第74章

　　约翰·罗毕拉德之前在法国就大病了一场，如今身体大不如以往，只能慢慢休养。

　　约瑟芬怀孕的消息并没有广而告之，也一直没有出门做客，但波士顿泰伦特家还是得到消息，老泰伦特太太又来了一趟，带着怨恨和悲痛，哭诉了一番。

　　她愤恨两个优秀的儿子都是因为约瑟芬而死，认为约瑟芬实在是泰伦特家的“灾星”，不祥又危险，没有良心，辛西娅不能跟着这样糟糕的母亲长大，她必须带走孙女，好好教养。

　　约瑟芬气得也不顾什么“尊老”了，跟老泰伦特太太大吵了一架，不欢而散。

　　约翰十分恼火，“这个老巫婆！她怎么、怎么敢这么指责你！”

　　约瑟芬气鼓鼓的说：“我是能理解她的愤怒，但这跟我没有什么关系？当然我要是早知道瑞恩抱着就是想揍托马斯一顿的心情来的，我肯定会制止他的不明智的举止，这样他就不会死了。”

　　“这我知道。你没法制止泰伦特，也没法制止托马斯。”约翰叹气。

　　“托马斯很——很自私，他没有为我着想，这也是我气愤的一点。他滚去英国也好，等我的气消了我才会去见他。”

　　“至少等你生下孩子，你的身体不好，过海对孩子也不好。”约瑟芬这晕船的毛病实在使人无法放心。

　　“是啊，孩子……”

　　她不想再生孩子了，但这种话不能对父亲说。罗毕拉德家是天主教徒，天主教不允许避孕，她只有兄妹二人当然是因为爱弥儿生过她之后身体受损，不能再生孩子，不然会像很多家庭一样，兄妹成群。爱伦姑姑就生了6个孩子，夭折了3个孩子；尤拉莉姑姑也生了5个孩子，夭折了2个孩子。

　　唉！

　　想想就很吓人！

　　这个时代的婴幼儿夭折率太高了，所以女人也没有主动避孕的权利，更何况实际上也没有什么特别好的避孕产品。是已经有安全套了，但安全套的避孕效果不怎么样。

　　怀孕使得她的身体不适，心情也不好，经常大发雷霆，责骂仆人。她写信给托马斯，抱怨原来安全套不那么管用，她现在的身体更没法穿越大西洋前往英国。托马斯得知消息后也不算欣喜若狂，还抱怨这个孩子来的时机很不合适。

　　他派人送来了一些珠宝和黄金，价值数万古尔登，是她今年的年金（实际他已经给过今年的年金了），足够她过上王室一般的奢华生活。

　　约翰身体好一点之后，跑了一趟波士顿，跟泰伦特家商议辛西娅的事情。约瑟芬再次做出让步，将菲利普留下的一些产业转回泰伦特家，放在斯坦利名下；其他已经在辛西娅信托基金下的产业不动，仍然留给辛西娅；辛西娅的教育由叔叔斯坦利和舅舅查尔斯联合监管，原则上是在斯坦利家住3年，再到查尔斯家住3年，时间从协议签订的1865年7月开始计算。

　　斯坦利跟波士顿本地上等人家的一位小姐订婚了，门当户对，婚礼就定在9月，时间紧急。

　　约翰另外付了一大笔钱，买下了泰伦特家在纽约码头上的一处仓库，出价远远高出市价。

　　瑞德·巴特勒在其中不知起到了什么作用，约翰和查尔斯都绝口不提巴特勒到底怎么跟泰伦特家谈的，总之，之前罗毕拉德父子谈不拢的事情，瑞德谈了下来：斯坦利不再要求辛西娅的全部抚养权，并且同意拿补偿费，不再追究托马斯的罪责。

　　约瑟芬的预产期在10月底，实际提前了将近一个月，在9月的最后一天生下了一个男孩，跟父亲的名字一样，也叫托马斯，但家里人都叫他的爱称“汤姆”。

　　爱弥儿抱着刚出生的外孙，爱不释手。她7月份回到了纽约，和丈夫约翰一起将辛西娅送去波士顿，跟老泰伦特太太长谈一番。她以一位母亲的身份推心置腹的说，女人无法决定男人的选择和行为，约瑟芬实际无法约束新婚丈夫；约瑟芬那么爱菲利普，要是菲利普还活着，之后的破事都不会有，瑞恩也会好好活着，约瑟芬现在怀的孩子也肯定会是菲利普的儿子；一个像约瑟芬那么美丽的女人是不可能一直单身、只带着孩子们生活的，总会有这样那样的男人想占她的便宜，菲利普是有能力保护她和她们的孩子，但悲剧已经发生，这是最无奈的事情，不能因此责怪约瑟芬，要怪就怪这无情的命运吧。

　　爱弥儿明智的不提托马斯的名字，以免激怒老泰伦特太太。

　　汤姆出生两个月，罗毕拉德夫妇带着女儿以及两个外孙回到了萨凡纳。

　　萨凡纳如今被北方佬接管，市政府全都是北方人，到处都是乱糟糟的。

　　罗毕拉德家的祖宅破败严重，之前查尔斯回来一趟，安排人简单修葺了一番，能住人，但远远不能跟战前相比。

　　黑嬷嬷老了很多，身体还算硬朗，她哭哭啼啼的对女主人说，没能守住家里的财产，银器都没了，一些是被迫卖了换粮食，另一些被北方佬抢走了。

　　家里的家具也大多损毁，老太太索兰吉当年睡的大床被人抢走了（那是多么结实多么好的一张床呀）；太太和小姐的裙子都被抢走了，那些流光溢彩的巴黎绸缎的裙子，闪闪发亮，几乎全新的裙子，后来出现在那些不要脸的女人身上，黑嬷嬷恨极了那些不要脸的女人。

　　爱弥儿安慰黑嬷嬷，钱财去了就算了，人没事就行。黑嬷嬷感动万分。

　　战争毁灭了萨凡纳的政治文化和经济，战前的“上等人”现在能保有原先的住宅就算是不错的，至于郊外的田地、庄园，全都归了现在的北方佬掌管的政府，能有余钱重新买回自家庄园的人家寥寥无几。

　　大批土地拿出来重新拍卖，北方新贵买下了其中的大部分土地，还有一些南方投机客买下了战前他们想都不敢想的庄园。

　　查尔斯没能买回罗毕拉德家的庄园，当初老罗毕拉德买下了不少肥沃的土地；内战初期买下的南方债券现在也成了废纸一堆，给维克多和达米安拿着玩，后来约瑟芬觉得可能会被那些北方佬找借口整治罗毕拉德家，便叫波西将这些废纸全都一烧了之。

　　约翰忙着查看查尔斯夏天买到的田地，人手倒是有的，战争结束，被解放的前黑奴很多都回了原先的城市，有仇报仇，有怨报怨，很多战前的白人老爷都遭到了报复；也有老实本分的黑人，除了田地里的活什么也不会，就想着找个田里的工作。

　　如今不是黑奴时代了，雇佣黑人工人的薪水跟白人工人相差不多，老约翰整天算计着家里的钱能雇佣多少工人，愁得不行。

　　他不愿意用女儿的钱，“家里也不是一点钱都没有，我在等今年的甘蔗钱。”

　　“您的钱不是全给了泰伦特家吗？父亲，您为了我操心花钱，就让我为您分忧吧。”

　　“你的钱是沃尔夫给你的生活费，我怎么能动用你的钱呢？你现在的情况我知道，你没有什么钱了。”

　　“父亲……”约瑟芬觉得父亲对自己的经济状况完全不了解，黑斯汀斯留下的财产说是给维克多的，但收益相当可观，一年能有数万美元；她再婚后没有了泰伦特家的2万美元年金，但托马斯光是今年就给了她5万英镑的年金；还有铁路公司已经在盈利，她不差钱。不过父亲确实不太可能拿她的钱，海岛的甘蔗钱年底之前准能送到，家里的经济就会好转。

　　萨凡纳目前的市场经济是不能像以前那样在很多消费场合月结，比如上等家庭的老爷太太小姐们出去喝茶吃饭聚会，往往是半个月或是一个月结一次账，店家不怕没人付账单，老爷太太小姐们也不可能赖账。

　　现在，这种信任感和荣誉感没有了。

　　瑞德忙得很。从纽约回了查尔斯顿之后，先去尤拉莉家，将她的3个孩子送回家，尤拉莉感动得不行。瑞德拜托尤拉莉照看母亲巴特勒太太和妹妹罗斯玛丽，偷偷给她们留了钱。偷偷见了弟弟杰夫，给了他钱做点小生意，没敢给多，要是给得太多，父亲老巴特勒肯定会起疑心。

　　又去了萨凡纳、新奥尔良，继续做他的倒爷生意。战后重建需要的物品更多了，他还能赚钱、赚大钱。他忙着赚钱，期间还去了纽约好几次，除了做生意之外，就是去看望约瑟芬。

　　约瑟芬怀着别的男人的孩子，他却觉得她美极了！带着裙撑的长裙遮盖住她日渐隆起的肚皮，他几乎想不起来她是个孕妇。他给她带来很多南方亲戚的消息，虽然忙得还没有去过亚特兰大，但斯嘉丽给尤拉莉和波琳都写过信，说战争结束后塔拉的情况也没有什么好转，谢尔顿决定留下来算是帮了她的大忙，她不用发愁再上哪儿去找个可靠的男管家；波琳姑妈的丈夫凯里参加了南军，受了伤跛了腿，因此退伍回家，他俩过得还行，算是周围邻居里情况最好的一家，种菜事业比较兴旺，居然还能接济邻居呢！

　　尤拉莉家也还可以，庄园没了，但丈夫和孩子都活着，尤拉莉也就没什么不满了——也就是苦中作乐吧。

　　至于跟罗毕拉德家沾亲带故的表亲们，有的还行，但大部分家里都有伤亡，比起来查尔斯只是瘸了腿，已经是万幸。

　　罗毕拉德家因为有巴哈马小岛上的甘蔗收益，已经是亲戚里经济最好的一家。

　　约瑟芬唏嘘不已。

　　但等到罗毕拉德家回了萨凡纳之后，瑞德却一次都没来过。

　　有人说巴特勒船长两年前拿了南方联盟的一大笔黄金，原本是要购买武器和食物的，但接着战况急转直下，南军节节败退，这笔数额巨大的黄金就此不见，南方联盟也没有得到任何物资。

　　知情人士认为瑞德·巴特勒吞下了这笔黄金，因而想找他“算账”的人多了去了。

　　圣诞节前的几天，有人来找查尔斯，说巴特勒船长有口信给泰伦特太太，他被关在亚特兰大的某处，他们想要逼问他的财产下落，他可能会被处死，请泰伦特太太去见见他。

　　约瑟芬顾不上瑞德，巴哈马小岛的代理人吞了钱跑路了，查尔斯赶去了巴哈马，没能留在家里过圣诞节。

　　约翰急火攻心，又病倒了；小汤姆也病了，约瑟芬日夜守护幼子。罗毕拉德家今年的圣诞节过得异常简单。

　　这年头医学不发达，成年人生病全靠体质扛，婴幼儿的夭折率高达一半，不小心可不行。

　　托马斯本来写信说会在8月返回纽约，但他8月份没到，9月份也没到，直到10月都没有到。

　　不但人没有来，连信都没有。约瑟芬写信去伦敦，也没有收到回信。

　　难道是又被公爵爸爸抓回家了？倒是很有可能。约瑟芬派托马斯的代理人去伦敦找男主人，代理人的信在圣诞节之后才转寄到萨凡纳，说男主人8月来了纽约，但在纽约港被人袭击，受伤很重；男主人之后神秘失踪，叙述人——托马斯的随从之一——当时及时跑路，掉头上了返回欧洲的客轮。

　　代理人说一定会找到男主人，不论生死。

　　好吧，这也是没有办法的事情，不能怪托马斯不负责任。但会是谁干的呢？一定是斯坦利！他表面上收了补偿的钱，却仍然没有放弃报复托马斯。

　　约瑟芬也顾不上考虑托马斯，小汤姆的病情一度加重，整天高烧不退，爱弥儿想尽办法，和黑嬷嬷一起日夜守护小汤姆，不停用温水擦拭小婴儿的身体，儿科医生每天过来看诊。过了新年，到了1866年1月，小汤姆才渐渐好转，退了烧，精神也一天比一天好。

　　瑞德的口信不断送来，十分急迫的请求约瑟芬过去见见他，看来是真的相信自己命不久矣。

　　约瑟芬本来没打算去见瑞德，要说按照剧情，这会儿该是塔拉被人上门催税，穷疯了的斯嘉丽情急之下去监狱里见瑞德，找他借钱，却被瑞德羞辱，斯嘉丽失望而归。想想，她决定还是跑一趟亚特兰大。斯嘉丽上次找她要的5000美元也不知道拿到手了没有，瑞德之前没说，她也忘了问。斯嘉丽要是有这笔钱，完全不用找人借钱。

　　她写了信去塔拉，但没有得到回信，不知道是不是丢了信。

　　爱弥儿说：“原本要是你父亲没有生病，他是想在圣诞节之前去一趟塔拉，看看爱伦的坟墓，看看斯嘉丽姐妹。但是，你瞧——”

　　“按说塔拉应该能收到我的信，不知道哪里出了问题。”约瑟芬蹙眉。

　　“没准信丢了。查尔斯还没回来，不然的话，让他和你一起去塔拉看看。我可不能放心你一个人去亚特兰大。现在外面太乱了！”

　　爱弥儿忧心忡忡，“塔拉要是有什么事，总不能让你去处理，查尔斯是男人，事情都交给他去办，我才能放心。至于你，斯嘉丽一直挺喜欢你，她愿意跟你谈谈，而不会跟查尔斯说。她很像爱伦，很固执。”

　　也是，女孩子们的事情总不能跟其实不太亲密的表哥说。

　　“我想去看看苏伦和卡琳，她俩都病了好久，我担心她俩的身体，要是身体实在不好，我想接她俩过来休养。”

　　“你考虑的很周到。她俩总归要嫁人的，留在塔拉，也没什么像样的人家可以选择。”爱弥儿还保留着战前的思维方式。她实际上没有真正的经历过战争，于是也没有真正的理解现在的形势。

　　“至于斯嘉丽，现在她是塔拉的女主人了，她不会离开。”

　　查尔斯的归期未定。

　　尤拉莉姑姑推荐瑞德的弟弟杰夫陪同约瑟芬前往亚特兰大，说巴特勒太太得知长子进了监狱，急得团团转，但老巴特勒不准妻子去亚特兰大，巴特勒太太不敢反抗丈夫，只能让幼子借口“出门谈生意”，去亚特兰大看看。现在有了现成的理由，可以陪约瑟芬去塔拉，老巴特勒先生知道了也不能责骂妻子和幼子。

　　约瑟芬同意了。

　　杰夫长得不怎么像瑞德，个子也没有瑞德高，一看就是个老实人。约瑟芬与杰夫乘火车到了亚特兰大，订好酒店和马车，杰夫先去了消防站改建的监狱探望哥哥。

　　约瑟芬第二天才坐马车出门，准备先去塔拉，过上一夜，第三天回来的时候再去见瑞德，没想到在路边见到了浑身湿漉漉的斯嘉丽。

　　波西见过斯嘉丽，他坐在马车前面车夫的旁边，喊着：“是斯嘉丽小姐吧？俺就说，准是斯嘉丽小姐。太太，您瞧，真的是斯嘉丽小姐。”

　　斯嘉丽长大了，从一个无忧无虑的少女变成了肩扛重振塔拉庄园重任的坚强女人。

　　她的目光变得坚定，双手变得粗糙，不再是少女柔软的双手。

　　约瑟芬怜爱的看着斯嘉丽，抚摸她的头发，“瞧呀，你现在长大了，变样了。”

　　“是变丑了吗？”斯嘉丽焦虑的摸着湿漉漉的头发，和湿漉漉的长裙，“都怪这该死的天气！我恨下雨天！”

　　“没有，你很美，是我美丽的表妹。来吧，跟我回酒店，换一身干衣服，我的裙子你能穿上。别生病了，你可不能病倒。等你换过衣服，再叫上一客丰盛的午餐，好好吃一顿。然后我们一起去塔拉，好吗？”约瑟芬温柔的说。

　　她将斯嘉丽送去酒店，但自己没有留下，而是先去监狱，见了瑞德·巴特勒。

　　作者有话要说：瑞德：听说我是男主。