要忘了，这很可能根本不是什么一百年前奥地利大使从埃及买来的木乃伊，而只不过是一具仿造埃及木乃伊做法的干尸。制作者也未必像你们专家那样对木乃伊有着很透彻的了解。他只不过是想让自己赠送给女友的爱情信物永远保存在她身上。他都能把女友的遗体制作成木乃伊，为什么不能把一枚手镯缝在她懂得嘴里？”

宋玉茵让陆小棠一番话说的无言以对，脸色更显苍白。

慕容雨川搞不懂这两个女人为什么总是掐架，好像天生命相犯克。为了缓和一下气氛，他说：“死者的生活年代可以通过科学手段检测出来。至于她的死因，现在下结论还太早，因为内脏器官已经被取出体外，又经过了防腐处理，给检测带来了相当的难度。但毕竟尸检还没有完成，再给我一点儿时间。”

这时，一直拿着玉镯看的郑嘉冼说：“你们看，我找到了一点儿东西。不知道有没有用。”

众人的注意力随即转移到他手中的玉镯上。

陆小棠在郑嘉冼手指的地方、玉镯的内侧看见刻着几个美术体的英文字母——

B～love～L

范晓鹏脱口道：“果然是定情信物。这还是两个外国人呢。”

陆小棠看了看慕容雨川。“看图形，B和L应该代表两个相爱的人，其中一个人应该就是我们的木乃伊小姐了。她姓氏拼音的开头字母不是B就应是L。谁能想想都有哪些符合的姓？”

慕容雨川挠挠脑袋。“姓氏开头是B字母的好说——姓白，步，包……但以L开头的嘛可就多了……李，刘，陆，罗，蓝，龙，郎，令等等。”

范晓鹏摇晃着圆溜溜的脑袋叹气。“想通过这个线索查出这两个人简直是大海捞针呐。”

“至少我们范围缩小了。”陆小棠说着，眼睛下意识往玉镯上一瞥。“等一下，这些花纹……好像不太一样呢……”

尸体收藏家 第四章 体内异物 8

她所指的地方雕刻着复杂的装饰性的花纹，但细心观察，却似乎能看出有三个独立的图形。

慕容雨川说：“好像是一只鸟，一个手掌，还有……一个钩子？！不知道我说的对不对？”

郑嘉冼说：“这三个环绕在一起的符号，第一个是猫头鹰，第二个是手掌，第三个符号是……一个弯曲的手臂。”

“你连这个都知道？”慕容雨川略显惊讶的看着他。

郑嘉冼淡然一笑，有些得意。“这是漩涡形装饰，是个人的徽章。如果你懂一些象形文字的知识，就不难理解了。”

“我只在小说电影里看到过，古代欧洲骑士身上有什么徽章的，这是一样的吗？”

“道理是一样的。纹章最早诞生12世纪诞的战场上，主要是为了从远处可以识别身上穿戴严密的盔甲而难以辨认的骑士们。后来，这种风俗流传到了世界各地，诸如阿拉伯国家、日本，甚至包括中国某些地方，主要为一些大家族采用，作为家族的象征。”

“那这个家族的徽章为什么这么古怪？”

“可能源于个人偏好，就像把这个女人做成木乃伊保存一样。”

“这是埃及的象形文字？”

“恩。”

“那这几个叠加在一起的符号是什么意思呢？”慕容雨川来了兴趣，“像这个‘猫头鹰’，在西方文化里代表智慧，是这个意思吗？该不会是想咱们中国代表霉运吧？谁会把写着霉运的字作为自己的家徽？”

“这不对。”郑嘉冼打断，“这些符号不能通过图像来理解，这不是表意文字。”

“什么是表意文字？”

“以符号学来解释，表意文字就是那种能够直接通过图像反映出意思的符号。举个例子，一个奔跑的人的图形，它指代的意思就是奔跑。或者‘两个互相打斗的人’，意谓‘战争’。”

“那这三个符号为什么不一样呢？”

“因为这些字是形声字。它们由发音来表达含义，有点儿类似我们的汉语拼音。”

“那这三个符号是什么意思？”

“这可不是我的研究的领域，不过宋教授能读懂她，她对符号学很精通，”郑嘉冼说着转向宋玉茵，忽然皱了皱眉。“你怎么了，不舒服吗？”

此时的宋玉茵脸色惨白，仿佛解剖台上毫无血色的尸体。她目光呆滞的盯着玉镯上的三枚晦涩难懂的符号，似乎从中发现了什么意想不到的恐怖的东西。

“宋小姐？！”慕容雨川唤她。

“什……什么？”宋玉茵猛然惊醒，好像听到自己的名字吓到了一样。

尸体收藏家 第四章 体内异物 9

“你看到什么了，吓成这样？”

“没，没什么？我很好。”宋玉茵呐呐的说。

“那你能解释一下这三个象形文字的含义吗？”

宋玉茵把目光重新落在玉镯上，缓缓说道：“猫头鹰……呃，猫头鹰相当于汉语拼音中‘m’的发音。那只小手掌发音差不多是‘d’……”

“那弯曲的胳膊呢？”

宋玉茵吞咽了一下。“它的发音好像‘a’。”

“m……d……a……这能是什么意思呢？难道是谁的名字？”慕容雨川使劲抓挠着头发。他自诩为准天才的脑袋有点儿不够用了。

陆小棠和其他人也绞尽脑汁，却迟迟想不出所以然。

“我倒是有一个建议，”郑嘉冼说，“这毕竟是埃及象形文字，产生于公元前3000年，跟我的汉语拼音有很大差别。事实上，最早的文字研究学者是把埃及文字对应翻译成了英文字母。我说的对吧，宋教授？”

宋玉茵点头。“是这样。现在科学界也都以英文作为埃及象形文字的基本翻译媒介。我是为了方便向大家理解，才用汉语拼音替代。”

陆小棠问：“那如果用英文字母对照翻译，这三个符号是什么？”

“猫头鹰对应M，手掌对应D，弯曲的胳膊对应A。”

“M——D——A……”陆小棠叨念着，眼前忽然发亮，“你们想过没有，雕刻这三个符号的人一定十分精通埃及的象形文字，那他（她）通常就会用最规范的翻译方式来表达想法。所以，这三个符号组合在一起很可能对应着一个英文单词。

“M——D——A能对应什么单词？”慕容雨川继续挠头。

“你不是一向自称有外语天赋吗？”陆小棠揶揄道。

“那也没说是象形文字啊。”

“这是英语。”

“哦，英语……你确定？”

“实力不行就别狡辩。”

“谁说我不行？”慕容雨川争辩，“英文最简单了，有啥了不起。M-D-A肯定能拼出个单词。恩……mada……”

“你骂谁？”

“哦，错了。Medallion（奖章）？andate（授权）？好像也不对。”

陆小棠说：“有没有可能是一个人名呢？”

“恩……Madonna（麦当娜），Mda（马达），Medea（美狄亚）……”

“有没有正经一点儿的名字啊？”

“唔唔，外国名嘛，这就不少了……”

“慢着。”郑嘉冼说，“慕容医生说的最后一个人名是什么？”

“唔……Medea，怎么了？”

“译音到汉语好像应该就是美狄亚。”

“那又怎么了？”

“你没觉得这个名字有些特殊吗？”

“哪里特殊？”陆小棠看看陆小棠，陆小棠也一脸困惑。

“这是希腊神话中的人物。”

“是吗？”慕容雨川打哈哈，“