我当时只是在想,一定要设法让平行人类把电子通道停下来。我们只能这样了。迈克,我放弃了一切,只剩下你了。世界的希望就在你身上了。想办法跟他们取得联系。”
布罗诺斯基笑了。高兴得像孩子一样。“彼得,”
他说道,“你真是个天才。”
“哈,你终于注意到了。”
“不,我是认真的。你说出了我想说而未说的东西。我已经在向他们发送信息了,里面使用了他们语言中我认为代表电子通道的符号,同时也用了我们的语言。我努力把几个月以来出现的符号搜集在一起,找出里面表示反对的符号,然后再注以英文中相应的词语。
我不知道自己的理解是正确的还是根本不沾边,因为从来没有得到回信,我觉得希望很渺茫。”
“可你从没有告诉过我呀。”
“是啊。这是我自己的一点小秘密。感谢你花费时间为我解释平行理论。”
“到底发生了什么事?”
“昨天我只发送了两个词‘通道’、‘坏’,是用我们的语言发的。”
“然后?”
“今天早上收到了他们回信,写得很简单,也很直接——‘是的通道坏坏坏’。你看。”
接过那块金属的时候,拉蒙特手抖个不停。“不可能出错吧。这么说他们已经证实了我们的想法?”
“我认为是这样。你准备让谁看这个东西?”
“谁也不给!”拉蒙特坚决地说,“我再也不跟他们争论什么了。他们肯定会说这个信息是我伪造的,我们没有必要作这种无谓的努力。只有让平行人类来停止电子通道,这样我们这边也就会停下,任何想单方面重新启动的努力都是白费。到时候,所有从事电子通道研究的人都会争着证明我是对的,电子通道确实是危险的。”
“怎么会呢?”
“因为他们只有这样做,才能避免被那些想要电子通道继续运转的愤怒人群指责。你觉得呢?”
“嗯,也许是。但还有一件让人困惑的事。”
“什么?”
“既然平行人类深知电子通道的危害,那么他们为什么还没有把通道停下来呢?我刚刚查了一下,电子通道仍在正常运转。”
拉蒙特皱了皱眉。“也许他们不想单方面停止。他们把我们看做伙伴,所以希望双方达成共识,停止通道。你说呢?”
“有可能。但也有可能因为我们的交流还不够,他们还没有理解‘坏’的意思;同样也有可能是我对他们的符号理解错误,他们可能以为‘坏’字的意思是‘好’。”
“噢,不!”
“嗯,这是你的愿望,但是愿望并不意味着一定会成功。”
“迈克,继续发送信息。尽量多地使用他们的词汇,同时不断变化组合方式。你是这方面的专家,难不倒你的。最终他们会掌握足够多的词汇,然后给我们准确无误的信息。这样我们就可以向他们解释我们也想把电子通道停下来。”
“但是要做这样的声明,我们缺少政府的授权啊。”
“是的,但他们怎么会知道!最终的结果将会使我们成为人类的英雄。”
“只盼在此之前我们没有被绞死。”
“希望如此……这都掌握在你的手里,我相信我们的成功已经为时不远了。”
第十章
但事实上,成功还有一段距离。两周过去了,他们没有收到任何消息,压力也随之越来越大。
布罗诺斯基明显地表现出了这种压力。心中一时泛起的希望又沉了下去。他闷闷不乐地走进拉蒙特的实验室。
两人面面相觑,最后布罗诺斯基开口道:“大家都在议论你。”
“那又怎么样,我不在乎。真正让我头疼的是《物理评论》杂志又把我的论文退回来了。”
“你说过你早料到会这样了。”
“是的,但我以为他们会给我一个理由。比如说指出我观点上的错误,或者我的假设毫无根据。这样我还有机会争论一下。”
“他们给你理由了吗?”
“一个字都没有。他们的编辑说我的论文不适合发表。他们根本不愿碰它!仅此而已。这些人全都这么愚蠢,真让人泄气。我想我不会为人类走向灭亡而感到悲哀,因为他们心灵已经变成彻底邪恶,做事情完全不考虑后果。由于愚蠢而走向灭亡,人类已经丧失了所有尊严。如果结局注定是这样的话,那么做人还有什么价值。”
“愚蠢……”布罗诺斯基自言自语道。
“除此之外你还能怎么形容?他们想让我明白一点,我犯了坚持真理这种重罪,当然应该被解除职务。”
“似乎大家都知道你去找过陈了。”
“是的。”拉蒙特的手指放在鼻梁上,疲倦地揉着眼睛,“显然我把他惹火了,于是他把我的话告诉了哈兰姆。现在他们都谴责我试图破坏电子通道,只是使用的策略不太专业,也没有什么人支持我。结论就是,我不适合再在通道站工作下去。”
“他们能轻易证明这一点,彼得。”
“是的,我也认为他们能。但对我来说无所谓。”
“你准备怎么做?”
“什么也不做。”拉蒙特愤怒地说,“他们想怎么干就怎么干去吧。我能依靠的就是他们的官僚作风。他们每一步行动都要花几周甚至几个月的时间,在这期间你继续工作,我们终究会得到平行人类的回音的。”
布罗诺斯基看上去有点沮丧:“彼得,也许我们收不到呢?或许,现在是时候重新考虑一下了。”
拉蒙特抬头瞪着他:“你说什么?”
“告诉他们你错了,以行动来弥补自己的过错。然后放弃。”
“绝不!看在上帝的份上,迈克,你要明白,我们这场赌博的赌注是以全世界和所有生灵!”
“是的。但跟你又有多大关系?你没有结婚,也没有孩子。我知道你父亲已经不在了,你又从来没有提起过你妈妈或者兄弟姐妹。我怀疑你在这个世界上有没有什么亲人。所以,你只管过自己的日子就够了,还管什么别的事。”
“那么你呢?”
“我也一样。我跟妻子离婚了,也没有孩子。我跟一位女士关系比较亲密,我会尽量把这种关系维持下去。生活是要用于享受的。”
“那么明天呢?”
“明天自有明天的生活。死亡到来的时候,谁也拦不住。”
“这样的生活哲学我受不了……迈克,迈克!你都说些什么啊?难道你要告诉我咱们不可能成功?难道你真的要放弃与平行人类的交流?”
布罗诺斯基抬头望着远方。他说:“彼得,我的确已经有了答案。就在昨晚。我本打算等到今天,再好好思考一下。但为什么要思考呢?看看吧,就是它。”
拉蒙特的目光里充满不解。他接过那块金属,上面的文字没有标点:通道不停不停我们不停通道你们停请停你们停所以我们停请你们停危险危险危险停停你们停通道“