她的长发,表示我对她的支持的感激。我道:“是的,我来这里拜访你们,是有目的的,我受人的委托,想购买米伦太太 ”
我的话还未曾讲完,那家伙突然像触了电一样地直跳了起来!
我不禁陡地呆了一呆。
令得他突然之间直跳了起来的原因,显然是因为我提到了米伦太太。但为甚么一提到米伦太太,他就跳起来呢?
我呆了一呆,未曾再讲下去,那人却已咆哮了起来,道:“米伦太太?你知道她多少事?你怎么知道她这个人?又怎么知道她住在这里的?”
他一面责问我,一面恶狠很地望著他的妻子和他的女儿,以为是她们告诉我的。在那一刹间,我实在也给他那种紧张的神态,弄得莫名其妙,不知如何才好。
那家伙还在咆哮,道:“你说,你怎么知道她的?”
我只好摊了摊手,道:“看来,你是不准备讨论有关米伦太太的一切了?如果你真的不愿的话,那你等于是在放弃一笔可观的钱了。”
“别用金钱来打动我的心,”那人怒吼著,忽然,他放弃了蹩脚的英语,改用墨西哥话叫了起来,而他叫的又不是纯正的墨西哥语,大约是墨西哥偏僻地方的一种土语,我算是对各种地方的语言都有深刻研究的人,但是我却听不懂他究竟在嚷叫甚么。
但是有些事,是不必语言,也可以表达出来的,他是在赶我走,那实在是再也明显不过的事情。而我心中暗忖,既然情形如此糟糕,我也只好有负所托了!
我几乎是有些狼狈地走出那屋子的,一直到我来到了二楼,我仍然听到那家伙的咒骂声,我叹了一声,一直向楼梯下走去,当我来到了建筑物门口之际,忽然看见姬娜站在对街上,正在向我招手!
我呆了一呆,但是我立即明白,姬娜一定是从后梯先下了楼,在对街等我的,我过了马路,她也不说甚么,只是拉了我便走,我跟著她来到了一个小小的公园中。
然后,她先在一张长凳上坐了下来,有点忧郁地望著我。
我在她的身边坐了下来,道:“姬娜,甚么事情?”
姬娜搓著衣角,道:“我爸爸这样对你,我很抱歉,但我爸爸实在是好人,他平时为人非常和气的,可是,他就是不让任何人在他面前提及米伦太太。”
“为甚么?”我心中的好奇,又深了一层。本来我的心中,已然有了不少疑问的了,可是我再次的造访,非但未能消释我心中原来的疑问,反倒更多了几个疑问。
“为甚么?”我重复著。
“我想,”姬娜装出一副大人的样子来,墨西哥女孩是早熟的,姬娜这时的样子,有一种忧郁的少女美,她道:“我想,大约是爸爱著米伦太太。”
我呆了一呆,如果不是姬娜说得那样正经的话,实在太可笑了,她的爸爸爱上了米伦太太?她的想像力实在太丰富了。
我虽然没有甚么异样的行动,但是姬娜却也发觉了,她侧著头,道:“先生,你可是不信么?但那是真的。”
我笑道:“姬娜,别胡思乱想了,大人的事情,你是不知道的。”
“我知道,”姬娜有点固执地说:“我知道,米伦太太是那样可爱,我爸爸爱上了她,一定是的,米伦太太死的时候,他伤心得 ”
姬娜讲到这里,停了一停,像是在考虑应该用甚么形容词来形容她父亲当时的伤心,才来得好些,而我的惊讶,这时也到了顶点!
我绝不知道米伦太太是一个甚么样的人,我只知道她寄了一封信给一个叫尊埃的牧师,而她在半年前死了,她在生前,没有朋友,没有亲人,只是孤僻地住在一间小房间中,那房间中除了床之外,没有别的甚么。
这样的一个米伦太太,自然而然,给人以一种孤独、衰老之感。也自然而然使人想到,她是一个古怪的老太婆,而且,她在半年前死了,死亡和衰老,不是往往联系在一起的么?但这时我觉得有点不对了。
因为姬娜说米伦太太十分美丽!
我吸了一口气,道:“姬娜,米伦太太很美丽么?”
“是的,”姬娜一本正经地点著头,“她很美丽,唉,如果我有她一分美丽,那就好了,她有一头金子一般闪亮的头发,长到腰际,她的眼珠美得像宝石,她美丽得难以形容,我爸曾告诉过我,那是在他喝醉了酒的时候,他说,米伦太太,是世上最美丽的女子。”
我听得呆了,我一面听,一面在想著,那是不可能的,姬娜一定是心理上有著病态发展的女孩子,那一切,全是她的幻想而已,不可能是真实的,我摇著头,道:“姬娜,你形容得太美丽一些了!”
“她的确是那样美丽!”姬娜抗议著:“只不过她太苍白了些,而且,她经常一坐就几个钟头,使人害怕。”
我迟疑著问道:“她……她年纪还很轻?她多少岁?”
姬娜的脸上,忽然现出十分迷惑的神色来,道:“有一次,我也是那样问她,你猜她怎么回答我,先生?”
我摇了摇头,有关女人的年龄的数字,是爱因斯坦也算不出来的,我道:“我不知道,她说她自己已多少岁了?”
姬娜道:“她当时叹了一声,她只喜欢对我一个人讲话,她说,你猜我多少岁了,我说出来,你一定不会相信的,你永远不会相信的,绝不相信!”
我急忙问道:“那么,她说了没有?”
“没有,”姬娜回答,“她讲了那几句话后,又沉思了起来,我问她,她也不出声了。”
“那么她看来有几岁?”
“看来?她好像是不到三十岁,二十六,二十七,我想大概是这个年龄。”姬娜侧著头,最后,她又补充了一句:“她的确是世界上最美丽的女人。”
我呆半晌,说不出话来。我虽然仍在怀疑姬娜的话,但是我却也开始怀疑自己以为米伦太太是一个老太婆的想法是不是正确的了。我一直以为米伦太太是一个老太婆,但如果她是一个风华绝代的美妇人,那倒是一件十分可笑的事情了,那实在太意外了。
我想了片刻,又问道:“你可有她的相片么?姬娜。”
“没有,”姬娜摇著头:“米伦太太从来也不上街,妈说,还好她不喜欢拍照,要不然,每一个男人看到了她的照片,都会爱上她的!”
我皱著眉,这似乎已超过一个十三四岁的小姑娘的想像力之外,看来,姬娜所说的是事实,而不是虚构!
我并没有再在米伦太太究竟是不是年轻,是不是美丽这一点上问下去。因为在这个城市中,墨西哥侨民,是十分少,我有好几个朋友,在侨民管理处工作的,我只消去找一找他们,就可以看到米伦太太究竟是不是男人一见她便神魂颠倒的美人儿了。
我转换了话题,道:“那