写的是宽松的衣裤。由于现在物价上涨，似乎10元钱已经买不到衣服用以裹身。不过，按照平民百姓的穿衣服标准，在天津若去大胡同或者尖山路等地方，买一件无标牌的T恤衫（4元）+一件无标牌的短裤（5元），剩下1元钱可以买双拖鞋，足可以在夏天穿着它们上马路了；什么？你问我冬天怎么办？PHB里不写着御寒衣物了么？8GP/1件，折合价格800元，用它足够买件羽绒服+棉裤+几件保暖内衣+棉鞋，用以过冬了；旅行者服装为1GP，折合价格100元，你要在大胡同或者尖山路精挑细选的话，足够买一身结实的牛仔装了，让你活蹦乱跳地穿上1年多（没办法，现代人不穿斗篷，因此价格无从参考）；礼服的价格为30GP，折合价格3000元，现在买套好点的西服也就这价钱；至于贵族服装（75GP，折合价格7500元）和皇室服装（200GP，折合价格20000元），你没看到那些明星穿的，那个不比这个还要好？

8.住宿：PHB上的价格为普通住宿5SP/1天，折合价格50元/1天。虽然低等住宿才为2SP/1天，但是说明中写了，低等住宿只是住在壁炉前，这样的旅店今天自然没有。不过，青年旅社的价格大约为60元（8人屋），比PHB的普通住宿略微高一点，由于这是北京地区的价格，贵一点儿也是自然的。良好的为2GP/1天，折合人民币200元/1天。现在的如家快捷酒店，一个单人间（有空调、电视、单独洗手间）一晚上为198元，环境也如PHB上所说安静且舒适，从此来看，两者几乎价格相等。

综上所述，除去一些生产力不平衡而产生的价格差，两相比较而言，DND中1CP大致可以合算现今的1元人民币。以这个价格为标准，我们来看看其他物品的价格：

1.双手巨剑：威力无比的武器，冒险者的最爱。折合价格为当今的5000元。相当于天津市普通工人4到5个月的工资。

2.长弓：7500元。复合长弓更是达到了10000元。10000块钱足够在天津市省吃俭用过1年了。

3.箭：20根箭价值100元，每只5元。在一些打靶场，子弹差不多就这个价格。

4.胸甲：20000元。我在网上看到过一副盔甲，因为图片太小看不出什么样式，只能大致看出应该是胸甲样式，标价15000元。

5.小木盾：300元。我在塘沽洋货市场看到过一面盾牌，标价500。

6.重型战马：40000元。有些汽车的价格差不多就这个价格，例如天津产的夏利，据说40000多元。

于是我们回头来看看这些冒险者：1级的时候有一些冒险者就花大价钱买了上述武器中的一种。PHB第七章的开头有各个职业的起始金钱，战士、圣武士、巡林客最多，为6D4*10GP，但平均值也不过150GP，相当于15000元人民币，这些钱在天津足够你省吃俭用1年半，也是天津市内刚出校门的普通大学生的15个月的工资。由此看来，拥有这样一笔钱的冒险者果真是“阶级敌人”。再由此推论，他们花钱自然会大手大脚，因为他们1级的时候就有这么多钱，因为他们的一件武器，就足够别人干上好几个月的，所以他们花钱如流水，似乎是应该的。

但是，我认为并不如此。

我眼中的冒险者

实际上，我认为冒险者（当然，10级、甚至7级以上的就不要说了，那些人都可以是一些有头有脸的人物了），尤其是1级的冒险者，应该是吝啬、精打细算的。是的，看起来他们是拥有一笔近万元、甚至是上万元的财富，但并不等于他们可以花钱如流水。

理由很简单，因为这些冒险者不知道明天会怎么样，明天是否有“冒险”可以冒。没有冒险就没机会有收入，也就没有钱。所以，他们要为明天打算，必须要想着为明天留一些钱，以维持这种漂泊、行踪无定的生活，然后在这样的生活状态下寻找机会，看看能不能找一些钱。

DND采取的是中世纪的背景。毫无疑问，这是一个没有任何保障的社会，什么医疗保险、失业保险、信用卡、人身保险统统没有（由此看来，中国在某些程度上还处于中世纪），在没有这些保障的基础下，普通人还有一份工作可以做，还可以赚钱，至少还有个家个回，也许还有父母、孩子、妻子、丈夫、亲戚做支撑。冒险者却连一个家也没有，大多数人是背井离乡，有时候连伙伴也不能太过信任。他们当中的大部分人，一点手艺也没有，也没有任何求生的技能。或许有人说，吟游诗人可以依靠表演来赚钱，法师、牧师之流可以依靠给当地人施展法术来赚钱。但是，并不是所有人都需要看表演，也不是所有人都需要法师的法术服务、牧师的治疗，换而言之，这些赚钱方式都不是必需品，可能在这个城市有些市场，但换了一个地方，就完全不行了。更别提冒险者独处异乡，没有根基，受排挤的可能性很大，这个地头蛇、那个城管都不认识，没有人面儿的话，很快就会有人来找茬，这样连上述那些活计都不能做。如果说给人打零工赚钱，那么未受训的学徒工每日仅仅有1银币的收入，连住最差的旅店也不够，在这种状态下，还怎么冒险？

因此，我认为，那些在1级的时候，花钱大手大脚的PC，多半超了游。他们内心里有一个想法，或者说潜意识：我是冒险者，DM自然会给我们安排冒险，有冒险就有钱收，有钱收我就自然可以今天花钱如流水。这是一种“世界以PC转”